2FAuth/resources/lang/ko/admin.php
2024-11-08 16:21:02 +01:00

148 lines
10 KiB
PHP

<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Admin Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
'admin' => '관리자',
'admin_panel' => 'Admin panel',
'app_setup' => '앱 설정',
'auth' => 'Auth',
'registrations' => '가입',
'users' => '사용자',
'users_legend' => '인스턴스에 등록된 사용자를 관리하거나 새 사용자를 추가합니다.',
'admin_settings' => '관리자 설정',
'create_new_user' => '사용자 추가',
'new_user' => '새로운 사용자',
'search_user_placeholder' => '사용자 이름, 이메일...',
'quick_filters_colons' => '빠른 필터:',
'user_created' => '사용자가 추가됨',
'confirm' => [
'delete_user' => '정말 이 사용자를 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다.',
'request_password_reset' => '이 사용자의 비밀번호를 재설정하시겠습니까?',
'purge_password_reset_request' => '이전 요청을 정말 취소하시겠습니까?',
'delete_account' => '정말 이 사용자를 삭제하시겠습니까?',
'edit_own_account' => '본인의 계정입니다. 계속하시겠습니까?',
'change_admin_role' => '이 사용자의 권한에 중요한 영향을 미칩니다. 계속하시겠습니까?',
'demote_own_account' => '당신은 더 이상 관리자가 아니게 됩니다. 정말 계속하시겠습니까?'
],
'logs' => '로그',
'administration_legend' => '다음 설정은 전역적이며 모든 사용자에게 적용됩니다.',
'user_management' => '사용자 관리',
'oauth_provider' => 'OAuth 제공자',
'account_bound_to_x_via_oauth' => '이 계정은 OAuth를 통해 :provider 계정과 연결되어 있습니다',
'last_seen_on_date' => '마지막 접속 :date',
'registered_on_date' => '가입일 :date',
'updated_on_date' => '수정일 :date',
'access' => '접근',
'password_requested_on_t' => '이 사용자에 대한 비밀번호 재설정 요청이 있습니다(요청이 :datetime에 전송됨). 이는 사용자가 아직 비밀번호를 변경하지 않았지만 전송된 링크가 여전히 유효하다는 의미입니다. 이 요청은 사용자 본인 또는 관리자에 의한 것일 수 있습니다.',
'password_request_expired' => '이 사용자에 대한 비밀번호 재설정 요청이 있지만 만료되었으므로 사용자가 제때 비밀번호를 변경하지 않았음을 의미합니다. 이 요청은 사용자 본인 또는 관리자에 의한 것일 수 있습니다.',
'resend_email' => '이메일 재전송',
'resend_email_title' => '사용자에게 비밀번호 재설정 이메일 재전송',
'resend_email_help' => '<b>이메일 재전송</b>을 통해 사용자에게 비밀번호를 재설정할 수 있도록 비밀번호 재설정 이메일을 새로 보냅니다. 이렇게 하면 현재 비밀번호는 그대로 유지되며 이전 요청은 모두 취소됩니다.',
'reset_password' => '비밀번호 재설정',
'reset_password_help' => '사용자에게 새 비밀번호를 설정할 수 있도록 비밀번호 재설정 이메일을 보내기 전에 <b>비밀번호 재설정</b>를 통해 비밀번호를 강제로 재설정(임시 비밀번호가 설정됨) 하고, 새 비밀번호를 설정할 수 있게 합니다. 이전 요청은 모두 취소됩니다.',
'reset_password_title' => '사용자 비밀번호 재설정',
'password_successfully_reset' => '비밀번호가 성공적으로 재설정됨',
'user_has_x_active_pat' => ':count개의 활성 토큰',
'user_has_x_security_devices' => ':count개의 보안 장치 (패스키)',
'revoke_all_pat_for_user' => '모든 사용자의 토큰 비활성화',
'revoke_all_devices_for_user' => '모든 사용자의 보안 장치 비활성화',
'danger_zone' => '위험 구역',
'delete_this_user_legend' => '사용자 계정은 모든 2FA 데이터와 함께 삭제됩니다.',
'this_is_not_soft_delete' => '이는 영구 삭제이며, 되돌릴 수 없습니다.',
'delete_this_user' => '이 사용자 삭제',
'user_role_updated' => '사용자 역할 업데이트됨',
'pats_succesfully_revoked' => '사용자의 PATs가 비활성화되었습니다.',
'security_devices_succesfully_revoked' => '사용자의 보안 장치가 비활성화됨',
'variables' => '변수',
'cache_cleared' => '캐시 삭제됨',
'cache_optimized' => '캐시 최적화됨',
'check_now' => '지금 확인',
'view_on_github' => 'Github에서 보기',
'x_is_available' => '새 :version 버전 이용 가능',
'successful_login_on' => '<span class="light-or-darker">:login_at</span>에서 로그인',
'successful_logout_on' => '<span class="light-or-darker">:login_at</span>에서 로그아웃 성공',
'failed_login_on' => '<span class="light-or-darker">:login_at</span>에서 로그인 실패',
'viewed_on' => '<span class="light-or-darker">:login_at</span>에서 열람',
'last_accesses' => '마지막 접속',
'see_full_log' => '모든 로그 보기',
'browser_on_platform' => ':browser on :platform',
'access_log_has_more_entries' => '접속 로그에는 더 많은 항목이 포함되어 있습니다.',
'access_log_legend_for_user' => ':username 사용자에 대한 전체 접속 로그',
'show_last_month_log' => '지난 달 항목 표시',
'show_three_months_log' => '지난 3개월 항목 표시',
'show_six_months_log' => '지난 6개월 항목 표시',
'show_one_year_log' => '지난 해 항목 표시',
'sort_by_date_asc' => '오래된 순으로 표시',
'sort_by_date_desc' => '최신 순으로 표시',
'single_sign_on' => 'Single Sign-On (SSO)',
'database' => 'Database',
'file_system' => 'File system',
'storage' => 'Storage',
'forms' => [
'use_encryption' => [
'label' => '민감한 데이터 보호',
'help' => '민감한 데이터인 2FA 시크릿키와 이메일은 데이터베이스에 암호화되어 저장됩니다. .env 파일(또는 전체 파일)의 APP_KEY 값은 키 암호화 역할을 하므로 반드시 백업하세요. 이 키 없이는 암호화된 데이터를 복호화할 방법이 없습니다.',
],
'restrict_registration' => [
'label' => '가입 제한',
'help' => '제한된 이메일 주소만 가입할 수 있도록 설정합니다. 두 규칙을 동시에 사용할 수 있습니다. 이는 SSO를 통한 가입에는 영향을 미치지 않습니다.',
],
'restrict_list' => [
'label' => '필터링 목록',
'help' => '이 목록에 있는 이메일은 가입이 허용됩니다. 세로 막대("|") 로 주소를 구분합니다.',
],
'restrict_rule' => [
'label' => '필터링 규칙',
'help' => '이 정규식과 일치하는 이메일은 가입이 허용됩니다.',
],
'disable_registration' => [
'label' => '가입 비활성화',
'help' => '새 사용자 가입을 방지합니다. 재정의하지 않는 한(아래 참조), 이 설정은 SSO에도 영향을 미치므로 새 사용자는 SSO를 통해 로그인할 수 없습니다.',
],
'enable_sso' => [
'label' => 'Enable SSO',
'help' => '방문자가 Single Sign-On 을 통해 외부 ID를 사용하여 인증할 수 있도록 허용',
],
'use_sso_only' => [
'label' => 'Use SSO only',
'help' => 'Make SSO the only available method to log in to 2FAuth. Password login and Webauthn are then disabled for regular users. Administrators are not affected by this restriction.',
],
'keep_sso_registration_enabled' => [
'label' => 'SSO 가입을 활성화된 상태로 유지',
'help' => '등록은 비활성화 되었어도 신규 사용자가 SSO를 통해 처음 로그인할 수 있도록 허용',
],
'is_admin' => [
'label' => '관리자 여부',
'help' => '사용자에게 관리자 권한을 부여합니다. 관리자는 \'설정\' 및 \'사용자\'와 같은 전체 앱을 관리할 수 있는 권한을 갖지만 자신이 소유하지 않은 2FA의 비밀번호를 생성할 수는 없습니다.'
],
'test_email' => [
'label' => '이메일 구성 테스트',
'help' => '인스턴스의 이메일 설정을 확인하기 위해 테스트 이메일을 보내세요. 설정이 정상적으로 되어 있지 않으면, 사용자가 비밀번호 재설정을 요청할 수 없습니다.',
'email_will_be_send_to_x' => '이메일이 <span class="is-family-code has-text-info">:email</span>로 전송됩니다.',
],
'health_endpoint' => [
'label' => 'Health endpoint',
'help' => 'URL you can visit to check the health of this 2FAuth instance. This URL can be used to set up a Docker HEALTHCHECK or a Kubernetes HTTPS Liveness probe.',
],
'cache_management' => [
'label' => '캐시 관리',
'help' => '환경 변수를 변경하거나 업데이트한 후와 같은 경우 캐시를 삭제해야 할 수 있습니다. 아래에서 삭제할 수 있습니다.',
],
'store_icon_to_database' => [
'label' => 'Store icons to database',
'help' => 'Uploaded icons are registered in the database in addition to the file system storage, which is then used only as a cache. This makes creating a 2FAuth backup much easier, as only the database has to be backed up.<br /><br />But beware, this may has some drawbacks: The database size may increase significantly if the instance hosts many large icons. It may also affect the application performance because the file system is hit more often to ensure it is synchronised with the database.',
],
],
];