Allows to add more keys to the keyboard from a predefined list. The implementation doesn't use MultiSelectListPreference because it doesn't seem possible to change the item layout to properly show the rendered symbols.