From 1dbc01e8a331b25c5012f95f417b89be90560fab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Markus Fleschutz <markus@fleschutz.de>
Date: Fri, 30 Jun 2023 22:18:13 +0200
Subject: [PATCH] Update the translate-*.ps1 scripts

---
 Scripts/translate-file.ps1  | 22 +++++++++++-----------
 Scripts/translate-files.ps1 | 23 ++++++++++++++++-------
 Scripts/translate-text.ps1  |  2 +-
 3 files changed, 28 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/Scripts/translate-file.ps1 b/Scripts/translate-file.ps1
index d3ba4018..ae7a29d1 100755
--- a/Scripts/translate-file.ps1
+++ b/Scripts/translate-file.ps1
@@ -21,25 +21,25 @@ param([string]$File = "", [string]$SourceLang = "", [string]$TargetLang = "")
 
 function UseLibreTranslate { param([string]$Text, [string]$SourceLang, [string]$TargetLang)
 	$Parameters = @{"q"="$Text"; "source"="$SourceLang"; "target"="$TargetLang"; }
-	$Result = (Invoke-WebRequest -Uri https://libretranslate.com/translate -Method POST -Body ($Parameters|ConvertTo-Json) -ContentType "application/json").content | ConvertFrom-Json
-	Start-Sleep -milliseconds 3000 # 20 requests per minute maximum
+	$Result = (Invoke-WebRequest -Uri https://libretranslate.de/translate -Method POST -Body ($Parameters|ConvertTo-Json) -ContentType "application/json" -useBasicParsing).content | ConvertFrom-Json
+	Start-Sleep -seconds 6 # 10 requests per minute maximum
 	return $Result.translatedText
 }
 
 try {
-	if ($File -eq "" ) { $File = read-host "Enter path to file" }
-	if ($SourceLang -eq "" ) { $SourceLang = read-host "Enter language used in this file" }
-	if ($TargetLang -eq "" ) { $TargetLang = read-host "Enter language to translate to" }
+	if ($File -eq "" ) { $File = Read-Host "Enter path to file" }
+	if ($SourceLang -eq "" ) { $SourceLang = Read-Host "Enter language used in this file" }
+	if ($TargetLang -eq "" ) { $TargetLang = Read-Host "Enter language to translate to" }
 
 	$Lines = Get-Content -path $File
 	foreach($Line in $Lines) {
-		if ("$Line" -eq "") { write-output "$Line"; continue }
-		if ("$Line" -eq " ") { write-output "$Line"; continue }
-		if ("$Line" -like "===*") { write-output "$Line"; continue }
-		if ("$Line" -like "---*") { write-output "$Line"; continue }
-		if ("$Line" -like "!*(/*)") { write-output "$Line"; continue }
+		if ("$Line" -eq "") { Write-Output "$Line"; continue }
+		if ("$Line" -eq " ") { Write-Output "$Line"; continue }
+		if ("$Line" -like "===*") { Write-Output "$Line"; continue }
+		if ("$Line" -like "---*") { Write-Output "$Line"; continue }
+		if ("$Line" -like "!*(/*)") { Write-Output "$Line"; continue }
 		$Result = UseLibreTranslate $Line $SourceLang $TargetLang
-		write-output $Result
+		Write-Output $Result
 	}
 	exit 0 # success
 } catch {
diff --git a/Scripts/translate-files.ps1 b/Scripts/translate-files.ps1
index 4e317ef9..1ebe9fbc 100755
--- a/Scripts/translate-files.ps1
+++ b/Scripts/translate-files.ps1
@@ -16,18 +16,25 @@
 param([string]$filePattern = "")
 
 function DetectSourceLang { param([string]$Filename)
-	if ("$Filename" -like "*Deutsch*")  { return "de" }
-	if ("$Filename" -like "*English*")  { return "en" }
-	if ("$Filename" -like "*Français*") { return "fr" }
+	if ("$Filename" -like "*-Deutsch*")  { return "de" }
+	if ("$Filename" -like "*-English*")  { return "en" }
+	if ("$Filename" -like "*-Español*")  { return "es" }
+	if ("$Filename" -like "*_Français*") { return "fr" }
 	return "unknown"
 }
 
 function TranslateFilename { param([string]$Filename, [string]$SourceLang, [string]$TargetLang)
 	[string]$SourceLanguage = ""
-	if ($SourceLang -eq "de") { $SourceLanguage = "Deutsch" }
-	if ($SourceLang -eq "en") { $SourceLanguage = "English" }
-	if ($SourceLang -eq "fr") { $SourceLanguage = "Français" }
-	$TargetLanguage = ("$PSScriptRoot/translate-text.ps1 $SourceLanguage $SourceLang $TargetLang")
+	if ($SourceLang -eq "de") { $SourceLanguage = "-Deutsch" }
+	if ($SourceLang -eq "en") { $SourceLanguage = "-English" }
+	if ($SourceLang -eq "es") { $SourceLanguage = "-Español" }
+	if ($SourceLang -eq "fr") { $SourceLanguage = "-Français" }
+	[string]$TargetLanguage = "-Unknown"
+	if ($TargetLang -eq "ar") { $TargetLanguage = "-Arabic" }
+	if ($TargetLang -eq "de") { $TargetLanguage = "-Deutsch" }
+	if ($TargetLang -eq "en") { $TargetLanguage = "-English" }
+	if ($TargetLang -eq "es") { $TargetLanguage = "-Español" }
+	if ($TargetLang -eq "fr") { $TargetLanguage = "-Français" }
 	return $Filename.replace($SourceLanguage, $TargetLanguage)
 }
 
@@ -40,7 +47,9 @@ try {
 		$SourceLang = DetectSourceLang $SourceFile
 		foreach($TargetLang in $TargetLanguages) {
 			if ($SourceLang -eq $TargetLang) { continue }
+			Write-Host "Translating $SourceFile from $SourceLang to $TargetLang ..."
 			$TargetFile = TranslateFilename $SourceFile $SourceLang $TargetLang
+			Write-Host "$TargetFile"
 			& "$PSScriptRoot/translate-file.ps1" $SourceFile $SourceLang $TargetLang > $TargetFile
 		}
 	}
diff --git a/Scripts/translate-text.ps1 b/Scripts/translate-text.ps1
index 031aa891..8cdbf54c 100755
--- a/Scripts/translate-text.ps1
+++ b/Scripts/translate-text.ps1
@@ -21,7 +21,7 @@ param([string]$Text = "", [string]$SourceLangCode = "en", [string]$TargetLangCod
 
 function UseLibreTranslate { param([string]$Text, [string]$SourceLangCode, [string]$TargetLangCode)
 	$Parameters = @{"q"="$Text"; "source"="$SourceLangCode"; "target"="$TargetLangCode"; }
-	$Result = (Invoke-WebRequest -Uri https://translate.mentality.rip/translate -Method POST -Body ($Parameters|ConvertTo-Json) -ContentType "application/json" -useBasicParsing).content | ConvertFrom-Json
+	$Result = (Invoke-WebRequest -Uri https://libretranslate.de/translate -Method POST -Body ($Parameters|ConvertTo-Json) -ContentType "application/json" -useBasicParsing).content | ConvertFrom-Json
 	return $Result.translatedText
 }