mirror of
https://github.com/Julow/Unexpected-Keyboard.git
synced 2025-08-18 17:38:40 +02:00
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 51.5% (65 of 126 strings) Translation: Unexpected-Keyboard/Text within the application Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unexpected-keyboard/strings-xml/fa/
This commit is contained in:
Anonymous
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
05645c3992
commit
1b8300baf8
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name_release">صفحه کلید غیرمنتظره</string>
|
||||
<string name="app_name_debug">صفحه کلید غیرمنتظره</string>
|
||||
<!-- <string name="short_description">Lightweight and privacy-conscious virtual keyboard for Android.</string> -->
|
||||
<string name="app_name_release">صفحه کلید غیرمنتظره</string>
|
||||
<string name="app_name_debug">صفحه کلید غیرمنتظره</string>
|
||||
<!-- <string name="short_description">Lightweight and privacy-conscious virtual keyboard for Android.</string> -->
|
||||
<!-- <string name="store_description">"The main feature is that you can type more characters by swiping the keys towards the corners.
|
||||
|
||||
This application was originally designed for programmers using Termux.
|
||||
@@ -10,76 +10,76 @@ Now perfect for everyday use.
|
||||
|
||||
This application contains no ads, doesn't make any network requests and is Open Source."</string> -->
|
||||
<string name="settings_activity_label">تنظیمات صفحه کلید غیرمنتظره</string>
|
||||
<string name="pref_portrait">در حالت عمودی</string>
|
||||
<string name="pref_landscape">در حالت افقی</string>
|
||||
<string name="pref_category_layout">طرح</string>
|
||||
<string name="pref_label_brightness">تنظیم برچسب روشنایی</string>
|
||||
<string name="pref_keyboard_opacity">تنظیم کدر بودن پس‌زمینه صفحه کلید</string>
|
||||
<string name="pref_key_opacity">تنظیم کدر بودن کلید</string>
|
||||
<string name="pref_key_activated_opacity">تنظیم کدر بودن کلید فشرده شده</string>
|
||||
<string name="pref_layout_e_system">تنظیمات سامانه</string>
|
||||
<string name="pref_layout_e_custom">طرح صفارشی</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
|
||||
<string name="pref_portrait">در حالت عمودی</string>
|
||||
<string name="pref_landscape">در حالت افقی</string>
|
||||
<string name="pref_category_layout">طرح</string>
|
||||
<string name="pref_label_brightness">تنظیم برچسب روشنایی</string>
|
||||
<string name="pref_keyboard_opacity">تنظیم کدر بودن پس‌زمینه صفحه کلید</string>
|
||||
<string name="pref_key_opacity">تنظیم کدر بودن کلید</string>
|
||||
<string name="pref_key_activated_opacity">تنظیم کدر بودن کلید فشرده شده</string>
|
||||
<string name="pref_layout_e_system">تنظیمات سامانه</string>
|
||||
<string name="pref_layout_e_custom">طرح صفارشی</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_layouts_remove_custom">Remove layout</string> -->
|
||||
<string name="pref_custom_layout_title">طرح شخصی</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_title">نمایش پد شماره‌ها</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_landscape">فقط در حالت افقی</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_always">همیشه</string>
|
||||
<string name="pref_number_row_title">نمایش ردیف اعداد</string>
|
||||
<string name="pref_number_row_summary">افزودن ردیف اعداد زمانیکه پد شماره‌ها پنهان است</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout">طرح پد شماره‌ها</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">ابتدا اعداد بزرگ</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">ابتدا اعداد کوچک</string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_title">افزودن کلیدها به صفحه کلید</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
|
||||
<string name="pref_show_numpad_title">نمایش پد شماره‌ها</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_landscape">فقط در حالت افقی</string>
|
||||
<string name="pref_show_numpad_always">همیشه</string>
|
||||
<string name="pref_number_row_title">نمایش ردیف اعداد</string>
|
||||
<string name="pref_number_row_summary">افزودن ردیف اعداد زمانیکه پد شماره‌ها پنهان است</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout">طرح پد شماره‌ها</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">ابتدا اعداد بزرگ</string>
|
||||
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">ابتدا اعداد کوچک</string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_title">افزودن کلیدها به صفحه کلید</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_extra_keys_internal">Select keys to add to the keyboard</string> -->
|
||||
<string name="pref_category_typing">درحال نوشتن</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_title">فاصله کشیدن</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_summary">فاصله حروف از گوشه‌های کلیدها )(%s)</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_long_timeout_title">Long press timeout</string> -->
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_title">فاصله کشیدن</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_summary">فاصله حروف از گوشه‌های کلیدها )(%s)</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_long_timeout_title">Long press timeout</string> -->
|
||||
<string name="pref_long_interval_title">فاصله تکرار کلید</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_keyrepeat_enabled">Key repeat on long press</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_keyrepeat_enabled">Key repeat on long press</string> -->
|
||||
<string name="pref_lock_double_tap_title">دوبار ضربه روی دگرساز برای فعال شدن کپس لاک</string>
|
||||
<string name="pref_lock_double_tap_summary">شما میتوانید قفل کنید هر میانبری را با نگه داشتن آن</string>
|
||||
<string name="pref_category_behavior">ٰرفتار</string>
|
||||
<string name="pref_autocapitalisation_title">بزرگسازی خودکار</string>
|
||||
<string name="pref_autocapitalisation_summary">در شروع جملات دگرساز را فشار دهید</string>
|
||||
<string name="pref_switch_input_immediate_title">انتقال به آخرین صفحه کلید استفاده شده</string>
|
||||
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">رفتار کلید تغییردهنده صفحه کلید</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_vibrate_custom">Custom vibration</string> -->
|
||||
<string name="pref_lock_double_tap_summary">شما میتوانید قفل کنید هر میانبری را با نگه داشتن آن</string>
|
||||
<string name="pref_category_behavior">ٰرفتار</string>
|
||||
<string name="pref_autocapitalisation_title">بزرگسازی خودکار</string>
|
||||
<string name="pref_autocapitalisation_summary">در شروع جملات دگرساز را فشار دهید</string>
|
||||
<string name="pref_switch_input_immediate_title">انتقال به آخرین صفحه کلید استفاده شده</string>
|
||||
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">رفتار کلید تغییردهنده صفحه کلید</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_vibrate_custom">Custom vibration</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_vibrate_duration_title">Vibration intensity</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin entry layout</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">When typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
|
||||
<string name="pref_category_style">سبک</string>
|
||||
<string name="pref_margin_bottom_title">حاشیه پایین</string>
|
||||
<string name="pref_keyboard_height_title">ارتفاع صفحه کلید</string>
|
||||
<string name="pref_horizontal_margin_title">حاشیه افقی</string>
|
||||
<string name="pref_character_size_title">اندازه برچسب</string>
|
||||
<string name="pref_character_size_summary">اندازه نویسه‌های نشان داده شده روی صفحه کلید (%.2fx)</string>
|
||||
<string name="pref_theme">زمینه</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_system">تنظیمات سامانه</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_dark">تاریک</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_light">روشن</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_black">سیاه</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_altblack">سیاه مشابه</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_white">سفید</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_epaper">ای-پیپر</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string> -->
|
||||
<string name="pref_margin_bottom_title">حاشیه پایین</string>
|
||||
<string name="pref_keyboard_height_title">ارتفاع صفحه کلید</string>
|
||||
<string name="pref_horizontal_margin_title">حاشیه افقی</string>
|
||||
<string name="pref_character_size_title">اندازه برچسب</string>
|
||||
<string name="pref_character_size_summary">اندازه نویسه‌های نشان داده شده روی صفحه کلید (%.2fx)</string>
|
||||
<string name="pref_theme">زمینه</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_system">تنظیمات سامانه</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_dark">تاریک</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_light">روشن</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_black">سیاه</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_altblack">سیاه مشابه</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_white">سفید</string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_epaper">ای-پیپر</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_theme_e_monet">Monet (System)</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Light)</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Dark)</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">بسیار کوتاه</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_short">کوتاه</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_default">عادی</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_far">دور</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">بسیار دور</string>
|
||||
<string name="pref_key_horizontal_space">فاصله افقی بین کلیدها</string>
|
||||
<string name="pref_key_vertical_space">فاصله عمودی بین کلیدها</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_short">کوتاه</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_default">عادی</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_far">دور</string>
|
||||
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">بسیار دور</string>
|
||||
<string name="pref_key_horizontal_space">فاصله افقی بین کلیدها</string>
|
||||
<string name="pref_key_vertical_space">فاصله عمودی بین کلیدها</string>
|
||||
<!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_title">Circle gesture sensitivity</string> -->
|
||||
@@ -88,17 +88,17 @@ This application contains no ads, doesn't make any network requests and is Open
|
||||
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Low</string> -->
|
||||
<!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Disabled</string> -->
|
||||
<string name="key_action_next">بعدی</string>
|
||||
<string name="key_action_done">اتمام</string>
|
||||
<string name="key_action_go">برو</string>
|
||||
<string name="key_action_prev">قبلی</string>
|
||||
<string name="key_action_search">جستجو</string>
|
||||
<string name="key_action_send">ارسال</string>
|
||||
<string name="launcher_button_imesettings">فعال کردن صفحه کلید</string>
|
||||
<!-- <string name="launcher_button_imepicker">Select keyboard</string> -->
|
||||
<string name="key_action_done">اتمام</string>
|
||||
<string name="key_action_go">برو</string>
|
||||
<string name="key_action_prev">قبلی</string>
|
||||
<string name="key_action_search">جستجو</string>
|
||||
<string name="key_action_send">ارسال</string>
|
||||
<string name="launcher_button_imesettings">فعال کردن صفحه کلید</string>
|
||||
<!-- <string name="launcher_button_imepicker">Select keyboard</string> -->
|
||||
<string name="launcher_description">این برنامه یک صفحه کلید مجازی است. با کلیک روی گزینه زیر به تنظیمات سامانه بروید و صفحه کلید غیرمنتظره را فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="launcher_sourcecode">این یک برنامه متن باز و آزاد است. شما میتوانید کد منبع را در گیتهاب پیدا کرده و نیز باگ‌ها را گزارش کنید.</string>
|
||||
<string name="launcher_tryhere">بعد از فعالسازی، صفحه کلید را اینجا امتحان کنید:</string>
|
||||
<!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
|
||||
<string name="launcher_sourcecode">این یک برنامه متن باز و آزاد است. شما میتوانید کد منبع را در گیتهاب پیدا کرده و نیز باگ‌ها را گزارش کنید.</string>
|
||||
<string name="launcher_tryhere">بعد از فعالسازی، صفحه کلید را اینجا امتحان کنید:</string>
|
||||
<!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
|
||||
<!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
|
||||
<!-- <string name="key_descr_compose">Compose</string> -->
|
||||
<!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek & math symbols</string> -->
|
||||
@@ -131,4 +131,65 @@ This application contains no ads, doesn't make any network requests and is Open
|
||||
<!-- <string name="clipboard_pin_heading">Pinned</string> -->
|
||||
<!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard?</string> -->
|
||||
<!-- <string name="clipboard_remove_confirmed">Yes</string> -->
|
||||
<string name="key_descr_nnbsp"></string>
|
||||
<string name="key_descr_cut"></string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_rosepine"></string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_low"></string>
|
||||
<string name="launcher_button_imepicker"></string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_internal"></string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_high"></string>
|
||||
<string name="pref_extra_keys_custom"></string>
|
||||
<string name="key_descr_capslock"></string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_custom"></string>
|
||||
<string name="key_descr_undo"></string>
|
||||
<string name="key_descr_page_down"></string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_desert"></string>
|
||||
<string name="key_descr_superscript"></string>
|
||||
<string name="key_descr_change_method"></string>
|
||||
<string name="key_descr_switch_greekmath"></string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_monetdark"></string>
|
||||
<string name="clipboard_remove_confirm"></string>
|
||||
<string name="clipboard_remove_confirmed"></string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_monet"></string>
|
||||
<string name="pref_pin_entry_enabled_summary"></string>
|
||||
<string name="pref_pin_entry_enabled_title"></string>
|
||||
<string name="launcher_tryhere_hint"></string>
|
||||
<string name="pref_border_config_title"></string>
|
||||
<string name="key_descr_shareText"></string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_monetlight"></string>
|
||||
<string name="key_descr_copy"></string>
|
||||
<string name="pref_corners_radius_title"></string>
|
||||
<string name="key_descr_dead_key"></string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_title"></string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_medium"></string>
|
||||
<string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled"></string>
|
||||
<string name="key_descr_voice_typing"></string>
|
||||
<string name="key_descr_compose"></string>
|
||||
<string name="pref_border_width_title"></string>
|
||||
<string name="key_descr_selectAll"></string>
|
||||
<string name="clipboard_history_heading"></string>
|
||||
<string name="key_descr_paste"></string>
|
||||
<string name="clipboard_pin_heading"></string>
|
||||
<string name="store_description"></string>
|
||||
<string name="short_description"></string>
|
||||
<string name="pref_keyrepeat_enabled"></string>
|
||||
<string name="pref_layouts_add"></string>
|
||||
<string name="pref_layouts_remove_custom"></string>
|
||||
<string name="pref_long_timeout_title"></string>
|
||||
<string name="pref_layouts_item"></string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_duration_title"></string>
|
||||
<string name="pref_theme_e_jungle"></string>
|
||||
<string name="key_descr_nbsp"></string>
|
||||
<string name="key_descr_subscript"></string>
|
||||
<string name="key_descr_clipboard"></string>
|
||||
<string name="key_descr_zwj"></string>
|
||||
<string name="key_descr_º"></string>
|
||||
<string name="key_descr_page_up"></string>
|
||||
<string name="key_descr_redo"></string>
|
||||
<string name="key_descr_ª"></string>
|
||||
<string name="key_descr_combining"></string>
|
||||
<string name="key_descr_home"></string>
|
||||
<string name="key_descr_pasteAsPlainText"></string>
|
||||
<string name="key_descr_end"></string>
|
||||
<string name="key_descr_zwnj"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user