2FAuth/resources/lang/ko/admin.php

140 lines
9.4 KiB
PHP
Raw Normal View History

2024-09-25 17:56:22 +02:00
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Admin Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
'admin' => '관리자',
'app_setup' => '앱 설정',
'auth' => 'Auth',
'registrations' => '가입',
'users' => '사용자',
'users_legend' => '인스턴스에 등록된 사용자를 관리하거나 새 사용자를 추가합니다.',
'admin_settings' => '관리자 설정',
'create_new_user' => '사용자 추가',
'new_user' => '새로운 사용자',
'search_user_placeholder' => '사용자 이름, 이메일...',
'quick_filters_colons' => '빠른 필터:',
'user_created' => '사용자가 추가됨',
'confirm' => [
'delete_user' => '정말 이 사용자를 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다.',
'request_password_reset' => '이 사용자의 비밀번호를 재설정하시겠습니까?',
'purge_password_reset_request' => '이전 요청을 정말 취소하시겠습니까?',
'delete_account' => '정말 이 사용자를 삭제하시겠습니까?',
'edit_own_account' => '본인의 계정입니다. 계속하시겠습니까?',
'change_admin_role' => '이 사용자의 권한에 중요한 영향을 미칩니다. 계속하시겠습니까?',
'demote_own_account' => '당신은 더 이상 관리자가 아니게 됩니다. 정말 계속하시겠습니까?'
],
'logs' => '로그',
'administration_legend' => '다음 설정은 전역적이며 모든 사용자에게 적용됩니다.',
'user_management' => '사용자 관리',
'oauth_provider' => 'OAuth 제공자',
'account_bound_to_x_via_oauth' => '이 계정은 OAuth를 통해 :provider 계정과 연결되어 있습니다',
'last_seen_on_date' => '마지막 접속 :date',
'registered_on_date' => '가입일 :date',
'updated_on_date' => '수정일 :date',
'access' => '접근',
'password_requested_on_t' => '이 사용자에 대한 비밀번호 재설정 요청이 있습니다(요청이 :datetime에 전송됨). 이는 사용자가 아직 비밀번호를 변경하지 않았지만 전송된 링크가 여전히 유효하다는 의미입니다. 이 요청은 사용자 본인 또는 관리자에 의한 것일 수 있습니다.',
'password_request_expired' => '이 사용자에 대한 비밀번호 재설정 요청이 있지만 만료되었으므로 사용자가 제때 비밀번호를 변경하지 않았음을 의미합니다. 이 요청은 사용자 본인 또는 관리자에 의한 것일 수 있습니다.',
'resend_email' => '이메일 재전송',
'resend_email_title' => '사용자에게 비밀번호 재설정 이메일 재전송',
'resend_email_help' => '<b>이메일 재전송</b>을 통해 사용자에게 비밀번호를 재설정할 수 있도록 비밀번호 재설정 이메일을 새로 보냅니다. 이렇게 하면 현재 비밀번호는 그대로 유지되며 이전 요청은 모두 취소됩니다.',
'reset_password' => '비밀번호 재설정',
'reset_password_help' => '사용자에게 새 비밀번호를 설정할 수 있도록 비밀번호 재설정 이메일을 보내기 전에 <b>비밀번호 재설정</b>를 통해 비밀번호를 강제로 재설정(임시 비밀번호가 설정됨) 하고, 새 비밀번호를 설정할 수 있게 합니다. 이전 요청은 모두 취소됩니다.',
'reset_password_title' => '사용자 비밀번호 재설정',
'password_successfully_reset' => '비밀번호가 성공적으로 재설정됨',
'user_has_x_active_pat' => ':count개의 활성 토큰',
'user_has_x_security_devices' => ':count개의 보안 장치 (패스키)',
'revoke_all_pat_for_user' => '모든 사용자의 토큰 비활성화',
'revoke_all_devices_for_user' => '모든 사용자의 보안 장치 비활성화',
'danger_zone' => '위험 구역',
'delete_this_user_legend' => '사용자 계정은 모든 2FA 데이터와 함께 삭제됩니다.',
'this_is_not_soft_delete' => '이는 영구 삭제이며, 되돌릴 수 없습니다.',
'delete_this_user' => '이 사용자 삭제',
'user_role_updated' => '사용자 역할 업데이트됨',
'pats_succesfully_revoked' => '사용자의 PATs가 비활성화되었습니다.',
'security_devices_succesfully_revoked' => '사용자의 보안 장치가 비활성화됨',
'variables' => '변수',
'cache_cleared' => '캐시 삭제됨',
'cache_optimized' => '캐시 최적화됨',
'check_now' => '지금 확인',
'view_on_github' => 'Github에서 보기',
'x_is_available' => '새 :version 버전 이용 가능',
'successful_login_on' => '<span class="light-or-darker">:login_at</span>에서 로그인',
'successful_logout_on' => '<span class="light-or-darker">:login_at</span>에서 로그아웃 성공',
'failed_login_on' => '<span class="light-or-darker">:login_at</span>에서 로그인 실패',
'viewed_on' => '<span class="light-or-darker">:login_at</span>에서 열람',
'last_accesses' => '마지막 접속',
'see_full_log' => '모든 로그 보기',
'browser_on_platform' => ':browser on :platform',
'access_log_has_more_entries' => '접속 로그에는 더 많은 항목이 포함되어 있습니다.',
'access_log_legend_for_user' => ':username 사용자에 대한 전체 접속 로그',
'show_last_month_log' => '지난 달 항목 표시',
'show_three_months_log' => '지난 3개월 항목 표시',
'show_six_months_log' => '지난 6개월 항목 표시',
'show_one_year_log' => '지난 해 항목 표시',
'sort_by_date_asc' => '오래된 순으로 표시',
'sort_by_date_desc' => '최신 순으로 표시',
'single_sign_on' => 'Single Sign-On (SSO)',
'forms' => [
'use_encryption' => [
'label' => '민감한 데이터 보호',
'help' => '민감한 데이터인 2FA 시크릿키와 이메일은 데이터베이스에 암호화되어 저장됩니다. .env 파일(또는 전체 파일)의 APP_KEY 값은 키 암호화 역할을 하므로 반드시 백업하세요. 이 키 없이는 암호화된 데이터를 복호화할 방법이 없습니다.',
],
'restrict_registration' => [
'label' => '가입 제한',
'help' => '제한된 이메일 주소만 가입할 수 있도록 설정합니다. 두 규칙을 동시에 사용할 수 있습니다. 이는 SSO를 통한 가입에는 영향을 미치지 않습니다.',
],
'restrict_list' => [
'label' => '필터링 목록',
'help' => '이 목록에 있는 이메일은 가입이 허용됩니다. 세로 막대("|") 로 주소를 구분합니다.',
],
'restrict_rule' => [
'label' => '필터링 규칙',
'help' => '이 정규식과 일치하는 이메일은 가입이 허용됩니다.',
],
'disable_registration' => [
'label' => '가입 비활성화',
'help' => '새 사용자 가입을 방지합니다. 재정의하지 않는 한(아래 참조), 이 설정은 SSO에도 영향을 미치므로 새 사용자는 SSO를 통해 로그인할 수 없습니다.',
],
'enable_sso' => [
'label' => 'Enable SSO',
'help' => '방문자가 Single Sign-On 을 통해 외부 ID를 사용하여 인증할 수 있도록 허용',
],
'use_sso_only' => [
'label' => 'Use SSO only',
'help' => 'Make SSO the only available method to log in to 2FAuth. Password login and Webauthn are then disabled for regular users. Administrators are not affected by this restriction.',
],
'keep_sso_registration_enabled' => [
'label' => 'SSO 가입을 활성화된 상태로 유지',
'help' => '등록은 비활성화 되었어도 신규 사용자가 SSO를 통해 처음 로그인할 수 있도록 허용',
],
'is_admin' => [
'label' => '관리자 여부',
'help' => '사용자에게 관리자 권한을 부여합니다. 관리자는 \'설정\' 및 \'사용자\'와 같은 전체 앱을 관리할 수 있는 권한을 갖지만 자신이 소유하지 않은 2FA의 비밀번호를 생성할 수는 없습니다.'
],
'test_email' => [
'label' => '이메일 구성 테스트',
'help' => '인스턴스의 이메일 설정을 확인하기 위해 테스트 이메일을 보내세요. 설정이 정상적으로 되어 있지 않으면, 사용자가 비밀번호 재설정을 요청할 수 없습니다.',
'email_will_be_send_to_x' => '이메일이 <span class="is-family-code has-text-info">:email</span>로 전송됩니다.',
],
'health_endpoint' => [
'label' => 'Health endpoint',
'help' => 'URL you can visit to check the health of this 2FAuth instance. This URL can be used to set up a Docker HEALTHCHECK or a Kubernetes HTTPS Liveness probe.',
],
2024-09-25 17:56:22 +02:00
'cache_management' => [
'label' => '캐시 관리',
'help' => '환경 변수를 변경하거나 업데이트한 후와 같은 경우 캐시를 삭제해야 할 수 있습니다. 아래에서 삭제할 수 있습니다.',
]
],
];