From 35058628c12a2e2a85596accbaf02c5976bc5249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Date: Fri, 25 Feb 2022 17:29:52 +0100 Subject: [PATCH] German translation --- metadata/android/de-DE/full_description.txt | 13 +++++++------ res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/metadata/android/de-DE/full_description.txt index e97cd27..d6d7fa5 100644 --- a/metadata/android/de-DE/full_description.txt +++ b/metadata/android/de-DE/full_description.txt @@ -1,17 +1,18 @@ -Diese App ist eine virtuelle Tastatur für Android. Die Hauptfunktionen sind das einfache Tippen eines jeden ASCII-Zeichens durch Wischgesten, Tottasten für Akzente und Hilfstasten sowie das Vorhandensein spezieller Tasten (Tabulator, Esc, Pfeiltasten etc.). +Diese App ist eine virtuelle Tastatur für Android. Hauptfunktionen sind das einfache Tippen eines jeden ASCII-Zeichens durch Wischgesten, Hilfstasten, Tottasten für Akzente, sowie das Vorhandensein spezieller Tasten (Tabulator, Esc, Pfeiltasten etc.). -Die Tastatur hat bis zu vier Extrazeichen in den Ecken jeder Taste. Diese Extrazeichen werden durch das Wischen mit dem Finger auf der Taste gedrückt. +Die Tastatur hat bis zu vier Extrazeichen in den Ecken jeder Taste. Diese Extrazeichen werden durch das Wischen mit dem Finger auf der Taste ausgewählt. Highlights mancher Funktionen: - Jedes Zeichen und jede spezielle Taste gibt es auch auf einer PC-Tastatur. Das ist perfekt für die Nutzung von Anwendungen wie Termux. -- Das schließt auch Tab, Esc und die Pfeil- und Funktionstasten sowie Strg und Alt mit ein! +- Dies schließt auch Tab, Esc und die Pfeil- und Funktionstasten sowie Strg und Alt mit ein! -- Akzenttasten sind über Tottasten verfügbar. Nach Aktivieren des Akzents kan der akzentuierte Buchstabe gedrückt werden. +- Akzenttasten sind über Tottasten verfügbar. Nach Aktivieren des Akzents kan der akzentuierte Buchstabe getippt werden. - Sehr schlank und schnell. Braucht 500x weniger Speicherplatz als Googles Tastatur und 15x weniger als die Standardtastatur. Keine Werbung, kein Tracking. -- Verschiedene Layouts: QWERTY, QWERTZ, AZERTY. Themes: Weiß, Dunkel, OLED Schwarz. Sowie viele weitere Optionen. +- Verschiedene Layouts: QWERTY, QWERTZ, AZERTY. Themes: Weiß, Dunkel, OLED Schwarz. Und viele weitere Optionen. -Wie jede andere virtuelle Tastatur muss diese Tastatur in den Systemeinstellungen aktiviert werden. Dazu Systemeinstellungen öffnen und zu System > Sprachen und Eingabe > Bildschirmtastatur > Bildschirmtastaturen verwalten navigieren. +Wie jede andere virtuelle Tastatur muss diese Tastatur in den Systemeinstellungen aktiviert werden. Dazu Systemeinstellungen öffnen und wie folgt vorgehen: +System > Sprachen und Eingabe > Bildschirmtastatur > Bildschirmtastaturen verwalten. diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 3537a03..886af33 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -21,10 +21,10 @@ Dauer Präzise Cursorsteuerung Geschwindigkeit der Tastenwiederholung durch weniger oder mehr Wischen anpassen - Style - Margin bottom - Keyboard height - Horizontal margin + Design + Unterer Abstand + Höhe der Tastatur + Horizontaler Abstand Größe der Beschriftung Größe der Buchstaben auf den Tasten (%.2fx) Theme