diff --git a/Scripts/install-updates.ps1 b/Scripts/install-updates.ps1
index 06ad1a67..6e27ae22 100755
--- a/Scripts/install-updates.ps1
+++ b/Scripts/install-updates.ps1
@@ -3,6 +3,7 @@
 	Installs software updates
 .DESCRIPTION
 	This PowerShell script installs updates for the local machine (needs admin rights).
+	Use "list-updates.ps1" to list available updates.
 .EXAMPLE
 	PS> ./install-updates
 .LINK
diff --git a/Scripts/list-updates.ps1 b/Scripts/list-updates.ps1
index d85d47d2..6ad30926 100644
--- a/Scripts/list-updates.ps1
+++ b/Scripts/list-updates.ps1
@@ -14,16 +14,15 @@
 
 try {
 	if ($IsLinux) {
-		Write-Host "⏳ Querying package updates..."
+		"⏳ (1/2) Querying package updates... (use install-updates.ps1 to install them)"
 		& sudo apt update
 		& sudo apt list --upgradable
-		Write-Host "⏳ Querying Snap updates..."
+		"⏳ (2/2) Querying Snap updates... (use install-updates.ps1 to install them)"
 		sudo snap refresh --list
 	} else {
-		Write-Progress "⏳ Querying application updates..."
+		"⏳ Querying application updates... (use install-updates.ps1 to install them)"
 		" "
 		& winget upgrade
-		Write-Progress -Completed " "
 	}
 	exit 0 # success
 } catch {