'Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.', 'password' => 'La contraseña proporcionada es incorrecta.', 'throttle' => 'Demasiados intentos de acceso. Por favor intente nuevamente en :seconds segundos.', // 2FAuth 'sign_out' => 'Cerrar sesión', 'sign_in' => 'Iniciar sesión', 'sign_in_using' => 'Inicia sesión, usando', 'sign_in_using_security_device' => 'Sign in using a security device', 'login_and_password' => 'usuario y contraseña', 'register' => 'Registrarse', 'welcome_back_x' => 'Bienvenido/a otra vez {0}', 'autolock_triggered' => 'Autobloqueo activado', 'autolock_triggered_punchline' => 'El evento observado por el Auto Bloqueo ha sido activado. Has sido desconectado automáticamente.', 'change_autolock_in_settings' => 'Puedes cambiar el comportamiento de la función Auto Bloqueo en la pestaña Configuración > Opciones.', 'already_authenticated' => 'Ya está autenticado', 'authentication' => 'Autenticación', 'maybe_later' => 'Quizás más tarde', 'user_account_controlled_by_proxy' => 'Cuenta de usuario disponible por un proxy de autenticación.
Administra la cuenta a nivel de proxy.', 'auth_handled_by_proxy' => 'Autenticación administrada por un proxy inverso, las configuraciones de abajo están deshabilitadas.
Gestionar autenticación a nivel proxy.', 'confirm' => [ 'logout' => '¿Seguro que quieres cerrar la sesión?', 'revoke_device' => '¿Está seguro que quiere eliminar este dispositivo?', 'delete_account' => '¿Está seguro que desea eliminar su cuenta?', ], 'webauthn' => [ 'security_device' => 'un dispositivo de seguridad', 'security_devices' => 'Dispositivos de seguridad', 'security_devices_legend' => 'Dispositivos de autenticación que pudes usar para iniciar sesión en 2FAuth, como: llaves de seguridad (ej. Yubikey) o smartphones con capacidades biométricas (ej. Apple FaceID/TouchID)', 'enhance_security_using_webauthn' => 'Puede mejorar la seguridad de su cuenta 2FAuth activando la autenticación WebAuthn.

WebAuthn permite el uso de dispositivos de confianza (como, Yubikeys o smartphones con capacidades biométricas) para iniciar sesión rápidamente y de forma más segura.', 'use_security_device_to_sign_in' => 'Prepárese para autenticarse usando (uno) de sus dispositivos de seguridad. Conecte su llave, retirar máscaras o guantes, etc.', 'lost_your_device' => '¿Perdió su dispositivo?', 'recover_your_account' => 'Recuperar su cuenta', 'account_recovery' => 'Recuperación cuenta', 'recovery_punchline' => '2FAuth enviará un enlace de recuperación a esta dirección de correo. Clic en el enlace recibido para registrar un nuevo dispositivo de seguridad.

Asegúrese de abrir el correo en un dispositivo de confianza.', 'send_recovery_link' => 'Enviar enlace de recuperación', 'account_recovery_email_sent' => '¡Correo de recuperación de cuenta enviado!', 'disable_all_other_devices' => 'Desactivar el resto de dispositivos, excepto éste', 'register_a_new_device' => 'Registrar un nuevo dispositivo', 'register_a_device' => 'Register a device', 'device_successfully_registered' => 'Dispositivo registrado correctamente', 'device_revoked' => 'Dispositivo revocado correctamente', 'revoking_a_device_is_permanent' => 'El revocado de un dispositivo es permanente', 'recover_account_instructions' => 'Clic en el botón de abajo para registrar un nuevo dispositivo para recuperar su cuenta. Simplemente, siga las instrucciones del navegador.', 'invalid_recovery_token' => 'Token de recuperación inválido', 'rename_device' => 'Renombrar dispositivo', 'my_device' => 'Mi dispositivo', 'unknown_device' => 'Dispositivo desconocido', 'use_webauthn_only' => [ 'label' => 'Usar WebAuthn solo', 'help' => 'Hacer que WebAuthn sea el único método para iniciar sesión disponible en 2FAuth. Esta es la configuración recomendada para aprovechar la mejora en la seguridad de WebAuthn.
En caso de pérdida del dispositivo, siempre tendrá la posibilidad de registrar un nuevo dispositivo de seguridad para recuperar su cuenta.' ], 'need_a_security_device_to_enable_options' => 'Establezca, al menos, un dispositivo para activar estas opciones', 'use_webauthn_as_default' => [ 'label' => 'Usar WebAuthn como método de inicio de sesión predeterminado', 'help' => 'Establezca el formulario de inicio de sesión de 2FAuth para proponer la autenticación WebAuthn en primer lugar. El método Login/password está entonces disponible como solución alternativa o de retorno.
Esto no tiene efecto si sólo utiliza WebAuthn.' ], ], 'forms' => [ 'name' => 'Nombre', 'login' => 'Iniciar sesión', 'webauthn_login' => 'Inicio de sesión WebAuthn', 'email' => 'E-mail', 'password' => 'Contraseña', 'reveal_password' => 'Reveal password', 'hide_password' => 'Hide password', 'confirm_password' => 'Confirmar contraseña', 'confirm_new_password' => 'Confirma la contraseña nueva', 'dont_have_account_yet' => '¿Aún no tienes una cuenta?', 'already_register' => '¿Ya te has registrado?', 'authentication_failed' => 'La autenticación ha fallado', 'forgot_your_password' => '¿Olvidó su contraseña?', 'request_password_reset' => 'Reiniciarlo', 'reset_your_password' => 'Reset your password', 'reset_password' => 'Restablecer contraseña', 'disabled_in_demo' => 'Característica desactivada en el modo Demo', 'new_password' => 'Nueva contraseña', 'current_password' => [ 'label' => 'Contraseña actual', 'help' => 'Introduzca su contraseña actual para confirmar que es usted' ], 'change_password' => 'Cambiar Contraseña', 'send_password_reset_link' => 'Enviar enlace para restablecer contraseña', 'password_successfully_changed' => 'Contraseña cambiada correctamente', 'edit_account' => 'Editar cuenta', 'profile_saved' => '¡Perfil actualizado con éxito!', 'welcome_to_demo_app_use_those_credentials' => 'Bienvenido/a a la demostración de 2FAuth.

Puedes conectarte usando el email demo@2fauth.app y la contraseña demo', 'welcome_to_testing_app_use_those_credentials' => 'Bienvenido/a a la instancia de prueba 2FAuth.

Usa el email testing@2fauth.app y la contraseña password', 'register_punchline' => 'Welcome to 2FAuth.
You need an account to go further, please register yourself.', 'reset_punchline' => '2FAuth le enviará un enlace para restablecer la contraseña a esta dirección. Haga clic en el enlace en el correo electrónico recibido para establecer una nueva contraseña.', 'name_this_device' => 'Proporcione nombre al dispositivo', 'delete_account' => 'Eliminar cuenta', 'delete_your_account' => 'Eliminar su cuenta', 'delete_your_account_and_reset_all_data' => 'Esto restablecerá 2FAuth. Su cuenta de usuario se eliminará, así como, todos los datos de 2FA. No hay vuelta atrás.', 'user_account_successfully_deleted' => 'Cuenta de usuario eliminada correctamente', 'has_lower_case' => 'Has lower case', 'has_upper_case' => 'Has upper case', 'has_special_char' => 'Has special char', 'has_number' => 'Has number', 'is_long_enough' => '8 characters min.', 'mandatory_rules' => 'Mandatory', 'optional_rules_you_should_follow' => 'Recommanded (highly)', 'caps_lock_is_on' => 'Caps lock is On', ], ];