From b4e8b10e2b272cd2109468e6baac6c82c5056340 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Sun, 6 Apr 2025 23:49:26 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation (#976)

---
 res/values-ru/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 97366fd..d0a58ce 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,15 +18,15 @@
     <string name="pref_layouts_item">Раскладка %1$d: %2$s</string>
     <string name="pref_layouts_remove_custom">Удалить раскладку</string>
     <string name="pref_custom_layout_title">Пользовательская раскладка</string>
-    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_number_row">No number row</string> -->
-    <!-- <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Number row without symbols</string> -->
-    <!-- <string name="pref_show_number_row_symbols">Number row with symbols</string> -->
+    <string name="pref_show_number_row_no_number_row">Нет строки цифр</string>
+    <string name="pref_show_number_row_no_symbols">Строка цифр без символов</string>
+    <string name="pref_show_number_row_symbols">Строка цифр с символами</string>
     <string name="pref_show_numpad_title">Показывать цифровой блок</string>
     <string name="pref_show_numpad_never">Никогда</string>
     <string name="pref_show_numpad_landscape">Только в ландшафтном режиме</string>
     <string name="pref_show_numpad_always">Всегда</string>
     <string name="pref_number_row_title">Показывать цифры</string>
-    <string name="pref_number_row_summary">Добавить ряд цифр над клавиатурой, когда цифровой блок не активен</string>
+    <string name="pref_number_row_summary">Добавить строку цифр над клавиатурой, когда цифровой блок не активен</string>
     <string name="pref_numpad_layout">Раскладка цифрового блока</string>
     <string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Старшие цифры сверху</string>
     <string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Младшие цифры сверху</string>
@@ -120,17 +120,17 @@
     <string name="key_descr_end">End</string>
     <string name="key_descr_clipboard">Менеджер буфера обмена</string>
     <string name="key_descr_combining">Сочетание диакритических знаков</string>
-    <!-- <string name="key_descr_dead_key">Dead key</string> -->
+    <string name="key_descr_dead_key">Немая клавиша</string>
     <string name="key_descr_zwj">Соединитель нулевой ширины</string>
     <string name="key_descr_zwnj">Разделитель нулевой ширины</string>
     <string name="key_descr_nbsp">Неразрывный пробел</string>
     <string name="key_descr_nnbsp">Узкий неразрывный пробел</string>
-    <!-- <string name="key_descr_delete_word">Delete a word</string> -->
-    <!-- <string name="key_descr_forward_delete_word">Delete a word on the right</string> -->
-    <!-- <string name="key_descr_gesture">Gesture</string> -->
+    <string name="key_descr_delete_word">Удалить слово</string>
+    <string name="key_descr_forward_delete_word">Удалить слово справа</string>
+    <string name="key_descr_gesture">Жест</string>
     <string name="clipboard_history_heading">Недавно скопированный текст</string>
     <string name="clipboard_pin_heading">Закреплено</string>
     <string name="clipboard_remove_confirm">Удалить этот буфер обмена?</string>
     <string name="clipboard_remove_confirmed">Да</string>
-    <!-- <string name="toast_no_voice_input">No voice typing app installed</string> -->
+    <string name="toast_no_voice_input">Приложение для голосового ввода не установлено</string>
 </resources>