diff --git a/srcs/layouts/arab_pc_ir.xml b/srcs/layouts/arab_pc_ir.xml
index bd712b1..ead832a 100644
--- a/srcs/layouts/arab_pc_ir.xml
+++ b/srcs/layouts/arab_pc_ir.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <key key0="ه" key2="۸" key3="*"/>
     <key key0="خ" key2="۹" key3="(" key4=")"/>
     <key key0="ح" key2="۰"/>
-    <key key0="ج" key2="چ"/>
+    <key key0="ج"/>
   </row>
   <row>
     <key key0="ش" key2="loc tab"/>
@@ -29,13 +29,13 @@
   <row>
     <key shift="0.5" key0="ظ"/>
     <key key0="ط"/>
-    <key key0="ز" key2="«"/>
-    <key key0="ر" key2="»"/>
-    <key key0="ژ" key2="."/>
+    <key key0="ز" key1="«" key2="»"/>
+    <key key0="ر"  key1="ژ" key2="."/>
     <key key0="ذ" key2=":"/>
     <key key0="د" key2="؛"/>
     <key key0="پ" key2="&#1567;"/>
     <key key0="و"/>
+    <key key0="چ"/>
     <key width="1.5" key0="backspace" key2="delete"/>
   </row>
 </keyboard>