2FAuth/resources/lang/fr/settings.php

<?php

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Settings Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines are used during authentication for various
    | messages that we need to display to the user. You are free to modify
    | these language lines according to your application's requirements.
    |
    */

    'settings' => 'Réglages',
    'preferences' => 'Préférences',
    'account' => 'Compte',
    'oauth' => 'OAuth',
    'webauthn' => 'WebAuthn',
    'tokens' => 'Jetons',
    'options' => 'Options',
    'user_preferences' => 'Préférences utilisateur',
    'admin_settings' => 'Paramètres administrateur',
    'confirm' => [

    ],
    'you_are_administrator' => 'Vous êtes administrateur',
    'account_linked_to_sso_x_provider' => 'Vous vous êtes connecté via SSO avec votre compte :provider. Vos informations ne peuvent être modifiées ici mais sur :provider.',
    'general' => 'General',
    'security' => 'Sécurité',
    'notifications' => 'Notifications',
    'profile' => 'Profil',
    'change_password' => 'Changer le mot de passe',
    'personal_access_tokens' => 'Jetons d\'accès personnel',
    'token_legend' => 'Les jetons d\'accès personnels permettent à n\'importe quelle application de s\'authentifier à l\'API 2Fauth. Vous devez fournir le jeton d\'accès en tant que Bearer dans l\'en-tête d\'autorisation des requêtes de ces applications.',
    'generate_new_token' => 'Générer un nouveau jeton',
    'revoke' => 'Révoquer',
    'token_revoked' => 'Jeton révoqué avec succès',
    'revoking_a_token_is_permanent' => 'Révoquer un jeton est définitif',
    'confirm' => [
        'revoke' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir révoquer ce jeton ?',
    ],
    'make_sure_copy_token' => 'Copier votre jeton d\'accès personnel dès maintenant. Vous ne pourrez pas l\'afficher à nouveau !',
    'data_input' => 'Saisie des données',
    'forms' => [
        'edit_settings' => 'Modifier les réglages',
        'setting_saved' => 'Réglages sauvegardés',
        'new_token' => 'Nouveau jeton',
        'some_translation_are_missing' => 'Certaines traductions sont manquantes en utilisant la langue préférée du navigateur ?',
        'help_translate_2fauth' => 'Aidez à traduire 2FAuth',
        'language' => [
            'label' => 'Langue',
            'help' => 'Langue utilisée pour traduire l\'interface utilisateur de 2FAuth. Les langues proposées sont complètes, vous pouvez les utiliser pour remplacer la langue de référence de votre navigateur.'
        ],
        'timezone' => [
            'label' => 'Fuseau horaire',
            'help' => 'Fuseau horaire appliqué à toutes les dates et heures affichées dans l\'application'
        ],
        'show_otp_as_dot' => [
            'label' => 'Afficher les mots de passe générés sous forme de point',
            'help' => 'Remplace les caractères des mots de passe générés par des ●●● pour garantir leur confidentialité. N\'affecte pas la fonction de copier/coller qui reste utilisable.'
        ],
        'reveal_dotted_otp' => [
            'label' => 'Révéler les <abbr title="One-Time Passwords">OTPs</abbr> masqués',
            'help' => 'Permet à l\'utilisateur de réveler temporairement les mots de passe masqués derrière des ●●●'
        ],
        'close_otp_on_copy' => [
            'label' => 'Cacher les mots de passe <abbr title="One-Time Password">OTP</abbr> copiés',
            'help' => 'Les mots de passe qui viennent d\'être copiés ne restent pas visibles à l\'écran'
        ],
        'auto_close_timeout' => [
            'label' => 'Cacher les <abbr title="One-Time Password">OTP</abbr> automatiquement',
            'help' => 'Cache automatiquement le mot de passe à l\'écran après un certain temps. Cela évite les générations inutiles de nouveaux OTP si la vue dédiée à leur affichage est restée ouverte.'
        ],
        'clear_search_on_copy' => [
            'label' => 'Effacer la recherche après copie',
            'help' => 'Vide le champ de recherche dès qu\'un code a été copié dans le presse-papier'
        ],
        'sort_case_sensitive' => [
            'label' => 'Trier en tenant compte de la casse',
            'help' => 'Force la fonction de tri à tenir compte de la casse des lettres (majuscule/minuscule) pour ordonner les éléments'
        ],
        'copy_otp_on_display' => [
            'label' => 'Copier le mot de passe <abbr title="One-Time Password">OTP</abbr> dès qu\'il s\'affiche',
            'help' => 'Copie automatiquement dans le presse-papier un mot de passe qui vient de s\'afficher à l\'écran. A cause de restrictions des navigateurs, seul le premier mot de passe <abbr title="Time-based One-Time Password">TOTP</abbr> à s\'afficher est copié, pas les mots de passe successifs'
        ],
        'use_basic_qrcode_reader' => [
            'label' => 'Utiliser le lecteur de QR code basique',
            'help' => 'Si vous rencontrez des problèmes lors de la lecture des QR codes activez cette option pour utiliser un lecteur de QR code moins évolué mais plus largement compatible'
        ],
        'display_mode' => [
            'label' => 'Mode d\'affichage',
            'help' => 'Change le mode d\'affichage des comptes, soit sous forme de liste, soit sous forme de grille'
        ],
        'password_format' => [
            'label' => 'Mise en forme des mots de passe',
            'help' => 'Modifie l\'affichage des mots de passe en regroupement les chiffres afin de faciliter la lisibilité et leur mémorisation'
        ],
        'pair' => 'par Paire',
        'pair_legend' => 'Groupe les chiffres deux par deux',
        'trio_legend' => 'Groupe les chiffres trois par trois',
        'half_legend' => 'Sépare les chiffres en deux groupes égaux',
        'trio' => 'par Trio',
        'half' => 'par Moitié',
        'grid' => 'Grille',
        'list' => 'Liste',
        'theme' => [
            'label' => 'Thème',
            'help' => 'Forcer un thème spécifique ou appliquer le thème défini dans vos préférences système/navigateur'
        ],
        'light' => 'Clair',
        'dark' => 'Sombre',
        'automatic' => 'Auto',
        'show_accounts_icons' => [
            'label' => 'Afficher les icônes',
            'help' => 'Affiche les icônes des comptes dans la vue principale'
        ],
        'get_official_icons' => [
            'label' => 'Récupérer les icônes officielles',
            'help' => '(Essaie de) Récupère automatiquement l\'icône officielle du service émetteur du compte 2FA lors de son ajout à 2FAuth'
        ],
        'auto_lock' => [
            'label' => 'Verrouillage automatique',
            'help' => 'Déconnecte automatiquement l\'utilisateur en cas d\'inactivité. Est sans effet lorsque l\'authentification est gérée par un proxy et qu\'aucune URL de déconnexion personnalisée n\'est configurée.'
        ],
        'default_group' => [
            'label' => 'Groupe par défaut',
            'help' => 'Le groupe auquel sont associés les nouveaux comptes',
        ],
        'view_default_group_on_copy' => [
            'label' => 'Afficher le groupe par défaut après copie',
            'help' => 'Bascule systématiquement l\'affichage sur le groupe par défaut dès qu\'un code a été copié dans le presse-papier',
        ],
        'auto_save_qrcoded_account' => [
            'label' => 'Sauvegarde automatique des comptes',
            'help' => 'Les nouveaux comptes sont automatiquement enregistrés après le scan ou le téléchargement d\'un code QR, il n\'est plus nécessaire de cliquer sur le bouton Enregistrer',
        ],
        'useDirectCapture' => [
            'label' => 'Saisie directe',
            'help' => 'Choisissez si vous voulez être invité à choisir un mode de saisie parmi ceux disponibles ou si vous voulez utiliser directement le mode de saisie par défaut',
        ],
        'defaultCaptureMode' => [
            'label' => 'Mode de saisie par défaut',
            'help' => 'Mode de saisie utilisé par défaut lorsque l\'option Saisie directe est activée',
        ],
        'remember_active_group' => [
            'label' => 'Mémoriser le filtrage par groupe',
            'help' => 'Enregistre le dernier groupe affiché et le restaure lors de votre prochaine visite',
        ],
        'otp_generation' => [
            'label' => 'Affichage des mots de passe',
            'help' => 'Définit quand et comment sont affichés les <abbr title="One-Time Passwords">OTPs</abbr>.<br/>',
        ],
        'notify_on_new_auth_device' => [
            'label' => 'Pour un nouvel appareil',
            'help' => 'Recevez un email quand un nouvel appareil se connecte à votre compte 2FAuth pour la première fois'
        ],
        'notify_on_failed_login' => [
            'label' => 'Après une connexion échouée',
            'help' => 'Recevez un e-mail chaque fois qu\'une tentative de connexion à votre compte 2FAuth échoue'
        ],
        'otp_generation_on_request' => 'Après un clic/tap',
        'otp_generation_on_request_legend' => 'Seul, dans un écran dédié',
        'otp_generation_on_request_title' => 'Cliquer sur un compte pour obtenir un mot de passe dans un écran dédié',
        'otp_generation_on_home' => 'En permanence',
        'otp_generation_on_home_legend' => 'Tous, sur l\'écran d\'accueil',
        'otp_generation_on_home_title' => 'Montrer tous les mots de passe sur l\'écran d\'accueil sans aucune action de l\'utilisateur',
        'never' => 'Jamais',
        'on_otp_copy' => 'Après copie d\'un mot de passe',
        '1_minutes' => 'Après 1 minute',
        '2_minutes' => 'Après 2 minutes',
        '5_minutes' => 'Après 5 minutes',
        '10_minutes' => 'Après 10 minutes',
        '15_minutes' => 'Après 15 minutes',
        '30_minutes' => 'Après 30 minutes',
        '1_hour' => 'Après 1 heure',
        '1_day' => 'Après 1 journée',
        'livescan' => 'Scanner avec la caméra',
        'upload' => 'Téléchargement de QR code',
        'advanced_form' => 'Formulaire avancé',
    ],

];