From b05dfd10d22372ebd1501293ccedaae1a35750d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: six-6 <1195132772@qq.com>
Date: Thu, 8 Jun 2023 00:13:57 +0800
Subject: [PATCH] Update translations of Simplified Chinese (#377)

---
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 56 +++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e5bd4d4..c42a237 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3,16 +3,16 @@
   <string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
   <string name="app_name" product="default">Unexpected Keyboard</string>
   <string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard 设置</string>
-  <!-- <string name="pref_portrait">In portrait mode</string> -->
-  <!-- <string name="pref_landscape">In landscape mode</string> -->
+  <string name="pref_portrait">在竖屏模式下</string>
+  <string name="pref_landscape">在横屏模式下</string>
   <string name="pref_category_layout">布局</string>
   <string name="pref_label_brightness">调整字母亮度</string>
-  <!-- <string name="pref_keyboard_opacity">Adjust keyboard background opacity</string> -->
-  <!-- <string name="pref_key_opacity">Adjust key opacity</string> -->
-  <!-- <string name="pref_key_activated_opacity">Adjust pressed key opacity</string> -->
+  <string name="pref_keyboard_opacity">调整键盘背景透明度</string>
+  <string name="pref_key_opacity">调整按键透明度</string>
+  <string name="pref_key_activated_opacity">调整按下的按键的透明度</string>
   <string name="pref_layout_title">改变键盘布局</string>
   <string name="pref_layout_e_system">系统设置</string>
-  <!-- <string name="pref_layout_e_custom">Custom layout</string> -->
+  <string name="pref_layout_e_custom">自定义布局</string>
   <string name="pref_accents_title">声调</string>
   <string name="pref_accents_e_all_installed">显示所有安装的语言的声调符号</string>
   <string name="pref_accents_e_selected">只显示选择的语言的声调符号</string>
@@ -21,11 +21,11 @@
   <string name="pref_show_numpad_never">从不</string>
   <string name="pref_show_numpad_landscape">只在横屏显示</string>
   <string name="pref_show_numpad_always">一直显示</string>
-  <!-- <string name="pref_number_row_title">Show number row</string> -->
-  <!-- <string name="pref_number_row_summary">Add a number row at the top of the keyboard when the numpad is hidden</string> -->
-  <!-- <string name="pref_numpad_layout">NumPad layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">High digits first</string> -->
-  <!-- <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Low digits first</string> -->
+  <string name="pref_number_row_title">显示数字行</string>
+  <string name="pref_number_row_summary">当数字小键盘隐藏时，在键盘上方显示数字按键</string>
+  <string name="pref_numpad_layout">数字小键盘布局</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">大数字在上方</string>
+  <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">小数字在上方</string>
   <string name="pref_extra_keys_title">选择要显示的按键</string>
   <string name="pref_second_layout_title">第二键盘布局</string>
   <string name="pref_second_layout_none">无</string>
@@ -36,11 +36,11 @@
   <string name="pref_long_interval_title">长按后每次重复输入的时间间隔</string>
   <string name="pref_lock_double_tap_title">双击Shift键锁定大写</string>
   <string name="pref_lock_double_tap_summary">任何时候都可以长按修改键以锁定</string>
-  <!-- <string name="pref_category_behavior">Behavior</string> -->
+  <string name="pref_category_behavior">行为</string>
   <string name="pref_autocapitalisation_title">句首自动大写</string>
   <string name="pref_autocapitalisation_summary">在句子的开头自动按下Shift</string>
-  <!-- <string name="pref_switch_input_immediate_title">Switch to the last used keyboard</string> -->
-  <!-- <string name="pref_switch_input_immediate_summary">Behavior of the keyboard-switching key</string> -->
+  <string name="pref_switch_input_immediate_title">切换到最近使用的键盘</string>
+  <string name="pref_switch_input_immediate_summary">切换键盘按钮的行为</string>
   <string name="pref_vibrate_title">振动</string>
   <string name="pref_vibrate_summary">启用或者禁用按下按键时振动</string>
   <string name="pref_category_style">样式</string>
@@ -54,9 +54,9 @@
   <string name="pref_theme_e_dark">暗色</string>
   <string name="pref_theme_e_light">亮色</string>
   <string name="pref_theme_e_black">黑色</string>
-  <!-- <string name="pref_theme_e_altblack">Alternative Black</string> -->
+  <string name="pref_theme_e_altblack">黑色带边框</string>
   <string name="pref_theme_e_white">白色</string>
-  <!-- <string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string> -->
+  <string name="pref_theme_e_epaper">白色带边框</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_short">非常短</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_short">短</string>
   <string name="pref_swipe_dist_e_default">中（默认）</string>
@@ -64,22 +64,22 @@
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">非常长</string>
   <string name="pref_key_horizontal_space">按键的左右边距</string>
   <string name="pref_key_vertical_space">按键的上下边距</string>
-  <!-- <string name="pref_category_advanced">Advanced</string> -->
-  <!-- <string name="pref_custom_layout_title">Custom layout</string> -->
-  <!-- <string name="pref_custom_layout_summary">See the source code. This option is not meant to be used.</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_disabled">Disabled</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_system">System</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_strong">Strong</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_medium">Medium</string> -->
-  <!-- <string name="pref_vibration_e_light">Light</string> -->
+  <string name="pref_category_advanced">高级设置</string>
+  <string name="pref_custom_layout_title">自定义布局</string>
+  <string name="pref_custom_layout_summary">请查看源代码。这个选项不应该在正常情况下使用。</string>
+  <string name="pref_vibration_e_disabled">禁用</string>
+  <string name="pref_vibration_e_system">使用系统振动强度</string>
+  <string name="pref_vibration_e_strong">强</string>
+  <string name="pref_vibration_e_medium">中</string>
+  <string name="pref_vibration_e_light">弱</string>
   <string name="key_action_next">下一项</string>
   <string name="key_action_done">完成</string>
   <string name="key_action_go">前往</string>
   <string name="key_action_prev">前一项</string>
   <string name="key_action_search">搜索</string>
   <string name="key_action_send">发送</string>
-  <!-- <string name="launcher_button_imesettings">Enable keyboard</string> -->
-  <!-- <string name="launcher_description">This application is a virtual keyboard. Go to the system settings by clicking on the button below and enable Unexpected-Keyboard.</string> -->
-  <!-- <string name="launcher_sourcecode">This is an free and open source application. You can find the source code or report bugs on <a href="https://github.com/Julow/Unexpected-Keyboard/">Github</a>.</string> -->
-  <!-- <string name="launcher_tryhere">After enabling, you can try the keyboard here:</string> -->
+  <string name="launcher_button_imesettings">启用键盘</string>
+  <string name="launcher_description">这是一个虚拟键盘软件。点击按钮进入系统设置，然后启用 Unexpected-Keyboard 即可使用。</string>
+  <string name="launcher_sourcecode">这是一个免费且开源的软件。你可以在 <a href="https://github.com/Julow/Unexpected-Keyboard/">Github</a> 上找到源代码或者反馈 bug。</string>
+  <string name="launcher_tryhere">启用键盘后，可以在这里测试效果：</string>
 </resources>