mirror of
https://github.com/Julow/Unexpected-Keyboard.git
synced 2025-08-19 10:52:32 +02:00
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Unexpected-Keyboard/Text within the application Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unexpected-keyboard/strings-xml/uk/
This commit is contained in:
Anonymous
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
9c6ef44c81
commit
0b6ef0d87e
@@ -1,134 +1,129 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
|
||||
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Налагодження)</string>
|
||||
<string name="short_description">Легка та конфіденційна віртуальна клавіатура для Android.</string>
|
||||
<string name="store_description">"Головна особливість полягає в тому, що ви можете вводити більше символів, проводячи клавіші до кутів.
|
||||
|
||||
Ця програма спочатку була розроблена для програмістів, які використовують Termux.
|
||||
Тепер ідеально підходить для щоденного використання.
|
||||
|
||||
Ця програма не містить реклами, не надсилає жодних мережевих запитів і має відкритий код."</string>
|
||||
<string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard Налаштування</string>
|
||||
<string name="pref_portrait">У портретному режимі</string>
|
||||
<string name="pref_landscape">У альбомному режимі</string>
|
||||
<string name="pref_category_layout">Макет</string>
|
||||
<string name="pref_label_brightness">Налаштувати яскравість символів</string>
|
||||
<string name="pref_keyboard_opacity">Налаштувати прозорість фону клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_key_opacity">Налаштувати прозорість клавіш</string>
|
||||
<string name="pref_key_activated_opacity">Налаштувати прозорість натиснутої клавіші</string>
|
||||
<string name="pref_layout_e_system">Системні налаштування</string>
|
||||
<string name="pref_layout_e_custom">Власний макет</string>
|
||||
<string name="pref_layouts_add">Додати альтернативний макет</string>
|
||||
<string name="pref_layouts_item">Макет %1$d: %2$s</string>
|
||||
<string name="pref_layouts_remove_custom">Видалити макет</string>
|
||||
<string name="pref_custom_layout_title">Власний макет</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_title">Показувати числову клавіатуру </string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_landscape">Тільки в альбомному режимі</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_always">Завжди</string>
|
||||
<string name="pref_number_row_title">Показувати рядок чисел</string>
|
||||
<string name="pref_number_row_summary">Додати рядок чисел у верхній частині клавіатури, коли числову клавіатуру приховано</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout">Макет числової клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Від найбільшої цифри</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Від найменшої цифри</string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_title">Додати клавіші до клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_custom">Додайте власні клавіші</string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_internal">Виберіть клавіші, які потрібно додати до клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_category_typing">Введення</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_title">Відстань проведення</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_summary">Відстань між символами в кутах клавіш (%s)</string>
|
||||
<string name="pref_long_timeout_title">Час очікування тривалого натискання</string>
|
||||
<string name="pref_long_interval_title">Інтервал повторення клавіш</string>
|
||||
<string name="pref_keyrepeat_enabled">Повторення клавіші при тривалому натисканні</string>
|
||||
<string name="pref_lock_double_tap_title">Двічі торкніться Shift для Caps Lock</string>
|
||||
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Ви можете заблокувати будь-який модифікатор, утримуючи його</string>
|
||||
<string name="pref_category_behavior">Поведінка</string>
|
||||
<string name="pref_autocapitalisation_title">Автоматичне введення великих літер</string>
|
||||
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Натиснути Shift на початку речення</string>
|
||||
<string name="pref_switch_input_immediate_title">Перейти до останньої використаної клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">Поведінка клавіші перемикання клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_custom">Спеціальна вібрація</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_duration_title">Інтенсивність вібрації</string>
|
||||
<string name="pref_pin_entry_enabled_title">Макет введення PIN-коду</string>
|
||||
<string name="pref_pin_entry_enabled_summary">При наборі чисел, дат і номерів телефонів</string>
|
||||
<string name="pref_category_style">Стиль</string>
|
||||
<string name="pref_margin_bottom_title">Поле знизу</string>
|
||||
<string name="pref_keyboard_height_title">Висота клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_horizontal_margin_title">Горизонтальне поле</string>
|
||||
<string name="pref_character_size_title">Розмір символів</string>
|
||||
<string name="pref_character_size_summary">Розмір символів, що відображаються на клавіатурі (%.2fx)</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Тема</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_system">Налаштування системи</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_dark">Темна</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_light">Світла</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_black">Чорна</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_altblack">Альтернативний чорний</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_white">Біла</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_desert">Пустеля</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_jungle">Джунглі</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_monet">Моне (Системна)</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_monetlight">Моне (Світла)</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_monetdark">Моне (Темна)</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_rosepine">Рожева сосна</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Дуже коротка</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Коротка</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Звичайна</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Далека</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Дуже далека</string>
|
||||
<string name="pref_key_horizontal_space">Горизонтальна відстань між клавішами</string>
|
||||
<string name="pref_key_vertical_space">Вертикальна відстань між клавішами</string>
|
||||
<string name="pref_border_config_title">Налаштувати межі</string>
|
||||
<string name="pref_border_width_title">Ширина межі</string>
|
||||
<string name="pref_corners_radius_title">Радіус кута</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_title">Чутливість до колових жестів</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Висока</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Середня</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Низька</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Вимкнено</string>
|
||||
<string name="key_action_next">Далі</string>
|
||||
<string name="key_action_done">Готово</string>
|
||||
<string name="key_action_go">Іти</string>
|
||||
<string name="key_action_prev">Назад</string>
|
||||
<string name="key_action_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="key_action_send">Надіслати</string>
|
||||
<string name="launcher_button_imesettings">Увімкнути клавіатуру</string>
|
||||
<string name="launcher_button_imepicker">Вибрати клавіатуру</string>
|
||||
<string name="launcher_description">Ця програма є віртуальною клавіатурою. Перейдіть до системних налаштувань, натиснувши кнопку нижче, і ввімкніть Unexpected-Keyboard.</string>
|
||||
<string name="launcher_sourcecode">Це безкоштовна програма з відкритим кодом. Ви можете знайти початковий код або повідомити про помилки на GitHub.</string>
|
||||
<string name="launcher_tryhere">Після ввімкнення ви можете спробувати клавіатуру тут:</string>
|
||||
<string name="launcher_tryhere_hint">Спробуйте тут</string>
|
||||
<string name="key_descr_capslock">Caps lock</string>
|
||||
<string name="key_descr_compose">Compose</string>
|
||||
<string name="key_descr_switch_greekmath">Грецькі та математичні символи</string>
|
||||
<string name="key_descr_change_method">Переключити клавіатуру</string>
|
||||
<string name="key_descr_voice_typing">Голосове введення</string>
|
||||
<string name="key_descr_copy">Копіювати</string>
|
||||
<string name="key_descr_paste">Вставити</string>
|
||||
<string name="key_descr_cut">Вирізати</string>
|
||||
<string name="key_descr_selectAll">Вибрати все</string>
|
||||
<string name="key_descr_shareText">Поділитися текстом</string>
|
||||
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">Вставити як звичайний текст</string>
|
||||
<string name="key_descr_undo">Відмінити</string>
|
||||
<string name="key_descr_redo">Повторити</string>
|
||||
<string name="key_descr_ª">Жіночий порядковий вказівник</string>
|
||||
<string name="key_descr_º">Чоловічий порядковий вказівник</string>
|
||||
<string name="key_descr_superscript">Верхній індекс</string>
|
||||
<string name="key_descr_subscript">Нижній індекс</string>
|
||||
<string name="key_descr_page_up">Page Up</string>
|
||||
<string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
|
||||
<string name="key_descr_home">Home</string>
|
||||
<string name="key_descr_end">End</string>
|
||||
<string name="key_descr_clipboard">Менеджер буфера обміну</string>
|
||||
<string name="key_descr_combining">Комбінування діакритики</string>
|
||||
<string name="key_descr_dead_key">Мертва клавіша</string>
|
||||
<string name="key_descr_zwj">З\'єднувач нульової ширини</string>
|
||||
<string name="key_descr_zwnj">Разділювач нульової ширини</string>
|
||||
<string name="key_descr_nbsp">Нерозривний пробіл</string>
|
||||
<string name="key_descr_nnbsp">Вузький нерозривний пробіл</string>
|
||||
<string name="clipboard_history_heading">Нещодавно скопійований текст</string>
|
||||
<string name="clipboard_pin_heading">Закріплено</string>
|
||||
<string name="clipboard_remove_confirm">Видалити цей буфер обміну?</string>
|
||||
<string name="clipboard_remove_confirmed">Так</string>
|
||||
<string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
|
||||
<string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Налагодження)</string>
|
||||
<string name="short_description">Легка та конфіденційна віртуальна клавіатура для Android.</string>
|
||||
<string name="store_description">Головна особливість полягає в тому, що ви можете вводити більше символів, проводячи клавіші до кутів.\n\nЦя програма спочатку була розроблена для програмістів, які використовують Termux.\nТепер ідеально підходить для щоденного використання.\n\nЦя програма не містить реклами, не надсилає жодних мережевих запитів і має відкритий код.</string>
|
||||
<string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard Налаштування</string>
|
||||
<string name="pref_portrait">У портретному режимі</string>
|
||||
<string name="pref_landscape">У альбомному режимі</string>
|
||||
<string name="pref_category_layout">Макет</string>
|
||||
<string name="pref_label_brightness">Налаштувати яскравість символів</string>
|
||||
<string name="pref_keyboard_opacity">Налаштувати прозорість фону клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_key_opacity">Налаштувати прозорість клавіш</string>
|
||||
<string name="pref_key_activated_opacity">Налаштувати прозорість натиснутої клавіші</string>
|
||||
<string name="pref_layout_e_system">Системні налаштування</string>
|
||||
<string name="pref_layout_e_custom">Власний макет</string>
|
||||
<string name="pref_layouts_add">Додати альтернативний макет</string>
|
||||
<string name="pref_layouts_item">Макет %1$d: %2$s</string>
|
||||
<string name="pref_layouts_remove_custom">Видалити макет</string>
|
||||
<string name="pref_custom_layout_title">Власний макет</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_title">Показувати числову клавіатуру</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_landscape">Тільки в альбомному режимі</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_always">Завжди</string>
|
||||
<string name="pref_number_row_title">Показувати рядок чисел</string>
|
||||
<string name="pref_number_row_summary">Додати рядок чисел у верхній частині клавіатури, коли числову клавіатуру приховано</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout">Макет числової клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Від найбільшої цифри</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Від найменшої цифри</string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_title">Додати клавіші до клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_custom">Додайте власні клавіші</string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_internal">Виберіть клавіші, які потрібно додати до клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_category_typing">Введення</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_title">Відстань проведення</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_summary">Відстань між символами в кутах клавіш (%s)</string>
|
||||
<string name="pref_long_timeout_title">Час очікування тривалого натискання</string>
|
||||
<string name="pref_long_interval_title">Інтервал повторення клавіш</string>
|
||||
<string name="pref_keyrepeat_enabled">Повторення клавіші при тривалому натисканні</string>
|
||||
<string name="pref_lock_double_tap_title">Двічі торкніться Shift для Caps Lock</string>
|
||||
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Ви можете заблокувати будь-який модифікатор, утримуючи його</string>
|
||||
<string name="pref_category_behavior">Поведінка</string>
|
||||
<string name="pref_autocapitalisation_title">Автоматичне введення великих літер</string>
|
||||
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Натиснути Shift на початку речення</string>
|
||||
<string name="pref_switch_input_immediate_title">Перейти до останньої використаної клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">Поведінка клавіші перемикання клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_custom">Спеціальна вібрація</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_duration_title">Інтенсивність вібрації</string>
|
||||
<string name="pref_pin_entry_enabled_title">Макет введення PIN-коду</string>
|
||||
<string name="pref_pin_entry_enabled_summary">При наборі чисел, дат і номерів телефонів</string>
|
||||
<string name="pref_category_style">Стиль</string>
|
||||
<string name="pref_margin_bottom_title">Поле знизу</string>
|
||||
<string name="pref_keyboard_height_title">Висота клавіатури</string>
|
||||
<string name="pref_horizontal_margin_title">Горизонтальне поле</string>
|
||||
<string name="pref_character_size_title">Розмір символів</string>
|
||||
<string name="pref_character_size_summary">Розмір символів, що відображаються на клавіатурі (%.2fx)</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Тема</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_system">Налаштування системи</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_dark">Темна</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_light">Світла</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_black">Чорна</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_altblack">Альтернативний чорний</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_white">Біла</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_desert">Пустеля</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_jungle">Джунглі</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_monet">Моне (Системна)</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_monetlight">Моне (Світла)</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_monetdark">Моне (Темна)</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_rosepine">Рожева сосна</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Дуже коротка</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Коротка</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Звичайна</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Далека</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Дуже далека</string>
|
||||
<string name="pref_key_horizontal_space">Горизонтальна відстань між клавішами</string>
|
||||
<string name="pref_key_vertical_space">Вертикальна відстань між клавішами</string>
|
||||
<string name="pref_border_config_title">Налаштувати межі</string>
|
||||
<string name="pref_border_width_title">Ширина межі</string>
|
||||
<string name="pref_corners_radius_title">Радіус кута</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_title">Чутливість до колових жестів</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Висока</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Середня</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Низька</string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Вимкнено</string>
|
||||
<string name="key_action_next">Далі</string>
|
||||
<string name="key_action_done">Готово</string>
|
||||
<string name="key_action_go">Іти</string>
|
||||
<string name="key_action_prev">Назад</string>
|
||||
<string name="key_action_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="key_action_send">Надіслати</string>
|
||||
<string name="launcher_button_imesettings">Увімкнути клавіатуру</string>
|
||||
<string name="launcher_button_imepicker">Вибрати клавіатуру</string>
|
||||
<string name="launcher_description">Ця програма є віртуальною клавіатурою. Перейдіть до системних налаштувань, натиснувши кнопку нижче, і ввімкніть Unexpected-Keyboard.</string>
|
||||
<string name="launcher_sourcecode">Це безкоштовна програма з відкритим кодом. Ви можете знайти початковий код або повідомити про помилки на GitHub.</string>
|
||||
<string name="launcher_tryhere">Після ввімкнення ви можете спробувати клавіатуру тут:</string>
|
||||
<string name="launcher_tryhere_hint">Спробуйте тут</string>
|
||||
<string name="key_descr_capslock">Caps lock</string>
|
||||
<string name="key_descr_compose">Compose</string>
|
||||
<string name="key_descr_switch_greekmath">Грецькі та математичні символи</string>
|
||||
<string name="key_descr_change_method">Переключити клавіатуру</string>
|
||||
<string name="key_descr_voice_typing">Голосове введення</string>
|
||||
<string name="key_descr_copy">Копіювати</string>
|
||||
<string name="key_descr_paste">Вставити</string>
|
||||
<string name="key_descr_cut">Вирізати</string>
|
||||
<string name="key_descr_selectAll">Вибрати все</string>
|
||||
<string name="key_descr_shareText">Поділитися текстом</string>
|
||||
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">Вставити як звичайний текст</string>
|
||||
<string name="key_descr_undo">Відмінити</string>
|
||||
<string name="key_descr_redo">Повторити</string>
|
||||
<string name="key_descr_ª">Жіночий порядковий вказівник</string>
|
||||
<string name="key_descr_º">Чоловічий порядковий вказівник</string>
|
||||
<string name="key_descr_superscript">Верхній індекс</string>
|
||||
<string name="key_descr_subscript">Нижній індекс</string>
|
||||
<string name="key_descr_page_up">Page Up</string>
|
||||
<string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
|
||||
<string name="key_descr_home">Home</string>
|
||||
<string name="key_descr_end">End</string>
|
||||
<string name="key_descr_clipboard">Менеджер буфера обміну</string>
|
||||
<string name="key_descr_combining">Комбінування діакритики</string>
|
||||
<string name="key_descr_dead_key">Мертва клавіша</string>
|
||||
<string name="key_descr_zwj">З\'єднувач нульової ширини</string>
|
||||
<string name="key_descr_zwnj">Разділювач нульової ширини</string>
|
||||
<string name="key_descr_nbsp">Нерозривний пробіл</string>
|
||||
<string name="key_descr_nnbsp">Вузький нерозривний пробіл</string>
|
||||
<string name="clipboard_history_heading">Нещодавно скопійований текст</string>
|
||||
<string name="clipboard_pin_heading">Закріплено</string>
|
||||
<string name="clipboard_remove_confirm">Видалити цей буфер обміну?</string>
|
||||
<string name="clipboard_remove_confirmed">Так</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user