Pull translations from Weblate (#1025)

Translated using Weblate

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: Packss <enzoana@hotmail.com>
Co-authored-by: A <meow98317@gmail.com>
Co-authored-by: Joppla <joppla@gmx.com>
Co-authored-by: Validbit <validbit@outlook.com>
Co-authored-by: Chasm Solacer <chasmsolacer@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Akal! <ihsani.akmal.0@gmail.com>
Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Co-authored-by: Mehmet Ali Cuma <v6lhost@proton.me>
Co-authored-by: 是果宝呐 <shiguobaona@163.com>
Co-authored-by: Giuseppe Barichello <beppuz@gmx.com>
Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Péter Czeglédy <czegledyp2@gmail.com>
Co-authored-by: Jonatas P <jonatasp5592@gmail.com>

fastlane/metadata/android/fil-PH/full_description.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Ang pangunahing feature ay maaari kang mag-type ng mas marami pang karakter sa pag-swipe sa gilid ng mga key.
+
+Noong simula, ginawa itong application para sa mga programmer sa na nagte-Termux.
+Ngayo'y perpekto na sa pang-araw-araw.
+
+Walang ads, hindi nagne-network request at Open Source ang application na ito.

fastlane/metadata/android/fil-PH/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Magaan at privacy-conscious na virtual keyboard sa Android.

fastlane/metadata/android/fil-PH/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard

fastlane/metadata/android/in-ID/full_description.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Fitur utamanya adalah Anda dapat mengetik lebih banyak karakter dengan menggeser tombol ke arah sudut.
+
+Aplikasi ini awalnya dirancang untuk programmer yang menggunakan Termux.
+Sekarang sempurna untuk penggunaan sehari-hari.
+
+Aplikasi ini tidak berisi iklan, tidak membuat permintaan jaringan dan Open Source.

fastlane/metadata/android/in-ID/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Keyboard virtual yang ringan dan sadar privasi untuk Android.

fastlane/metadata/android/in-ID/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+La principale funzionalita` e' che si possono digitare caratteri aggiuntivi scorrendo sui tasti verso gli angoli.
+.
+Questa app e' stata inizialmente progettata per i programmatori che usavano Termux.
+Oggi e' perfetta per l'utilizzo quotidiano,
+.
+Questa app non contiene pubblicita`, non genera chiamate di rete ed e' Open Source.

fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-Galvenā iezīme ir iespēja ievadīt vairāk rakstzīmju ar pavilkšanu uz taustiņu stūriem.
+Galvenā tastatūras iespēja ir viegli ievadīt vairāk rakstzīmju ar pavilkšanu uz taustiņu stūriem.
 
-Šī lietotne sākotnēji tika izstrādāta programmētājiem, kas izmanto Termux.
+Sākotnēji šī lietotne tika izstrādāta programmētājiem, kas izmanto Termux.
-Tagad lieliski piemērota izmantošanai ikdienā.
+Tagad tā lieliski piemērota ikdienas lietošanai.
 
-Šī lietotne nesatur reklāmas, neveic nekādus tīkla pieprasījumus, un tās pirmkods ir pieejams visiem.
+Lietotne nesatur reklāmas, neveic nekādus tīkla pieprasījumus, un tās pirmkods ir pieejams visiem.

fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Mazizmēra un privātumu ievērojoša virtuālā Android tastatūra.
+Mazizmēra virtuālā Android tastatūra, kurai rūp privātums.

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+De belangrijkste functie is dat je meer tekens kunt typen door de toetsen naar de hoeken te vegen.
+
+Deze applicatie is oorspronkelijk ontworpen voor programmeurs die Termux gebruiken.
+Nu perfect voor dagelijks gebruik.
+
+Deze applicatie bevat geen advertenties, doet geen netwerkverzoeken en is Open Source.

fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Lichtgewicht en privacy-bewust virtueel toetsenbord voor Android.

fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard

res/values-cs/strings.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="pref_theme_e_monet">Monet (dle systému)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Světlý)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Tmavý)</string>
-    <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">Růžová borovice</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Velmi krátká</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_short">Krátká</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_default">Běžná</string>
@@ -121,18 +121,18 @@
     <string name="key_descr_home">Home</string>
     <string name="key_descr_end">End</string>
     <string name="key_descr_clipboard">Správce schránky</string>
-    <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
+    <string name="key_descr_combining">Kombinace diakritiky</string>
-    <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
+    <string name="key_descr_dead_key">Mrtvá klávesa</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwj">Spojka nulové šířky (ZWJ)</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwnj">ne-Spojka nulové šířky (ZWNJ)</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nbsp">Nezlomitelná mezera</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nnbsp">Úzká nezlomitelná mezera</string>
     <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
     <string name="clipboard_history_heading">Nedávno kopírovaný text</string>
     <string name="clipboard_pin_heading">Připnout</string>
-    <!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard item?</string> -->
+    <string name="clipboard_remove_confirm">Odebrat ze schránky?</string>
     <string name="clipboard_remove_confirmed">Ano</string>
     <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
 </resources>

res/values-es/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
     <string name="clipboard_history_heading">Textos recién copiados</string>
     <string name="clipboard_pin_heading">Pegado</string>
-    <!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard item?</string> -->
+    <string name="clipboard_remove_confirm">¿Sacar este portapapeles?</string>
     <string name="clipboard_remove_confirmed">Sí</string>
     <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
 </resources>

res/values-fil/strings.xml

@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
+    <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string>
+    <string name="short_description">Magaan at privacy-conscious na virtual keyboard sa Android.</string>
+    <string name="store_description">Ang pangunahing feature ay maaari kang mag-type ng mas marami pang karakter sa pag-swipe sa gilid ng mga key.\n\nNoong simula, ginawa itong application para sa mga programmer sa na nagte-Termux.\nNgayo\'y perpekto na sa pang-araw-araw.\n\nWalang ads, hindi nagne-network request at Open Source ang application na ito.</string>
+    <string name="pref_portrait">Nakapatayo</string>
+    <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
+    <string name="pref_landscape">Nakapahiga</string>
+    <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
+    <string name="pref_category_layout">Layout</string>
+    <string name="pref_label_brightness">Kaliwanagan ng label</string>
+    <string name="pref_keyboard_opacity">Opacity ng likuran ng keyboard</string>
+    <string name="pref_key_opacity">Opacity ng key</string>
+    <string name="pref_key_activated_opacity">Opacity ng pinindot na key</string>
+    <string name="pref_layout_e_system">System settings</string>
+    <string name="pref_layout_e_custom">Custom na layout</string>
+    <string name="pref_layouts_add">Maglagay ng isa pang layout</string>
+    <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string>
+    <string name="pref_layouts_remove_custom">Tanggalin itong layout</string>
+    <string name="pref_custom_layout_title">Custom na layout</string>
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
+    <string name="pref_show_numpad_title">Ipakita ang NumPad</string>
+    <string name="pref_show_numpad_never">Huwag</string>
+    <string name="pref_show_numpad_landscape">Kapag nakapahiga lamang</string>
+    <string name="pref_show_numpad_always">Palagi</string>
+    <string name="pref_number_row_title">Ipakita ang number row</string>
+    <string name="pref_number_row_summary">Maglagay ng number row sa itaas ng keyboard kapag nakatago ang numpad</string>
+    <string name="pref_numpad_layout">Layout ng NumPad</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Pinakamataas muna</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Pinakamababa muna</string>
+    <string name="pref_extra_keys_title">Maglagay ng key sa keyboard</string>
+    <string name="pref_extra_keys_custom">Maglagay ng custom na key</string>
+    <string name="pref_extra_keys_internal">Pumili ng key na ilalagay sa keyboard</string>
+    <string name="pref_category_typing">Pag-type</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_title">Layo ng swipe</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_summary">Layo ng karakter sa gilid ng mga key (%s)</string>
+    <string name="pref_long_timeout_title">Timeout sa long press</string>
+    <string name="pref_long_interval_title">Agwat sa pag-ulit ng key</string>
+    <string name="pref_keyrepeat_enabled">Paulitin ang key kapag nag-long press</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_title">Pag-double tap sa shift para mag-caps lock</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_summary">Mala-lock mo ang anumang modifier kapag ini-long press</string>
+    <string name="pref_category_behavior">Ugali</string>
+    <string name="pref_autocapitalisation_title">Automatikong pagkakapitalisa</string>
+    <string name="pref_autocapitalisation_summary">Mag-Shift sa simula ng pangungusap</string>
+    <string name="pref_switch_input_immediate_title">Lumipat sa huling ginamit na keyboard</string>
+    <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Ugali ng key sa pagpapalit ng keyboard</string>
+    <string name="pref_vibrate_custom">Custom na vibration</string>
+    <string name="pref_vibrate_duration_title">Lakas ng vibration</string>
+    <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
+    <string name="pref_category_style">Estilo</string>
+    <string name="pref_margin_bottom_title">Pambabang margin</string>
+    <string name="pref_keyboard_height_title">Taas ng keyboard</string>
+    <string name="pref_horizontal_margin_title">Kabilaang margin</string>
+    <string name="pref_character_size_title">Laki ng label</string>
+    <string name="pref_character_size_summary">Laki ng nakikitang karakter sa keyboard (%.2fx)</string>
+    <string name="pref_theme">Tema</string>
+    <string name="pref_theme_e_system">System settings</string>
+    <string name="pref_theme_e_dark">Madilim</string>
+    <string name="pref_theme_e_light">Maliwanag</string>
+    <string name="pref_theme_e_black">Itim</string>
+    <string name="pref_theme_e_altblack">Itim (alternatibo)</string>
+    <string name="pref_theme_e_white">Puti</string>
+    <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
+    <string name="pref_theme_e_desert">Desyerto</string>
+    <string name="pref_theme_e_jungle">Gubat</string>
+    <string name="pref_theme_e_monet">Monet (System)</string>
+    <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (maliwanag)</string>
+    <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (madilim)</string>
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Maikling-maikli</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_short">Maikli</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_far">Malayo</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Malayong-malayo</string>
+    <string name="pref_key_horizontal_space">Kabilaang agwat ng mga key</string>
+    <string name="pref_key_vertical_space">Taas-babang agwat ng mga key</string>
+    <string name="pref_border_config_title">I-customize ang giliran ng key</string>
+    <string name="pref_border_width_title">Haba ng Giliran</string>
+    <string name="pref_corners_radius_title">Radius ng sulok</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_title">Sensitibidad ng circle gesture</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Malakas</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Katamtaman</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Mahina</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Nakapatay</string>
+    <string name="key_action_next">Sunod</string>
+    <string name="key_action_done">OK</string>
+    <string name="key_action_go">Sige</string>
+    <string name="key_action_prev">Balik</string>
+    <string name="key_action_search">Maghanap</string>
+    <string name="key_action_send">Send</string>
+    <string name="launcher_button_imesettings">Paganahin ang keyboard</string>
+    <string name="launcher_button_imepicker">Pumili ng keyboard</string>
+    <string name="launcher_description">Itong application ay isang virtual keyboard. Pindutin ang buton sa ilalim nang pumunta sa system settings at buksan ang Unexpected-Keyboard.</string>
+    <string name="launcher_sourcecode">Libre at open source ito na application. Maaaring makita ang source code o makapagreport ng bugs sa Github.</string>
+    <string name="launcher_tryhere">Pagkatapos buksan, masusubukan mo ang keyboard dito:</string>
+    <string name="launcher_tryhere_hint">Subukan dito</string>
+    <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string>
+    <string name="key_descr_compose">Compose</string>
+    <string name="key_descr_switch_greekmath">Simbolong Griyego at ng matematika</string>
+    <string name="key_descr_change_method">Magpalit ng keyboard</string>
+    <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string>
+    <string name="key_descr_copy">I-copy</string>
+    <string name="key_descr_paste">I-paste</string>
+    <string name="key_descr_cut">Ilipat</string>
+    <string name="key_descr_selectAll">Piliin lahat</string>
+    <string name="key_descr_pasteAsPlainText">I-paste bilang plain text</string>
+    <string name="key_descr_undo">I-undo</string>
+    <string name="key_descr_redo">I-redo</string>
+    <string name="key_descr_ª">Ordinal</string>
+    <string name="key_descr_º">Ordinal</string>
+    <string name="key_descr_superscript">Superscript</string>
+    <string name="key_descr_subscript">Subscript</string>
+    <string name="key_descr_page_up">Page Up</string>
+    <string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
+    <string name="key_descr_home">Home</string>
+    <string name="key_descr_end">End</string>
+    <string name="key_descr_clipboard">Clipboard</string>
+    <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string>
+    <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string>
+    <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string>
+    <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string>
+    <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string>
+    <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string>
+    <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
+    <string name="clipboard_history_heading">Kakokopyang text</string>
+    <string name="clipboard_pin_heading">Nakapin</string>
+    <string name="clipboard_remove_confirm">Tanggalin ito sa clipboard?</string>
+    <string name="clipboard_remove_confirmed">Oo</string>
+    <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
+</resources>

res/values-fr/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
     <string name="clipboard_history_heading">Texte récemment copié</string>
     <string name="clipboard_pin_heading">Épinglé</string>
-    <!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard item?</string> -->
+    <string name="clipboard_remove_confirm">Supprimer ce presse-papiers ?</string>
     <string name="clipboard_remove_confirmed">Oui</string>
     <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
 </resources>

res/values-hu/strings.xml

@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string> -->
+    <!-- <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string> -->
+    <!-- <string name="short_description">Lightweight and privacy-conscious virtual keyboard for Android.</string> -->
+    <!-- <string name="store_description">The main feature is that you can type more characters by swiping the keys towards the corners.\n\nThis application was originally designed for programmers using Termux.\nNow perfect for everyday use.\n\nThis application contains no ads, doesn\'t make any network requests and is Open Source.</string> -->
+    <!-- <string name="pref_portrait">In portrait mode</string> -->
+    <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
+    <!-- <string name="pref_landscape">In landscape mode</string> -->
+    <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
+    <!-- <string name="pref_category_layout">Layout</string> -->
+    <!-- <string name="pref_label_brightness">Adjust label brightness</string> -->
+    <!-- <string name="pref_keyboard_opacity">Adjust keyboard background opacity</string> -->
+    <!-- <string name="pref_key_opacity">Adjust key opacity</string> -->
+    <!-- <string name="pref_key_activated_opacity">Adjust pressed key opacity</string> -->
+    <!-- <string name="pref_layout_e_system">System settings</string> -->
+    <!-- <string name="pref_layout_e_custom">Custom layout</string> -->
+    <!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
+    <!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
+    <!-- <string name="pref_layouts_remove_custom">Remove layout</string> -->
+    <!-- <string name="pref_custom_layout_title">Custom layout</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_numpad_title">Show NumPad</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_numpad_never">Never</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_numpad_landscape">Only in landscape mode</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_numpad_always">Always</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_row_title">Show number row</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_row_summary">Add a number row at the top of the keyboard when the numpad is hidden</string> -->
+    <!-- <string name="pref_numpad_layout">NumPad layout</string> -->
+    <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">High digits first</string> -->
+    <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Low digits first</string> -->
+    <!-- <string name="pref_extra_keys_title">Add keys to the keyboard</string> -->
+    <!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
+    <!-- <string name="pref_extra_keys_internal">Select keys to add to the keyboard</string> -->
+    <!-- <string name="pref_category_typing">Typing</string> -->
+    <!-- <string name="pref_swipe_dist_title">Swiping distance</string> -->
+    <!-- <string name="pref_swipe_dist_summary">Distance of characters in the corners of the keys (%s)</string> -->
+    <!-- <string name="pref_long_timeout_title">Long press timeout</string> -->
+    <!-- <string name="pref_long_interval_title">Key repeat interval</string> -->
+    <!-- <string name="pref_keyrepeat_enabled">Key repeat on long press</string> -->
+    <!-- <string name="pref_lock_double_tap_title">Double tap on shift for caps lock</string> -->
+    <!-- <string name="pref_lock_double_tap_summary">You can lock any modifier by holding it</string> -->
+    <!-- <string name="pref_category_behavior">Behavior</string> -->
+    <!-- <string name="pref_autocapitalisation_title">Automatic capitalisation</string> -->
+    <!-- <string name="pref_autocapitalisation_summary">Press Shift at the beginning of a sentence</string> -->
+    <!-- <string name="pref_switch_input_immediate_title">Switch to the last used keyboard</string> -->
+    <!-- <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Behavior of the keyboard-switching key</string> -->
+    <!-- <string name="pref_vibrate_custom">Custom vibration</string> -->
+    <!-- <string name="pref_vibrate_duration_title">Vibration intensity</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
+    <!-- <string name="pref_category_style">Style</string> -->
+    <!-- <string name="pref_margin_bottom_title">Margin bottom</string> -->
+    <!-- <string name="pref_keyboard_height_title">Keyboard height</string> -->
+    <!-- <string name="pref_horizontal_margin_title">Horizontal margin</string> -->
+    <!-- <string name="pref_character_size_title">Label size</string> -->
+    <!-- <string name="pref_character_size_summary">Size of characters displayed on the keyboard (%.2fx)</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme">Theme</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_system">System settings</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_dark">Dark</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_light">Light</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_black">Black</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_altblack">Alternative Black</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_white">White</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_monet">Monet (System)</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Light)</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Dark)</string> -->
+    <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
+    <!-- <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Very short</string> -->
+    <!-- <string name="pref_swipe_dist_e_short">Short</string> -->
+    <!-- <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string> -->
+    <!-- <string name="pref_swipe_dist_e_far">Far</string> -->
+    <!-- <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Very far</string> -->
+    <!-- <string name="pref_key_horizontal_space">Horizontal spacing between the keys</string> -->
+    <!-- <string name="pref_key_vertical_space">Vertical spacing between the keys</string> -->
+    <!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
+    <!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
+    <!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
+    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_title">Circle gesture sensitivity</string> -->
+    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">High</string> -->
+    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Medium</string> -->
+    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Low</string> -->
+    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Disabled</string> -->
+    <!-- <string name="key_action_next">Next</string> -->
+    <!-- <string name="key_action_done">Done</string> -->
+    <!-- <string name="key_action_go">Go</string> -->
+    <!-- <string name="key_action_prev">Prev</string> -->
+    <!-- <string name="key_action_search">Search</string> -->
+    <!-- <string name="key_action_send">Send</string> -->
+    <!-- <string name="launcher_button_imesettings">Enable keyboard</string> -->
+    <!-- <string name="launcher_button_imepicker">Select keyboard</string> -->
+    <!-- <string name="launcher_description">This application is a virtual keyboard. Go to the system settings by clicking on the button below and enable Unexpected-Keyboard.</string> -->
+    <!-- <string name="launcher_sourcecode">This is a free and open source application. You can find the source code or report bugs on GitHub.</string> -->
+    <!-- <string name="launcher_tryhere">After enabling, you can try the keyboard here:</string> -->
+    <!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_compose">Compose</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math symbols</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_change_method">Switch keyboard</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_cut">Cut</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_selectAll">Select all</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Paste as plain text</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_undo">Undo</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_redo">Redo</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_ª">Ordinal Indicator</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_º">Ordinal Indicator</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_superscript">Superscript</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_page_up">Page Up</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_page_down">Page Down</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_home">Home</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_end">End</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_clipboard">Clipboard manager</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
+    <!-- <string name="clipboard_history_heading">Recently copied text</string> -->
+    <!-- <string name="clipboard_pin_heading">Pinned</string> -->
+    <!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard item?</string> -->
+    <!-- <string name="clipboard_remove_confirmed">Yes</string> -->
+    <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
+</resources>

res/values-in/strings.xml

@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
+    <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string>
+    <string name="short_description">Keyboard virtual yang ringan dan sadar privasi untuk Android.</string>
+    <string name="store_description">Fitur utamanya adalah Anda dapat mengetik lebih banyak karakter dengan menggeser tombol ke arah sudut.\n\nAplikasi ini awalnya dirancang untuk programmer yang menggunakan Termux.\nSekarang sempurna untuk penggunaan sehari-hari.\n\nAplikasi ini tidak berisi iklan, tidak membuat permintaan jaringan dan Open Source.</string>
+    <string name="pref_portrait">Dalam mode potret</string>
+    <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
+    <string name="pref_landscape">Dalam mode lansekap</string>
+    <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
+    <string name="pref_category_layout">Tata letak</string>
+    <string name="pref_label_brightness">Sesuaikan kecerahan label</string>
+    <string name="pref_keyboard_opacity">Sesuaikan Opacity Latar Belakang Keyboard</string>
+    <string name="pref_key_opacity">Sesuaikan opacity tombol</string>
+    <string name="pref_key_activated_opacity">Sesuaikan opacity tombol yang ditekan</string>
+    <string name="pref_layout_e_system">Pengaturan sistem</string>
+    <string name="pref_layout_e_custom">Tata letak kustom</string>
+    <string name="pref_layouts_add">Tambahkan tata letak alternatif</string>
+    <string name="pref_layouts_item">Tata letak %1$d: %2$s</string>
+    <string name="pref_layouts_remove_custom">Hapus tata letak</string>
+    <string name="pref_custom_layout_title">Tata letak khusus</string>
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
+    <string name="pref_show_numpad_title">Tampilkan NumPad</string>
+    <string name="pref_show_numpad_never">Tidak pernah</string>
+    <string name="pref_show_numpad_landscape">Hanya dalam mode lanskap</string>
+    <string name="pref_show_numpad_always">Selalu</string>
+    <string name="pref_number_row_title">Tampilkan baris nomor</string>
+    <string name="pref_number_row_summary">Menambahkan baris angka di bagian atas keyboard saat numpad disembunyikan</string>
+    <string name="pref_numpad_layout">Tata letak NumPad</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">digit tinggi dulu</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">digit rendah dulu</string>
+    <string name="pref_extra_keys_title">Tambahkan tombol ke keyboard</string>
+    <string name="pref_extra_keys_custom">Menambahkan tombol khusus</string>
+    <string name="pref_extra_keys_internal">Pilih tombol untuk ditambahkan ke keyboard</string>
+    <string name="pref_category_typing">Mengetik</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_title">Jarak menggeser</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_summary">Jarak karakter di sudut tombol (%s)</string>
+    <string name="pref_long_timeout_title">Waktu tekan lama</string>
+    <string name="pref_long_interval_title">Interval pengulangan tombol</string>
+    <string name="pref_keyrepeat_enabled">Ulangi tombol pada tekan lama</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_title">Ketuk dua kali pada shift untuk mengunci huruf kapital</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_summary">Kunci apapun dengan menahan pengubah</string>
+    <string name="pref_category_behavior">Perilaku</string>
+    <string name="pref_autocapitalisation_title">Kapitalisasi Otomatis</string>
+    <string name="pref_autocapitalisation_summary">Tekan shift di awal kalimat</string>
+    <string name="pref_switch_input_immediate_title">Beralih ke keyboard yang terakhir digunakan</string>
+    <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Perilaku tombol penggantian keyboard</string>
+    <string name="pref_vibrate_custom">Getaran kustom</string>
+    <string name="pref_vibrate_duration_title">Intensitas getaran</string>
+    <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
+    <string name="pref_category_style">Gaya</string>
+    <string name="pref_margin_bottom_title">Batas bawah</string>
+    <string name="pref_keyboard_height_title">Tinggi keyboard</string>
+    <string name="pref_horizontal_margin_title">Garis tepi horizontal</string>
+    <string name="pref_character_size_title">Ukuran label</string>
+    <string name="pref_character_size_summary">Ukuran karakter yang ditampilkan pada keyboard (%.2fx)</string>
+    <string name="pref_theme">Tema</string>
+    <string name="pref_theme_e_system">Pengaturan Sistem</string>
+    <string name="pref_theme_e_dark">Gelap</string>
+    <string name="pref_theme_e_light">Terang</string>
+    <string name="pref_theme_e_black">Hitam</string>
+    <string name="pref_theme_e_altblack">Alternatif Hitam</string>
+    <string name="pref_theme_e_white">Putih</string>
+    <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
+    <string name="pref_theme_e_desert">Desert</string>
+    <string name="pref_theme_e_jungle">Jungle</string>
+    <string name="pref_theme_e_monet">Monet (Sistem)</string>
+    <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Terang)</string>
+    <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Gelap)</string>
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Sangat pendek</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_short">Pendek</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_far">Jauh</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Sangat jauh</string>
+    <string name="pref_key_horizontal_space">Jarak horizontal di antara tombol</string>
+    <string name="pref_key_vertical_space">Jarak vertikal antara tombol</string>
+    <string name="pref_border_config_title">Kustomisasi tepi</string>
+    <string name="pref_border_width_title">Lebar tepi</string>
+    <string name="pref_corners_radius_title">Radius tepi</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_title">Sensitivitas gestur melingkar</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Tinggi</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Sedang</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Rendah</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Mati</string>
+    <string name="key_action_next">Lanjut</string>
+    <string name="key_action_done">Selesai</string>
+    <string name="key_action_go">Pergi</string>
+    <string name="key_action_prev">Sblm</string>
+    <string name="key_action_search">Cari</string>
+    <string name="key_action_send">Kirim</string>
+    <string name="launcher_button_imesettings">Aktifkan keyboard</string>
+    <string name="launcher_button_imepicker">Pilih keyboard</string>
+    <string name="launcher_description">Aplikasi ini adalah keyboard virtual. Buka pengaturan sistem dengan mengklik tombol di bawah ini dan aktifkan Unexpected-Keyboard.</string>
+    <string name="launcher_sourcecode">Ini adalah aplikasi sumber terbuka dan gratis. Anda dapat menemukan kode sumber atau melaporkan bug di GitHub.</string>
+    <string name="launcher_tryhere">Setelah mengaktifkan, Anda dapat mencoba keyboard di sini:</string>
+    <string name="launcher_tryhere_hint">Ketik disini</string>
+    <string name="key_descr_capslock">Kunci kapital</string>
+    <string name="key_descr_compose">Menggabungkan</string>
+    <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; Simbol matematika</string>
+    <string name="key_descr_change_method">Beralih keyboard</string>
+    <string name="key_descr_voice_typing">Pengetikan suara</string>
+    <string name="key_descr_copy">Salin</string>
+    <string name="key_descr_paste">Tempel</string>
+    <string name="key_descr_cut">Potong</string>
+    <string name="key_descr_selectAll">Pilih semua</string>
+    <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Tempel sebagai teks biasa</string>
+    <string name="key_descr_undo">Undo</string>
+    <string name="key_descr_redo">Redo</string>
+    <string name="key_descr_ª">Indikator ordinal</string>
+    <string name="key_descr_º">Indikator ordinal</string>
+    <string name="key_descr_superscript">Superscript</string>
+    <string name="key_descr_subscript">Subscript</string>
+    <string name="key_descr_page_up">Halaman atas</string>
+    <string name="key_descr_page_down">Halaman bawah</string>
+    <string name="key_descr_home">Beranda</string>
+    <string name="key_descr_end">Akhir</string>
+    <string name="key_descr_clipboard">Manajer Clipboard</string>
+    <string name="key_descr_combining">Menggabungkan diakritik</string>
+    <string name="key_descr_dead_key">Tombol mati</string>
+    <string name="key_descr_zwj">Joiner lebar nol</string>
+    <string name="key_descr_zwnj">Lebar nol non-joiner</string>
+    <string name="key_descr_nbsp">Spasi non-pecah</string>
+    <string name="key_descr_nnbsp">Spasi sempit non-pecah</string>
+    <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
+    <string name="clipboard_history_heading">Teks yang baru disalin</string>
+    <string name="clipboard_pin_heading">Disematkan</string>
+    <string name="clipboard_remove_confirm">Hapus clipboard ini?</string>
+    <string name="clipboard_remove_confirmed">Ya</string>
+    <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
+</resources>

res/values-it/strings.xml

@@ -3,52 +3,52 @@
     <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
     <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
     <string name="short_description">Una Tastiera Virtuale Leggera Per La Programmazione</string>
-    <!-- <string name="store_description">The main feature is that you can type more characters by swiping the keys towards the corners.\n\nThis application was originally designed for programmers using Termux.\nNow perfect for everyday use.\n\nThis application contains no ads, doesn\'t make any network requests and is Open Source.</string> -->
+    <string name="store_description">La principale funzionalita` e\' che si possono digitare caratteri aggiuntivi scorrendo sui tasti verso gli angoli.\n.\nQuesta app e\' stata inizialmente progettata per i programmatori che usavano Termux.\nOggi e\' perfetta per l\'utilizzo quotidiano,\n.\nQuesta app non contiene pubblicita`, non genera chiamate di rete ed e\' Open Source.</string>
-    <!-- <string name="pref_portrait">In portrait mode</string> -->
+    <string name="pref_portrait">In modalita` verticale</string>
     <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
-    <!-- <string name="pref_landscape">In landscape mode</string> -->
+    <string name="pref_landscape">In modalita` orizzontale</string>
     <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
     <string name="pref_category_layout">Layout</string>
-    <!-- <string name="pref_label_brightness">Adjust label brightness</string> -->
+    <string name="pref_label_brightness">Regolare la luminosita` della descrizione</string>
-    <!-- <string name="pref_keyboard_opacity">Adjust keyboard background opacity</string> -->
+    <string name="pref_keyboard_opacity">Regolare l\'opacita` dello sfondo della tastiera</string>
-    <!-- <string name="pref_key_opacity">Adjust key opacity</string> -->
+    <string name="pref_key_opacity">Regolare l\'opacita` dei tasti</string>
-    <!-- <string name="pref_key_activated_opacity">Adjust pressed key opacity</string> -->
+    <string name="pref_key_activated_opacity">Regolare l\'opacita` del tasto premuto</string>
     <string name="pref_layout_e_system">Impostazioni di sistema</string>
-    <!-- <string name="pref_layout_e_custom">Custom layout</string> -->
+    <string name="pref_layout_e_custom">Layout personalizzato</string>
-    <!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
+    <string name="pref_layouts_add">Aggiungere un layout alternativo</string>
-    <!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
+    <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string>
-    <!-- <string name="pref_layouts_remove_custom">Remove layout</string> -->
+    <string name="pref_layouts_remove_custom">Eliminare layout</string>
-    <!-- <string name="pref_custom_layout_title">Custom layout</string> -->
+    <string name="pref_custom_layout_title">Layout personalizzato</string>
     <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
     <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
     <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
-    <!-- <string name="pref_show_numpad_title">Show NumPad</string> -->
+    <string name="pref_show_numpad_title">Mostrare il tastierino numerico</string>
-    <!-- <string name="pref_show_numpad_never">Never</string> -->
+    <string name="pref_show_numpad_never">Mai</string>
-    <!-- <string name="pref_show_numpad_landscape">Only in landscape mode</string> -->
+    <string name="pref_show_numpad_landscape">Solo in modalita` orizzontale</string>
-    <!-- <string name="pref_show_numpad_always">Always</string> -->
+    <string name="pref_show_numpad_always">Sempre</string>
-    <!-- <string name="pref_number_row_title">Show number row</string> -->
+    <string name="pref_number_row_title">Mostrare la riga dei numeri</string>
-    <!-- <string name="pref_number_row_summary">Add a number row at the top of the keyboard when the numpad is hidden</string> -->
+    <string name="pref_number_row_summary">Aggiungere una riga dei numeri sopra la tastiera quando il tastierino numerico e\' nascosto</string>
-    <!-- <string name="pref_numpad_layout">NumPad layout</string> -->
+    <string name="pref_numpad_layout">Layout del yadtierino numerico</string>
-    <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">High digits first</string> -->
+    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Prima i numeri piu` alti</string>
-    <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Low digits first</string> -->
+    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Prima i numeri piu` bassi</string>
-    <!-- <string name="pref_extra_keys_title">Add keys to the keyboard</string> -->
+    <string name="pref_extra_keys_title">Aggiungi altri simboli alla tastiera</string>
-    <!-- <string name="pref_extra_keys_custom">Add custom keys</string> -->
+    <string name="pref_extra_keys_custom">Aggiungere tasti personalizzati</string>
-    <!-- <string name="pref_extra_keys_internal">Select keys to add to the keyboard</string> -->
+    <string name="pref_extra_keys_internal">Selezionare tasti da aggiungere alla tastiera</string>
     <string name="pref_category_typing">Digitando</string>
     <string name="pref_swipe_dist_title">Distanza swipe</string>
     <string name="pref_swipe_dist_summary">Distanza dei caratteri negli angoli dei tasti (%s)</string>
-    <!-- <string name="pref_long_timeout_title">Long press timeout</string> -->
+    <string name="pref_long_timeout_title">Durata tasto premuto a lungo</string>
     <string name="pref_long_interval_title">Intervallo ripetizione tasto</string>
-    <!-- <string name="pref_keyrepeat_enabled">Key repeat on long press</string> -->
+    <string name="pref_keyrepeat_enabled">Ripetizione carattere su tasto premuto a lungo</string>
     <string name="pref_lock_double_tap_title">Doppio tocco su Shift per attivare CapsLock</string>
     <string name="pref_lock_double_tap_summary">Invece di premere i modificatori a lungo</string>
-    <!-- <string name="pref_category_behavior">Behavior</string> -->
+    <string name="pref_category_behavior">Comportamento</string>
     <string name="pref_autocapitalisation_title">Maiuscole Automatiche</string>
     <string name="pref_autocapitalisation_summary">Premi Shift all\'inizio di una frase</string>
-    <!-- <string name="pref_switch_input_immediate_title">Switch to the last used keyboard</string> -->
+    <string name="pref_switch_input_immediate_title">Passare all\'ultima tastiera usata</string>
-    <!-- <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Behavior of the keyboard-switching key</string> -->
+    <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Comportamento del tasto di cambio tastiera</string>
-    <!-- <string name="pref_vibrate_custom">Custom vibration</string> -->
+    <string name="pref_vibrate_custom">Vibrazione personalizzata</string>
-    <!-- <string name="pref_vibrate_duration_title">Vibration intensity</string> -->
+    <string name="pref_vibrate_duration_title">Intensita` della vibrazione</string>
     <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
     <!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
     <!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
@@ -107,32 +107,32 @@
     <!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
-    <!-- <string name="key_descr_cut">Cut</string> -->
+    <string name="key_descr_cut">Taglia</string>
-    <!-- <string name="key_descr_selectAll">Select all</string> -->
+    <string name="key_descr_selectAll">Seleziona tutto</string>
-    <!-- <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Paste as plain text</string> -->
+    <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Incolla testo non formattato</string>
-    <!-- <string name="key_descr_undo">Undo</string> -->
+    <string name="key_descr_undo">Annulla</string>
-    <!-- <string name="key_descr_redo">Redo</string> -->
+    <string name="key_descr_redo">Ripeti</string>
-    <!-- <string name="key_descr_ª">Ordinal Indicator</string> -->
+    <string name="key_descr_ª">Ordinale</string>
-    <!-- <string name="key_descr_º">Ordinal Indicator</string> -->
+    <string name="key_descr_º">Ordinale</string>
-    <!-- <string name="key_descr_superscript">Superscript</string> -->
+    <string name="key_descr_superscript">All\'esponente</string>
     <!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
-    <!-- <string name="key_descr_page_up">Page Up</string> -->
+    <string name="key_descr_page_up">Pagina su</string>
-    <!-- <string name="key_descr_page_down">Page Down</string> -->
+    <string name="key_descr_page_down">Pagina giu`</string>
-    <!-- <string name="key_descr_home">Home</string> -->
+    <string name="key_descr_home">Inizio</string>
-    <!-- <string name="key_descr_end">End</string> -->
+    <string name="key_descr_end">Fine</string>
-    <!-- <string name="key_descr_clipboard">Clipboard manager</string> -->
+    <string name="key_descr_clipboard">Clipboard-Manager</string>
     <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
-    <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
+    <string name="key_descr_dead_key">Tasto vuoto</string>
     <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
-    <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nbsp">Spazio senza interruzione</string>
     <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
-    <!-- <string name="clipboard_history_heading">Recently copied text</string> -->
+    <string name="clipboard_history_heading">Testo copiato recentemente</string>
-    <!-- <string name="clipboard_pin_heading">Pinned</string> -->
+    <string name="clipboard_pin_heading">In evidenza</string>
-    <!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard item?</string> -->
+    <string name="clipboard_remove_confirm">Eliminare questi appunti?</string>
-    <!-- <string name="clipboard_remove_confirmed">Yes</string> -->
+    <string name="clipboard_remove_confirmed">Si</string>
     <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
 </resources>

res/values-lv/strings.xml

@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
     <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (atkļūdošana)</string>
-    <string name="short_description">Mazizmēra un privātumu ievērojoša virtuālā Android tastatūra.</string>
+    <string name="short_description">Mazizmēra virtuālā Android tastatūra, kurai rūp privātums.</string>
-    <string name="store_description">Galvenā iezīme ir iespēja ievadīt vairāk rakstzīmju ar pavilkšanu uz taustiņu stūriem.\n\nŠī lietotne sākotnēji tika izstrādāta programmētājiem, kas izmanto Termux.\nTagad lieliski piemērota izmantošanai ikdienā.\n\nŠī lietotne nesatur reklāmas, neveic nekādus tīkla pieprasījumus, un tās pirmkods ir pieejams visiem.</string>
+    <string name="store_description">Galvenā tastatūras iespēja ir viegli ievadīt vairāk rakstzīmju ar pavilkšanu uz taustiņu stūriem.\n\nSākotnēji šī lietotne tika izstrādāta programmētājiem, kas izmanto Termux.\nTagad tā lieliski piemērota ikdienas lietošanai.\n\nLietotne nesatur reklāmas, neveic nekādus tīkla pieprasījumus, un tās pirmkods ir pieejams visiem.</string>
     <string name="pref_portrait">Stateniski</string>
     <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
-    <string name="pref_landscape">Guleniski</string>
+    <string name="pref_landscape">Līmeniski</string>
     <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
     <string name="pref_category_layout">Izkārtojums</string>
     <string name="pref_label_brightness">Pielāgot iezīmju spilgtumu</string>
@@ -24,13 +24,13 @@
     <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
     <string name="pref_show_numpad_title">Rādīt ciparnīcu</string>
     <string name="pref_show_numpad_never">Nekad</string>
-    <string name="pref_show_numpad_landscape">Tikai guleniskajā skatā</string>
+    <string name="pref_show_numpad_landscape">Tikai līmeniskajā stāvoklī</string>
     <string name="pref_show_numpad_always">Vienmēr</string>
     <string name="pref_number_row_title">Rādīt ciparu rindu</string>
     <string name="pref_number_row_summary">Pievienot ciparu rindu virs tastatūras, kad ciparnīca ir paslēpta</string>
     <string name="pref_numpad_layout">Ciparnīcas izkārtojums</string>
-    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Vispirms lielākie cipari</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Lielie cipari augšā</string>
-    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Vispirms mazākie cipari</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Mazie cipari augšā</string>
     <string name="pref_extra_keys_title">Pievienot tastatūrai taustiņus</string>
     <string name="pref_extra_keys_custom">Pievienot pielāgotus taustiņus</string>
     <string name="pref_extra_keys_internal">Atlasīt taustiņus, ko pievienot tastatūrai</string>
@@ -38,13 +38,13 @@
     <string name="pref_swipe_dist_title">Pavilkšanas attālums</string>
     <string name="pref_swipe_dist_summary">Taustiņu stūros esošo rakstzīmju attālums (%s)</string>
     <string name="pref_long_timeout_title">Ilgas piespiešanas noildze</string>
-    <string name="pref_long_interval_title">Taustiņa atkārtošanās aizture</string>
+    <string name="pref_long_interval_title">Laiks starp taustiņa atkārtošanos</string>
     <string name="pref_keyrepeat_enabled">Taustiņa atkārtošanās ar ilgu piespiešanu</string>
-    <string name="pref_lock_double_tap_title">Divkāršs piesitiens burtslēgam</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_title">Divkāršs piesitiens pārslēdzējam, lai ieslēgtu burtslēgu</string>
-    <string name="pref_lock_double_tap_summary">Tā vietā, lai ilstoši piespiestu pārveidotāju</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_summary">Jebkuru pārveidotāju var slēgt ar tā turēšanu</string>
     <string name="pref_category_behavior">Uzvedība</string>
     <string name="pref_autocapitalisation_title">Automātiski lielie burti</string>
-    <string name="pref_autocapitalisation_summary">Piespiest Shift teikuma sākumā</string>
+    <string name="pref_autocapitalisation_summary">Piespiest pārslēdzēju teikuma sākumā</string>
     <string name="pref_switch_input_immediate_title">Pārslēgties uz pēdējo izmantoto tastatūru</string>
     <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Tastatūras pārslēgšanas taustiņa uzvedība</string>
     <string name="pref_vibrate_custom">Pielāgota trīcēšana</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="pref_theme_e_monet">Monē (sistēmas)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetlight">Monē (gaišs)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetdark">Monē (tumšs)</string>
-    <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">Sārtā priede</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Ļoti tuvs</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_short">Tuvs</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_default">Vidējs</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="key_action_send">Sūtīt</string>
     <string name="launcher_button_imesettings">Iespējot tastatūru</string>
     <string name="launcher_button_imepicker">Izvēlēties tastatūru</string>
-    <string name="launcher_description">Šī lietotne ir virtuālā tastatūra. Ar zemāk esošo pogu var atvērt sistēmas iestatījumus un iespējot Unexpected Keyboard.</string>
+    <string name="launcher_description">Šī lietotne ir virtuālā tastatūra. Zemāk esošās pogas nospiešana atvērs sistēmas iestatījumus, lai varētu iespējot Unexpected Keyboard.</string>
     <string name="launcher_sourcecode">Šī ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda lietotne. GitHub var atrast pirmkodu un ziņot par nepilnībām.</string>
     <string name="launcher_tryhere">Pēc iespējošanas šeit var izmēģināt tastatūru:</string>
     <string name="launcher_tryhere_hint">Izmēģināt šeit</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="key_descr_copy">Ievietot starpliktuvē</string>
     <string name="key_descr_paste">Ielīmēt</string>
     <string name="key_descr_cut">Izgriezt</string>
-    <string name="key_descr_selectAll">Iezīmēt visu</string>
+    <string name="key_descr_selectAll">Atlasīt visu</string>
     <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</string>
     <string name="key_descr_undo">Atsaukt</string>
     <string name="key_descr_redo">Atatsaukt</string>
@@ -121,12 +121,12 @@
     <string name="key_descr_home">Sākums</string>
     <string name="key_descr_end">Beigas</string>
     <string name="key_descr_clipboard">Starpliktuves pārvaldnieks</string>
-    <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
+    <string name="key_descr_combining">Apvienojoša diakritiska zīme</string>
-    <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
+    <string name="key_descr_dead_key">Klusais taustiņš</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwj">Nulles platuma savienotājs</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwnj">Nulles platuma atdalītājs</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nbsp">Nedalāma atstarpe</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nnbsp">Šaura nedalāma atstarpe</string>
     <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->

res/values-nl/strings.xml

@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
+    <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string>
+    <string name="short_description">Lichtgewicht en privacy-bewust virtueel toetsenbord voor Android.</string>
+    <string name="store_description">De belangrijkste functie is dat je meer tekens kunt typen door de toetsen naar de hoeken te vegen.\n\nDeze applicatie is oorspronkelijk ontworpen voor programmeurs die Termux gebruiken.\nNu perfect voor dagelijks gebruik.\n\nDeze applicatie bevat geen advertenties, doet geen netwerkverzoeken en is Open Source.</string>
+    <string name="pref_portrait">In staande stand</string>
+    <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
+    <string name="pref_landscape">In liggende stand</string>
+    <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
+    <string name="pref_category_layout">Lay-out</string>
+    <string name="pref_label_brightness">Helderheid label aanpassen</string>
+    <string name="pref_keyboard_opacity">Dekking achtergrond van toetsenbord aanpassen</string>
+    <string name="pref_key_opacity">Dekking achtergrond toets aanpassen</string>
+    <string name="pref_key_activated_opacity">Dekking achtergrond ingedrukte toets aanpassen</string>
+    <string name="pref_layout_e_system">Systeem instellingen</string>
+    <string name="pref_layout_e_custom">Aangepaste lay-out</string>
+    <string name="pref_layouts_add">Alternatieve lay-out toevoegen</string>
+    <string name="pref_layouts_item">Lay-out %1$d: %2$s</string>
+    <string name="pref_layouts_remove_custom">Lay-out verwijderen</string>
+    <string name="pref_custom_layout_title">Aangepaste lay-out</string>
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
+    <string name="pref_show_numpad_title">Toon NumPad</string>
+    <string name="pref_show_numpad_never">Nooit</string>
+    <string name="pref_show_numpad_landscape">Alleen in liggende stand</string>
+    <string name="pref_show_numpad_always">Altijd</string>
+    <string name="pref_number_row_title">Toon getallenrij</string>
+    <string name="pref_number_row_summary">Voeg getallenrij toe aan de bovenkant van het toetsenbord als het Num-Pad verborgen is</string>
+    <string name="pref_numpad_layout">NumPad lay-out</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Hoogste cijfers eerst</string>
+    <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Laagste cijfers eerst</string>
+    <string name="pref_extra_keys_title">Voeg toetsen toe aan toetsenbord</string>
+    <string name="pref_extra_keys_custom">Voeg aangepaste toetsen toe</string>
+    <string name="pref_extra_keys_internal">Selecteer toetsen om aan toetsenbord toe te voegen</string>
+    <string name="pref_category_typing">Typen</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_title">Veeg afstand</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_summary">Afstand van tekens in de hoeken van de toetsen (%s)</string>
+    <string name="pref_long_timeout_title">Time-out lang indrukken</string>
+    <string name="pref_long_interval_title">Toetsherhaalinterval</string>
+    <string name="pref_keyrepeat_enabled">Toetsherhaling bij lang indrukken</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_title">Dubbeltikken op shift voor caps lock</string>
+    <string name="pref_lock_double_tap_summary">Je kunt elke modifier vergrendelen door deze ingedrukt te houden</string>
+    <string name="pref_category_behavior">Gedrag</string>
+    <string name="pref_autocapitalisation_title">Automatische starthoofdletter</string>
+    <string name="pref_autocapitalisation_summary">Druk Shift aan de begin van een zin</string>
+    <string name="pref_switch_input_immediate_title">Wissel naar het laatst gebruikte toetsenbord</string>
+    <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Gedrag van de toestsenbord-wissel-toets</string>
+    <string name="pref_vibrate_custom">Aangepaste trilling</string>
+    <string name="pref_vibrate_duration_title">Trillingsintensiteit</string>
+    <!-- <string name="pref_number_entry_title">Layout when typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_pin">PIN Entry</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_number">Number pane</string> -->
+    <!-- <string name="pref_number_entry_layout_normal">Use the main layout</string> -->
+    <string name="pref_category_style">Stijl</string>
+    <string name="pref_margin_bottom_title">Ondermarge</string>
+    <string name="pref_keyboard_height_title">Hoogte toetsenbord</string>
+    <string name="pref_horizontal_margin_title">Hor. marge</string>
+    <string name="pref_character_size_title">Label afmeting</string>
+    <string name="pref_character_size_summary">Afmeting van karakters getoond op het toetsenbord (%.2fx)</string>
+    <string name="pref_theme">Thema</string>
+    <string name="pref_theme_e_system">Systeem instellingen</string>
+    <string name="pref_theme_e_dark">Donker</string>
+    <string name="pref_theme_e_light">Licht</string>
+    <string name="pref_theme_e_black">Zwart</string>
+    <string name="pref_theme_e_altblack">Alternatief zwart</string>
+    <string name="pref_theme_e_white">Wit</string>
+    <string name="pref_theme_e_epaper">ePapier</string>
+    <string name="pref_theme_e_desert">Woestijn</string>
+    <string name="pref_theme_e_jungle">Oerwoud</string>
+    <string name="pref_theme_e_monet">Monet (Systeem)</string>
+    <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Licht)</string>
+    <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Donker)</string>
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Zeer kort</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_short">Kort</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normaal</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_far">Ver</string>
+    <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Zeer ver</string>
+    <string name="pref_key_horizontal_space">Hor. ruimte tussen toetsen</string>
+    <string name="pref_key_vertical_space">Vert. ruimte tussen toetsen</string>
+    <string name="pref_border_config_title">Randen aanpassen</string>
+    <string name="pref_border_width_title">Randbreedte</string>
+    <string name="pref_corners_radius_title">Hoekstraal</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_title">Gevoeligheid cirkelbewegingen</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Hoog</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Medium</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Laag</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Uitgeschakeld</string>
+    <string name="key_action_next">Volgende</string>
+    <string name="key_action_done">Klaar</string>
+    <string name="key_action_go">Ga</string>
+    <string name="key_action_prev">Vorig</string>
+    <string name="key_action_search">Zoek</string>
+    <string name="key_action_send">Stuur</string>
+    <string name="launcher_button_imesettings">Toetsenbord inschakelen</string>
+    <string name="launcher_button_imepicker">Selecteer toetsenbord</string>
+    <string name="launcher_description">Deze toepassing is een virtueel toetsenbord. Ga naar de systeeminstellingen door op onderstaande knop te klikken en schakel Unexpected-Keyboard in.</string>
+    <string name="launcher_sourcecode">Dit is een gratis en open source toepassing. Je kunt de broncode vinden of bugs rapporteren op GitHub.</string>
+    <string name="launcher_tryhere">Na inschakelen kun je het toetsenbord hier proberen:</string>
+    <string name="launcher_tryhere_hint">Probeer hier</string>
+    <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string>
+    <string name="key_descr_compose">Stel samen</string>
+    <string name="key_descr_switch_greekmath">Griekse &amp; math. symbolen</string>
+    <string name="key_descr_change_method">Wissel toetsenbord</string>
+    <string name="key_descr_voice_typing">Spraakgestuurd typen</string>
+    <string name="key_descr_copy">Kopieer</string>
+    <string name="key_descr_paste">Plak</string>
+    <string name="key_descr_cut">Knip</string>
+    <string name="key_descr_selectAll">Selecteer alles</string>
+    <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Plak als platte tekst</string>
+    <string name="key_descr_undo">Maak ongedaan</string>
+    <string name="key_descr_redo">Do opnieuw</string>
+    <string name="key_descr_ª">Rangtelwoord Indicatie</string>
+    <string name="key_descr_º">Rangtelwoord Indicatie</string>
+    <string name="key_descr_superscript">Superscript</string>
+    <string name="key_descr_subscript">Subscript</string>
+    <string name="key_descr_page_up">Pagina Omhoog</string>
+    <string name="key_descr_page_down">Pagina Omlaag</string>
+    <string name="key_descr_home">Thuis</string>
+    <string name="key_descr_end">Einde</string>
+    <string name="key_descr_clipboard">Klembord beheerder</string>
+    <string name="key_descr_combining">Diakritische tekens combineren</string>
+    <string name="key_descr_dead_key">Dode toets</string>
+    <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string>
+    <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string>
+    <string name="key_descr_nbsp">Niet-onderbrekende spatie</string>
+    <string name="key_descr_nnbsp">Smalle niet-onderbrekende spatie</string>
+    <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
+    <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
+    <string name="clipboard_history_heading">Recentelijk gekopieerde tekst</string>
+    <string name="clipboard_pin_heading">Vastgemaakt</string>
+    <string name="clipboard_remove_confirm">Verwijder dit klembord?</string>
+    <string name="clipboard_remove_confirmed">Ja</string>
+    <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
+</resources>

res/values-pl/strings.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="pref_theme_e_monet">Monet (Systemowy)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Jasny)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Ciemny)</string>
-    <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Bardzo mała</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_short">Mała</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normalna</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="pref_circle_sensitivity_title">Czułość gestu koła</string>
     <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">Wysoka</string>
     <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Średnia</string>
-    <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Mała</string>
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Niska</string>
     <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Wyłączona</string>
     <string name="key_action_next">Dalej</string>
     <string name="key_action_done">OK</string>
@@ -121,12 +121,12 @@
     <string name="key_descr_home">Home</string>
     <string name="key_descr_end">End</string>
     <string name="key_descr_clipboard">Zarządzanie schowkiem</string>
-    <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
+    <string name="key_descr_combining">Składający znak diakrytyczny</string>
-    <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
+    <string name="key_descr_dead_key">Martwy klawisz</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwj">Łącznik zerowej szerokości (ZWJ)</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwnj">Rozdzielający łącznik zerowej szerokości (ZWNJ)</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nbsp">Spacja niełamiąca</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nnbsp">Wąska spacja niełamiąca</string>
     <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->

res/values-pt/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name_release">Teclado Unexpected</string>
-    <string name="app_name_debug">Teclado Unexpected</string>
+    <string name="app_name_debug">Teclado Unexpected (Depuração)</string>
     <string name="short_description">Um teclado virtual leve para desenvolvedores.</string>
     <string name="store_description">A principal característica é que você pode digitar mais caracteres deslizando as teclas para os cantos.\n\nO app foi criado originalmente para desenvolvedores que usam Termux.\nAgora aperfeiçoado para o uso diário.\n\nEste aplicativo não contém anúncios, não faz nenhuma solicitação de rede e é Open Source.</string>
     <string name="pref_portrait">No modo retrato</string>
@@ -122,11 +122,11 @@
     <string name="key_descr_end">End</string>
     <string name="key_descr_clipboard">Área de transferência</string>
     <string name="key_descr_combining">Combinação de diacríticos</string>
-    <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
+    <string name="key_descr_dead_key">Tecla morta</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwj">Junta de largura zero</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwnj">Sem junta de largura zero</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nbsp">Espaço não separável</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nnbsp">Espaço não separável estreito</string>
     <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->

res/values-ru/strings.xml

@@ -5,9 +5,9 @@
     <string name="short_description">Легкая клавиатура для пользователей, заботящихся о конфиденциальности.</string>
     <string name="store_description">Главная особенность клавиатуры — это возможность легко напечатать любой ASCII-символ жестами в углы клавиш.\n\nПриложение изначально было разработано для использования с Termux.\nНа данный момент оно также удобно в повседневном использовании.\n\nПриложение не содержит рекламы, не осуществляет никаких запросов в сеть и имеет открытый исходный код.</string>
     <string name="pref_portrait">В портретном режиме</string>
-    <string name="pref_portrait_unfolded">В развернутом портретном режиме</string>
+    <!-- <string name="pref_portrait_unfolded">In portrait mode unfolded</string> -->
     <string name="pref_landscape">В ландшафтном режиме</string>
-    <string name="pref_landscape_unfolded">В развернутом ландшафтном режиме</string>
+    <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
     <string name="pref_category_layout">Расположение</string>
     <string name="pref_label_brightness">Изменить яркость клавиатуры</string>
     <string name="pref_keyboard_opacity">Изменить прозрачность фона</string>
@@ -19,15 +19,15 @@
     <string name="pref_layouts_item">Раскладка %1$d: %2$s</string>
     <string name="pref_layouts_remove_custom">Удалить раскладку</string>
     <string name="pref_custom_layout_title">Пользовательская раскладка</string>
-    <string name="pref_show_number_row_no_number_row">Нет строки цифр</string>
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
-    <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Строка цифр без символов</string>
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
-    <string name="pref_show_number_row_symbols">Строка цифр с символами</string>
+    <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
     <string name="pref_show_numpad_title">Показывать цифровой блок</string>
     <string name="pref_show_numpad_never">Никогда</string>
     <string name="pref_show_numpad_landscape">Только в ландшафтном режиме</string>
     <string name="pref_show_numpad_always">Всегда</string>
     <string name="pref_number_row_title">Показывать цифры</string>
-    <string name="pref_number_row_summary">Добавить строку цифр над клавиатурой, когда цифровой блок не активен</string>
+    <string name="pref_number_row_summary">Добавить ряд цифр над клавиатурой, когда цифровой блок не активен</string>
     <string name="pref_numpad_layout">Раскладка цифрового блока</string>
     <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Старшие цифры сверху</string>
     <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Младшие цифры сверху</string>
@@ -127,12 +127,12 @@
     <string name="key_descr_zwnj">Разделитель нулевой ширины</string>
     <string name="key_descr_nbsp">Неразрывный пробел</string>
     <string name="key_descr_nnbsp">Узкий неразрывный пробел</string>
-    <string name="key_descr_delete_word">Удалить слово</string>
+    <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
-    <string name="key_descr_forward_delete_word">Удалить слово справа</string>
+    <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
-    <string name="key_descr_gesture">Жест</string>
+    <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
     <string name="clipboard_history_heading">Недавно скопированный текст</string>
     <string name="clipboard_pin_heading">Закреплено</string>
-    <string name="clipboard_remove_confirm">Удалить этот элемент буфера обмена?</string>
+    <string name="clipboard_remove_confirm">Удалить этот буфер обмена?</string>
     <string name="clipboard_remove_confirmed">Да</string>
-    <string name="toast_no_voice_input">Приложение для голосового ввода не установлено</string>
+    <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
 </resources>

res/values-tr/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="pref_landscape">Manzara modunda</string>
     <!-- <string name="pref_landscape_unfolded">In landscape mode unfolded</string> -->
     <string name="pref_category_layout">Tuş düzeni</string>
-    <string name="pref_label_brightness">Adjust label brightness</string>
+    <string name="pref_label_brightness">Etiket parlaklığını ayarla</string>
     <string name="pref_keyboard_opacity">Klavye arkaplanı opaklığını ayarla</string>
     <string name="pref_key_opacity">Tuş opaklığını ayarla</string>
     <string name="pref_key_activated_opacity">Tuşa basıldığındaki opaklığı ayarla</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="pref_theme_e_monet">Monet (Sisteme uyarla)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Açık)</string>
     <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Koyu)</string>
-    <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">Gül Çamı(Rosé Pine)</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Çok kısa</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_short">Kısa</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="launcher_button_imesettings">Ayarlarda aktif et</string>
     <string name="launcher_button_imepicker">Klavye Seç</string>
     <string name="launcher_description">Bu uygulama bir sanal klavye uygulamasıdır. Aşağıdaki butona basarak sistem ayarlarında etkinleştiriniz.</string>
-    <string name="launcher_sourcecode">Bu uygulama ücretsiz ve açık kaynaklıdır. Kaynak koduna erişmek veya bir hata raporlamak için GitHub</string>
+    <string name="launcher_sourcecode">Bu uygulama ücretsiz ve açık kaynaklıdır. Kaynak koduna erişmek veya bir hata raporlamak için GitHub\'a ulaşabilirsiniz.</string>
     <string name="launcher_tryhere">Ayarlardan aktif ettikten sonra klavyeyi burada test edebilirsin:</string>
     <string name="launcher_tryhere_hint">Burada dene</string>
     <string name="key_descr_capslock">CapsLock</string>
@@ -121,18 +121,18 @@
     <string name="key_descr_home">BAŞ(Sol yön tuşu)</string>
     <string name="key_descr_end">SON(Sağ yön tuşu)</string>
     <string name="key_descr_clipboard">Pano</string>
-    <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
+    <string name="key_descr_combining">Aksanları birleştir</string>
-    <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
+    <string name="key_descr_dead_key">Boş tuş</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwj">Sıfır genişlikli birleştirici</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwnj">Sıfır genişlikte birleştirmeyen</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nbsp">Kırılmaz boşluk</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nnbsp">Dar kırılmaz boşluk</string>
     <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
     <string name="clipboard_history_heading">Son kopyalanan metin</string>
     <string name="clipboard_pin_heading">Sabitlendi</string>
-    <!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard item?</string> -->
+    <string name="clipboard_remove_confirm">Bu panodan silinsin mi?</string>
     <string name="clipboard_remove_confirmed">Evet</string>
     <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
 </resources>

res/values-uk/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
     <string name="clipboard_history_heading">Нещодавно скопійований текст</string>
     <string name="clipboard_pin_heading">Закріплено</string>
-    <!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard item?</string> -->
+    <string name="clipboard_remove_confirm">Видалити цей буфер обміну?</string>
     <string name="clipboard_remove_confirmed">Так</string>
     <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
 </resources>

res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -37,9 +37,9 @@
     <string name="pref_category_typing">输入</string>
     <string name="pref_swipe_dist_title">滑动触发距离</string>
     <string name="pref_swipe_dist_summary">输入按键四角的符号需要滑动的距离 (%s)</string>
-    <!-- <string name="pref_long_timeout_title">Long press timeout</string> -->
+    <string name="pref_long_timeout_title">长按触发延时</string>
     <string name="pref_long_interval_title">长按后每次重复输入的时间间隔</string>
-    <!-- <string name="pref_keyrepeat_enabled">Key repeat on long press</string> -->
+    <string name="pref_keyrepeat_enabled">长按重复输入</string>
     <string name="pref_lock_double_tap_title">双击 Shift 键锁定大写</string>
     <string name="pref_lock_double_tap_summary">任何时候长按修饰键均可将其锁定</string>
     <string name="pref_category_behavior">行为</string>
@@ -69,10 +69,10 @@
     <string name="pref_theme_e_epaper">白色带边框</string>
     <string name="pref_theme_e_desert">沙漠</string>
     <string name="pref_theme_e_jungle">雨林</string>
-    <!-- <string name="pref_theme_e_monet">Monet (System)</string> -->
+    <string name="pref_theme_e_monet">莫奈（系统）</string>
-    <!-- <string name="pref_theme_e_monetlight">Monet (Light)</string> -->
+    <string name="pref_theme_e_monetlight">莫奈（浅色）</string>
-    <!-- <string name="pref_theme_e_monetdark">Monet (Dark)</string> -->
+    <string name="pref_theme_e_monetdark">莫奈（深色）</string>
-    <!-- <string name="pref_theme_e_rosepine">Rosé Pine</string> -->
+    <string name="pref_theme_e_rosepine">桃红松韵（Rosé Pine）</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">非常短</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_short">短</string>
     <string name="pref_swipe_dist_e_default">中（默认）</string>
@@ -83,11 +83,11 @@
     <string name="pref_border_config_title">自定义边界</string>
     <string name="pref_border_width_title">边界宽度</string>
     <string name="pref_corners_radius_title">圆角半径</string>
-    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_title">Circle gesture sensitivity</string> -->
+    <string name="pref_circle_sensitivity_title">环形手势灵敏度</string>
-    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">High</string> -->
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_high">高</string>
-    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">Medium</string> -->
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_medium">中</string>
-    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">Low</string> -->
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_low">低</string>
-    <!-- <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">Disabled</string> -->
+    <string name="pref_circle_sensitivity_e_disabled">禁用</string>
     <string name="key_action_next">下一项</string>
     <string name="key_action_done">完成</string>
     <string name="key_action_go">前往</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="launcher_tryhere">启用键盘后，可以在这里测试效果：</string>
     <string name="launcher_tryhere_hint">在这里测试</string>
     <string name="key_descr_capslock">大写锁定</string>
-    <string name="key_descr_compose">Compose</string>
+    <string name="key_descr_compose">字符组合键</string>
     <string name="key_descr_switch_greekmath">希腊 &amp; 数学符号</string>
     <string name="key_descr_change_method">切换键盘</string>
     <string name="key_descr_voice_typing">语音输入</string>
@@ -120,19 +120,19 @@
     <string name="key_descr_page_down">下一页</string>
     <string name="key_descr_home">Home</string>
     <string name="key_descr_end">End</string>
-    <!-- <string name="key_descr_clipboard">Clipboard manager</string> -->
+    <string name="key_descr_clipboard">管理剪贴板</string>
-    <!-- <string name="key_descr_combining">Combining diacritic</string> -->
+    <string name="key_descr_combining">组合用附加符号</string>
-    <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
+    <string name="key_descr_dead_key">前置组合键</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwj">Zero width joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwj">零宽连字符</string>
-    <!-- <string name="key_descr_zwnj">Zero width non-joiner</string> -->
+    <string name="key_descr_zwnj">零宽连字符</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nbsp">Non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nbsp">不间断空格</string>
-    <!-- <string name="key_descr_nnbsp">Narrow non-breaking space</string> -->
+    <string name="key_descr_nnbsp">窄距不间断空格</string>
     <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
     <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
-    <!-- <string name="clipboard_history_heading">Recently copied text</string> -->
+    <string name="clipboard_history_heading">最近剪贴内容</string>
-    <!-- <string name="clipboard_pin_heading">Pinned</string> -->
+    <string name="clipboard_pin_heading">已固定</string>
-    <!-- <string name="clipboard_remove_confirm">Remove this clipboard item?</string> -->
+    <string name="clipboard_remove_confirm">确定移除此剪贴内容？</string>
-    <!-- <string name="clipboard_remove_confirmed">Yes</string> -->
+    <string name="clipboard_remove_confirmed">确定</string>
     <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
 </resources>

sync_translations.py

@@ -14,11 +14,14 @@ VALUE_DIR_TO_METADATA = {
         "en": "en-US",
         "es": "es-ES",
         "fa": "fa-IR",
+        "fil": "fil-PH",
         "fr": "fr-FR",
+        "in": "in-ID",
         "it": "it-IT",
         "ja": "ja-JP",
         "ko": "ko-KR",
         "lv": "lv",
+        "nl": "nl-NL",
         "pl": "pl-PL",
         "pt": "pt-BR",
         "ro": "ro",