Unexpected-Keyboard/res/values-es/strings.xml
Jules Aguillon 33653a94cb Add page_up, page_down, home, end to extra keys
The new keys are placed on the corner of the arrow keys. Key
descriptions are added.

They are removed from the Fn layer to avoid showing up twice.
2023-10-20 12:20:25 +02:00

106 lines
7.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
<string name="app_name" product="default">Unexpected Keyboard</string>
<string name="settings_activity_label">Ajustes de Unexpected Keyboard</string>
<string name="pref_portrait">En modo retrato</string>
<string name="pref_landscape">En modo paisaje</string>
<string name="pref_category_layout">Formato</string>
<string name="pref_label_brightness">Ajustar brillo de etiqueta</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">Ajustar opacidad del fondo del teclado</string>
<string name="pref_key_opacity">Ajustar opacidad de teclas</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">Ajustar opacidad de teclas apretadas</string>
<string name="pref_layout_e_system">Ajustes del sistema</string>
<string name="pref_layout_e_custom">Formato personalizado</string>
<!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_remove_custom">Remove layout</string> -->
<string name="pref_custom_layout_title">Formato personalizado</string>
<string name="pref_show_numpad_title">Mostrar pad numérico</string>
<string name="pref_show_numpad_never">Nunca</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">Solo en modo paisaje</string>
<string name="pref_show_numpad_always">Siempre</string>
<string name="pref_number_row_title">Mostrar fila númerica</string>
<string name="pref_number_row_summary">Agrega una fila de numeros en la cima del teclado mientras el pad numérico esté oculto</string>
<string name="pref_numpad_layout">Formato del pad numérico</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Dígitos descendientes</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Dígitos ascendientes</string>
<string name="pref_extra_keys_title">Agregar teclas</string>
<string name="pref_extra_keys_custom">Agregar teclas personalizadas</string>
<string name="pref_extra_keys_internal">Selecciona teclas para agregar al teclado</string>
<string name="pref_second_layout_title">Formato secundario</string>
<string name="pref_second_layout_none">Ninguno</string>
<string name="pref_category_typing">Escritura</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Distancia para deslizar</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">Distancia de caracteres en las esquinas de las letras (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Tiempo de espera de repetición de tecla</string>
<string name="pref_long_interval_title">Intervalo de repetición de tecla</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">Doble toque al Shift para bloquear las mayúsculas</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Se puede bloquear cualquier modificador manteniéndolo apretado</string>
<string name="pref_category_behavior">Comportamiento</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">Capitalización automática</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Apretar Shift al principio de una oración</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_title">Cambiar al último teclado usado</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">Comportamiento de la tecla para cambiar formatos</string>
<string name="pref_vibrate_title">Vibración</string>
<string name="pref_vibrate_summary">Habilitar/deshabilitar vibración al presionar una tecla</string>
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin entry layout</string> -->
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">When typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
<string name="pref_category_style">Estilo</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Margen del pie</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Altura del teclado</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Margen horizontal</string>
<string name="pref_character_size_title">Tamaño de etiqueta</string>
<string name="pref_character_size_summary">Tamaño de caracteres mostrados en el teclado (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Tema</string>
<string name="pref_theme_e_system">Ajustes de sistema</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Oscuro</string>
<string name="pref_theme_e_light">Claro</string>
<string name="pref_theme_e_black">Negro</string>
<string name="pref_theme_e_altblack">Negro Alternativo</string>
<string name="pref_theme_e_white">Blanco</string>
<string name="pref_theme_e_epaper">ePaper</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Muy corta</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Corta</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Lejana</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Muy lejana</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Espaciado horizontal entre las teclas</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Espaciado vertical entre las teclas</string>
<string name="pref_vibration_e_disabled">Deshabilitada</string>
<string name="pref_vibration_e_system">Sistema</string>
<string name="pref_vibration_e_strong">Fuerte</string>
<string name="pref_vibration_e_medium">Media</string>
<string name="pref_vibration_e_light">Suave</string>
<string name="key_action_next">Siguiente</string>
<string name="key_action_done">Hecho</string>
<string name="key_action_go">Ir</string>
<string name="key_action_prev">Anterior</string>
<string name="key_action_search">Buscar</string>
<string name="key_action_send">Enviar</string>
<string name="launcher_button_imesettings">Habilitar teclado</string>
<string name="launcher_description">Esta aplicación es un teclado virtual. Apretar el botón de abajo te facilitará habilitarlo.</string>
<string name="launcher_sourcecode">Esta es una aplicación gratuita, libre y de fuente abierta. EL código fuente se puede encontrar también para reportar errores en Github.</string>
<string name="launcher_tryhere">Tras habilitar, debajo se puede probar el teclado:</string>
<!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
<!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math symbols</string> -->
<!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
<!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
<!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
<!-- <string name="key_descr_cut">Cut</string> -->
<!-- <string name="key_descr_selectAll">Select all</string> -->
<!-- <string name="key_descr_shareText">Share text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Paste as plain text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_undo">Undo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_redo">Redo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_ª">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_º">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_superscript">Superscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_up">Page Up</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_down">Page Down</string> -->
<!-- <string name="key_descr_home">Home</string> -->
<!-- <string name="key_descr_end">End</string> -->
<string name="pref_category_advanced">Avanzado</string>
</resources>