diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 1facfbc..f7f93e0 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,29 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard</string>
+  <string name="app_name" product="default">Unexpected Keyboard</string>
   <string name="settings_activity_label">Configurações Unexpected Keyboard</string>
   <string name="pref_category_layout">Layout</string>
   <string name="pref_layout_title">Mudar layout do teclado</string>
   <string name="pref_layout_e_system">Mesmo do sistema</string>
   <string name="pref_accents_title">Acentos</string>
-  <string name="pref_accents_e_all_installed">Mostrar acentos para todos idiomas instalados</string>
+  <string name="pref_accents_e_all_installed">Mostrar acentos para todos os idiomas instalados</string>
   <string name="pref_accents_e_selected">Mostrar acentos só para o idioma selecionado</string>
   <string name="pref_accents_e_all">Mostrar todos acentos</string>
-  <string name="pref_accents_e_none">Esconder acentos</string>
+  <string name="pref_accents_e_none">Ocultar acentos</string>
+  <string name="pref_programming_layout_title">Layout do teclado para programação</string>
+  <string name="pref_programming_layout_none">Nenhum</string>
   <string name="pref_category_typing">Digitação</string>
   <string name="pref_swipe_dist_title">Distância a deslizar</string>
   <string name="pref_swipe_dist_summary">Distância até acionar os cantos das teclas (%s)</string>
   <string name="pref_long_timeout_title">Tempo até repetir tecla</string>
-  <string name="pref_long_interval_title">Intervalo para repetir tecla</string>
+  <string name="pref_long_interval_title">Intervalo de repetição de tecla</string>
   <string name="pref_category_vibrate">Vibração</string>
   <string name="pref_vibrate_title">Vibração</string>
   <string name="pref_vibrate_summary">Ativar/desativar vibração ao digitar</string>
   <string name="pref_vibrate_duration_title">Duração</string>
   <string name="pref_precise_repeat_title">Precisão nos movimentos do cursor</string>
-  <string name="pref_precise_repeat_summary">Varia a velocidade de repetição ao depender de quanto deslizar</string>
-  <string name="pref_lockable_keys_title">Segurar teclas</string>
+  <string name="pref_precise_repeat_summary">Varia a velocidade de repetição a depender do quanto deslizar</string>
+  <string name="pref_lockable_keys_title">Teclas traváveis</string>
   <string name="pref_lockable_keys_summary">Teclas que podem ficar seguradas ao teclar duas vezes</string>
   <string name="pref_category_style">Estilo</string>
-  <string name="pref_margin_bottom_title">Margem de baixo</string>
+  <string name="pref_margin_bottom_title">Margem inferior</string>
   <string name="pref_keyboard_height_title">Altura do teclado</string>
   <string name="pref_horizontal_margin_title">Margem horizontal</string>
   <string name="pref_character_size_title">Tamanho dos indicadores</string>