audiobookshelf/client/strings/hr.json

{
  "ButtonAdd": "Dodaj",
  "ButtonAddChapters": "Dodaj poglavlja",
  "ButtonAddPodcasts": "Dodaj podcaste",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Dodaj svoju prvu biblioteku",
  "ButtonApply": "Primijeni",
  "ButtonApplyChapters": "Primijeni poglavlja",
  "ButtonAuthors": "Autori",
  "ButtonBrowseForFolder": "Browse for Folder",
  "ButtonCancel": "Odustani",
  "ButtonCancelEncode": "Otkaži kodiranje",
  "ButtonChangeRootPassword": "Promijeni Root lozinku",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Provjeri i preuzmi nove epizode",
  "ButtonChooseAFolder": "Odaberi folder",
  "ButtonChooseFiles": "Odaberi datoteke",
  "ButtonClearFilter": "Clear Filter",
  "ButtonCloseFeed": "Zatvori feed",
  "ButtonCollections": "Kolekcije",
  "ButtonConfigureScanner": "Configure Scanner",
  "ButtonCreate": "Napravi",
  "ButtonCreateBackup": "Napravi backup",
  "ButtonDelete": "Obriši",
  "ButtonEditChapters": "Uredi poglavlja",
  "ButtonEditPodcast": "Uredi podcast",
  "ButtonForceReScan": "Prisilno ponovno skeniranje",
  "ButtonFullPath": "Cijela putanja",
  "ButtonHide": "Sakrij",
  "ButtonHome": "Početna stranica",
  "ButtonIssues": "Problemi",
  "ButtonLatest": "Najnovije",
  "ButtonLibrary": "Biblioteka",
  "ButtonLogout": "Odjavi se",
  "ButtonLookup": "Potraži",
  "ButtonManageTracks": "Upravljanje pjesmama",
  "ButtonMapChapterTitles": "Mapiraj imena poglavlja",
  "ButtonMatchAllAuthors": "Matchaj sve autore",
  "ButtonMatchBooks": "Matchaj knjige",
  "ButtonNevermind": "Nije bitno",
  "ButtonOk": "Ok",
  "ButtonOpenFeed": "Otvori feed",
  "ButtonOpenManager": "Otvori menadžera",
  "ButtonPlay": "Pokreni",
  "ButtonPlaying": "Playing",
  "ButtonPlaylists": "Playlists",
  "ButtonPurgeAllCache": "Isprazni sav cache",
  "ButtonPurgeItemsCache": "Isprazni Items Cache",
  "ButtonPurgeMediaProgress": "Purge Media Progress",
  "ButtonQueueAddItem": "Add to queue",
  "ButtonQueueRemoveItem": "Remove from queue",
  "ButtonQuickMatch": "Brzi match",
  "ButtonRead": "Pročitaj",
  "ButtonRemove": "Ukloni",
  "ButtonRemoveAll": "Ukloni sve",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Ukloni sve stvari iz biblioteke",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Ukloni iz Nastavi slušati",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Ukloni seriju iz Nastavi seriju",
  "ButtonReScan": "Skeniraj ponovno",
  "ButtonReset": "Poništi",
  "ButtonRestore": "Povrati",
  "ButtonSave": "Spremi",
  "ButtonSaveAndClose": "Spremi i zatvori",
  "ButtonSaveTracklist": "Spremi popis pjesama",
  "ButtonScan": "Skeniraj",
  "ButtonScanLibrary": "Scan Library",
  "ButtonSearch": "Traži",
  "ButtonSelectFolderPath": "Odaberi putanju do folder",
  "ButtonSeries": "Serije",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Set chapters from tracks",
  "ButtonShiftTimes": "Pomakni vremena",
  "ButtonShow": "Prikaži",
  "ButtonStartM4BEncode": "Pokreni M4B kodiranje",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "Pokreni ugradnju metapodataka",
  "ButtonSubmit": "Submit",
  "ButtonUpload": "Upload",
  "ButtonUploadBackup": "Upload backup",
  "ButtonUploadCover": "Upload Cover",
  "ButtonUploadOPMLFile": "Upload OPML Datoteku",
  "ButtonViewAll": "Prikaži sve",
  "ButtonYes": "Da",
  "HeaderAccount": "Korisnički račun",
  "HeaderAdvanced": "Napredno",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notification Settings",
  "HeaderAudiobookTools": "Audiobook File Management alati",
  "HeaderAudioTracks": "Audio Tracks",
  "HeaderBackups": "Backups",
  "HeaderChangePassword": "Promijeni lozinku",
  "HeaderChapters": "Poglavlja",
  "HeaderChooseAFolder": "Odaberi folder",
  "HeaderCollection": "Kolekcija",
  "HeaderCollectionItems": "Stvari u kolekciji",
  "HeaderCover": "Cover",
  "HeaderDetails": "Detalji",
  "HeaderEpisodes": "Epizode",
  "HeaderFiles": "Datoteke",
  "HeaderFindChapters": "Pronađi poglavlja",
  "HeaderIgnoredFiles": "Zanemarene datoteke",
  "HeaderItemFiles": "Item Files",
  "HeaderLastListeningSession": "Posljednja Listening Session",
  "HeaderLatestEpisodes": "Najnovije epizode",
  "HeaderLibraries": "Biblioteke",
  "HeaderLibraryFiles": "Library Files",
  "HeaderLibraryStats": "Library Stats",
  "HeaderListeningSessions": "Listening Sessions",
  "HeaderListeningStats": "Listening Stats",
  "HeaderLogin": "Prijavljivanje",
  "HeaderLogs": "Logs",
  "HeaderMapDetails": "Map details",
  "HeaderMatch": "Match",
  "HeaderMetadataToEmbed": "Metapodatci za ugradnju",
  "HeaderNewAccount": "Novi korisnički račun",
  "HeaderNewLibrary": "Nova biblioteka",
  "HeaderNotifications": "Obavijesti",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Otvori RSS Feed",
  "HeaderOtherFiles": "Druge datoteke",
  "HeaderPermissions": "Dozvole",
  "HeaderPlayerQueue": "Player Queue",
  "HeaderPlaylist": "Playlist",
  "HeaderPlaylistItems": "Playlist Items",
  "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasti za dodati",
  "HeaderPreviewCover": "Pregledaj Cover",
  "HeaderRemoveEpisode": "Ukloni epizodu",
  "HeaderRemoveEpisodes": "Ukloni {0} epizoda/-e",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed je otvoren",
  "HeaderSavedMediaProgress": "Spremljen Media Progress",
  "HeaderSchedule": "Schedule",
  "HeaderScheduleLibraryScans": "Zakaži automatsko skeniranje biblioteke",
  "HeaderSession": "Sesija",
  "HeaderSetBackupSchedule": "Set Backup Schedule",
  "HeaderSettings": "Postavke",
  "HeaderSettingsDisplay": "Zaslon",
  "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentalni Features",
  "HeaderSettingsGeneral": "Opčenito",
  "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
  "HeaderSleepTimer": "Sleep Timer",
  "HeaderStatsLongestItems": "Najduže stavke (sati)",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuta odslušanih (posljednjih 7 dana)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne sesije",
  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autora",
  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žanrova",
  "HeaderTools": "Alati",
  "HeaderUpdateAccount": "Aktualiziraj Korisnički račun",
  "HeaderUpdateAuthor": "Aktualiziraj autora",
  "HeaderUpdateDetails": "Aktualiziraj detalje",
  "HeaderUpdateLibrary": "Aktualiziraj biblioteku",
  "HeaderUsers": "Korinici",
  "HeaderYourStats": "Tvoja statistika",
  "LabelAccountType": "Vrsta korisničkog računa",
  "LabelAccountTypeAdmin": "Administrator",
  "LabelAccountTypeGuest": "Gost",
  "LabelAccountTypeUser": "Korisnik",
  "LabelActivity": "Aktivnost",
  "LabelAddedAt": "Added At",
  "LabelAddToCollection": "Dodaj u kolekciju",
  "LabelAddToCollectionBatch": "Add {0} Books to Collection",
  "LabelAddToPlaylist": "Add to Playlist",
  "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
  "LabelAll": "All",
  "LabelAllUsers": "Svi korisnici",
  "LabelAppend": "Append",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Author (First Last)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Author (Last, First)",
  "LabelAuthors": "Autori",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automatski preuzmi epizode",
  "LabelBackToUser": "Nazad k korisniku",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Uključi automatski backup",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Backups spremljeni u /metadata/backups",
  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimalna količina backupa (u GB)",
  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "As a safeguard against misconfiguration, backups will fail if they exceed the configured size.",
  "LabelBackupsNumberToKeep": "Broj backupa zadržati",
  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Samo 1 backup će biti odjednom obrisan. Ako koristite više njih, morati ćete ih ručno ukloniti.",
  "LabelBooks": "Knjige",
  "LabelChangePassword": "Promijeni lozinku",
  "LabelChaptersFound": "poglavlja pronađena",
  "LabelChapterTitle": "Ime poglavlja",
  "LabelClosePlayer": "Close player",
  "LabelCollapseSeries": "Collapse Series",
  "LabelCollections": "Kolekcije",
  "LabelComplete": "Complete",
  "LabelConfirmPassword": "Potvrdi lozinku",
  "LabelContinueListening": "Nastavi slušanje",
  "LabelContinueSeries": "Nastavi seriju",
  "LabelCover": "Cover",
  "LabelCoverImageURL": "URL od covera",
  "LabelCreatedAt": "Napravljeno",
  "LabelCronExpression": "Cron Expression",
  "LabelCurrent": "Trenutan",
  "LabelCurrently": "Trenutno:",
  "LabelDatetime": "Datetime",
  "LabelDescription": "Opis",
  "LabelDeselectAll": "Odznači sve",
  "LabelDevice": "Uređaj",
  "LabelDeviceInfo": "O uređaju",
  "LabelDirectory": "Direktorij",
  "LabelDiscFromFilename": "CD iz imena datoteke",
  "LabelDiscFromMetadata": "CD iz metapodataka",
  "LabelDownload": "Preuzmi",
  "LabelDuration": "Trajanje",
  "LabelDurationFound": "Pronađeno trajanje:",
  "LabelEdit": "Uredi",
  "LabelEnable": "Uključi",
  "LabelEnd": "Kraj",
  "LabelEpisode": "Epizoda",
  "LabelEpisodeTitle": "Naslov epizode",
  "LabelEpisodeType": "Vrsta epizode",
  "LabelExplicit": "Explicit",
  "LabelFeedURL": "Feed URL",
  "LabelFile": "Datoteka",
  "LabelFileBirthtime": "File Birthtime",
  "LabelFileModified": "File Modified",
  "LabelFilename": "Ime datoteke",
  "LabelFilterByUser": "Filtriraj po korisniku",
  "LabelFindEpisodes": "Pronađi epizode",
  "LabelFinished": "Finished",
  "LabelFolder": "Folder",
  "LabelFolders": "Folderi",
  "LabelGenre": "Genre",
  "LabelGenres": "Žanrovi",
  "LabelHardDeleteFile": "Obriši datoteku zauvijek",
  "LabelHour": "Sat",
  "LabelIcon": "Ikona",
  "LabelIncludeInTracklist": "Dodaj u Tracklist",
  "LabelIncomplete": "Nepotpuno",
  "LabelInProgress": "U tijeku",
  "LabelInterval": "Interval",
  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Custom daily/weekly",
  "LabelIntervalEvery12Hours": "Every 12 hours",
  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Every 15 minutes",
  "LabelIntervalEvery2Hours": "Every 2 hours",
  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Every 30 minutes",
  "LabelIntervalEvery6Hours": "Every 6 hours",
  "LabelIntervalEveryDay": "Every day",
  "LabelIntervalEveryHour": "Every hour",
  "LabelInvalidParts": "Nevaljajuči dijelovi",
  "LabelItem": "Stavka",
  "LabelLanguage": "Jezik",
  "LabelLanguageDefaultServer": "Default jezik servera",
  "LabelLastSeen": "Zadnje pogledano",
  "LabelLastTime": "Prošli put",
  "LabelLastUpdate": "Zadnja aktualizacija",
  "LabelLess": "Manje",
  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Biblioteke pristupačne korisniku",
  "LabelLibrary": "Biblioteka",
  "LabelLibraryItem": "Stavka biblioteke",
  "LabelLibraryName": "Ime biblioteke",
  "LabelLimit": "Limit",
  "LabelListenAgain": "Slušaj ponovno",
  "LabelLogLevelDebug": "Debug",
  "LabelLogLevelInfo": "Info",
  "LabelLogLevelWarn": "Warn",
  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Traži nove epizode nakon ovog datuma",
  "LabelMarkSeries": "Označi seriju",
  "LabelMediaPlayer": "Media Player",
  "LabelMediaType": "Media Type",
  "LabelMetadataProvider": "Poslužitelj metapodataka ",
  "LabelMetaTag": "Meta Tag",
  "LabelMinute": "Minuta",
  "LabelMissing": "Nedostaje",
  "LabelMissingParts": "Nedostajali dijelovi",
  "LabelMore": "Više",
  "LabelName": "Ime",
  "LabelNarrator": "Narrator",
  "LabelNarrators": "Naratori",
  "LabelNew": "Novo",
  "LabelNewestAuthors": "Najnoviji autori",
  "LabelNewestEpisodes": "Najnovije epizode",
  "LabelNewPassword": "Nova lozinka",
  "LabelNotes": "Bilješke",
  "LabelNotFinished": "Nedovršeno",
  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(s)",
  "LabelNotificationAvailableVariables": "Dostupne varijable",
  "LabelNotificationBodyTemplate": "Body Template",
  "LabelNotificationEvent": "Notification Event",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maksimalan broj neuspjelih pokušaja",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Obavijesti će biti isključene ako par puta budu neuspješno poslane.",
  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksimalna veličina queuea za notification events",
  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Samo 1 event po sekundi može biti pokrenut. Eventi će biti ignorirani ako je queue na maksimalnoj veličini. To spriječava spammanje s obavijestima.",
  "LabelNotificationTitleTemplate": "Title Template",
  "LabelNotStarted": "Not Started",
  "LabelNumberOfBooks": "Number of Books",
  "LabelNumberOfEpisodes": "# of Episodes",
  "LabelOpenRSSFeed": "Otvori RSS Feed",
  "LabelOverwrite": "Overwrite",
  "LabelPassword": "Lozinka",
  "LabelPath": "Putanja",
  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Ima pristup svim bibliotekama",
  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Ima pristup svim tagovima",
  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Ima pristup eksplicitnom sadržzaju",
  "LabelPermissionsDelete": "Smije brisati",
  "LabelPermissionsDownload": "Smije preuzimati",
  "LabelPermissionsUpdate": "Smije aktualizirati",
  "LabelPermissionsUpload": "Smije uploadati",
  "LabelPhotoPathURL": "Slika putanja/URL",
  "LabelPlaylists": "Playlists",
  "LabelPlayMethod": "Vrsta reprodukcije",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcasts",
  "LabelPrefixesToIgnore": "Prefiksi za ignorirati (mala i velika slova nisu bitna)",
  "LabelProgress": "Napredak",
  "LabelProvider": "Dobavljač",
  "LabelPubDate": "Datam izdavanja",
  "LabelPublisher": "Izdavač",
  "LabelPublishYear": "Godina izdavanja",
  "LabelRecentlyAdded": "Nedavno dodano",
  "LabelRecentSeries": "Nedavne serije",
  "LabelRegion": "Regija",
  "LabelReleaseDate": "Datum izlaska",
  "LabelRemoveCover": "Remove cover",
  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open",
  "LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug",
  "LabelRSSFeedURL": "RSS Feed URL",
  "LabelSearchTerm": "Traži pojam",
  "LabelSearchTitle": "Traži naslov",
  "LabelSearchTitleOrASIN": "Traži naslov ili ASIN",
  "LabelSeason": "Sezona",
  "LabelSequence": "Sekvenca",
  "LabelSeries": "Serije",
  "LabelSeriesName": "Ime serije",
  "LabelSeriesProgress": "Series Progress",
  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfski (što god to bilo) dizajn sa drvenim policama",
  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast podrška",
  "LabelSettingsDateFormat": "Format datuma",
  "LabelSettingsDisableWatcher": "Isključi Watchera",
  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Isključi folder watchera za biblioteku",
  "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Isključi automatsko dodavanje/aktualiziranje stavci ako su promjene prepoznate. *Potreban restart servera",
  "LabelSettingsEnableEReader": "Uključi e-readere za sve korisnike",
  "LabelSettingsEnableEReaderHelp": "E-reader je i dalje rad u tijeku, ali s ovom postavkom ga možete uključiti za sve korisnike (ili koristi \"Eksperimentalni features\" toggle da bi uključio postavku samo za sebe)",
  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Eksperimentalni features",
  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Features u razvoju trebaju vaš feedback i pomoć pri testiranju. Klikni da odeš to Github discussionsa.",
  "LabelSettingsFindCovers": "Pronađi covers",
  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Ako audiobook nema embedani cover or a cover sliku unutar foldera, skener će probati pronaći cover.<br>Bilješka: Ovo će produžiti trjanje skeniranja",
  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Koristi bookshelf pogled za početnu stranicu",
  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Koristi bookshelf pogled za biblioteku",
  "LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Koristi Overdrive Media Markers za poglavlja",
  "LabelSettingsOverdriveMediaMarkersHelp": "MP3 datoteke iz Overdriva dolaze sa vremenima od poglavlja embedani kao posebni metapodatci. Ova postavka će koristiti tagove za vremena od poglavlja automatski.",
  "LabelSettingsParseSubtitles": "Parsaj podnapise",
  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Izvadi podnapise iz imena od audiobook foldera.<br>Podnapis mora biti odvojen sa \" - \"<br>npr. \"Ime knjige - Podnapis ovdje\" ima podnapis \"Podnapis ovdje\"",
  "LabelSettingsPreferAudioMetadata": "Preferiraj audio metapodatke",
  "LabelSettingsPreferAudioMetadataHelp": "Audio file ID3 meta tagovi u audio datoteci će biti korišteni za detalje knjige.",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferiraj matchane metapodatke",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Matchani podatci će biti korišteni kada se koristi Quick Match. Po defaultu Quick Match će ispuniti samo prazne detalje.",
  "LabelSettingsPreferOPFMetadata": "Preferiraj OPF metapodatke",
  "LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp": "OPF metapodatci datoteke će biti korišteni za detalje knjige.",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Preskoči matchanje knjiga koje već imaju ASIN",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "SPreskoči matchanje knjiga koje već imaju ISBN",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Zanemari prefikse tokom sortiranja",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "npr. za prefiks \"the\" book title \"The Ime Knjige\" će sortirati kao \"Ime Knjige, The\"",
  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Kockasti cover knjige",
  "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Koristi kockasti cover knjige umjesto klasičnog 1.6:1.",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Spremi cover uz stakvu",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "By default covers are stored in /metadata/items, enabling this setting will store covers in your library item folder. Only one file named \"cover\" will be kept",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Spremi metapodatke uz stavku",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Po defaultu metapodatci su spremljeni u /metadata/items, uključujućite li ovu postavku, metapodatci će biti spremljeni u folderima od biblioteke. Koristi .abs ekstenziju.",
  "LabelShowAll": "Prikaži sve",
  "LabelSize": "Veličina",
  "LabelSleepTimer": "Sleep timer",
  "LabelStart": "Pokreni",
  "LabelStarted": "Pokrenuto",
  "LabelStartedAt": "Pokrenuto",
  "LabelStartTime": "Vrijeme pokretanja",
  "LabelStatsAudioTracks": "Audio Tracks",
  "LabelStatsAuthors": "Autori",
  "LabelStatsBestDay": "Najbolji dan",
  "LabelStatsDailyAverage": "Dnevni prosjek",
  "LabelStatsDays": "Dani",
  "LabelStatsDaysListened": "Dana slušao",
  "LabelStatsHours": "Sati",
  "LabelStatsInARow": "u redu",
  "LabelStatsItemsFinished": "Završenih stavki",
  "LabelStatsItemsInLibrary": "Stavke u biblioteki",
  "LabelStatsMinutes": "minute",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minuta odslušano",
  "LabelStatsOverallDays": "Overall Days",
  "LabelStatsOverallHours": "Overall Hours",
  "LabelStatsWeekListening": "Tjedno slušanje",
  "LabelSubtitle": "Podnapis",
  "LabelSupportedFileTypes": "Podržtani tip datoteke",
  "LabelTag": "Tag",
  "LabelTags": "Tags",
  "LabelTagsAccessibleToUser": "Tags dostupni korisniku",
  "LabelTimeListened": "Vremena odslušano",
  "LabelTimeListenedToday": "Vremena odslušano danas",
  "LabelTimeRemaining": "{0} preostalo",
  "LabelTimeToShift": "Vrijeme za pomjeriti u sekundama",
  "LabelTitle": "Naslov",
  "LabelToolsEmbedMetadata": "Embed Metadata",
  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Embed metadata into audio files including cover image and chapters.",
  "LabelToolsMakeM4b": "Make M4B Audiobook File",
  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Generate a .M4B audiobook file with embedded metadata, cover image, and chapters.",
  "LabelToolsSplitM4b": "Split M4B to MP3's",
  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Create MP3's from an M4B split by chapters with embedded metadata, cover image, and chapters.",
  "LabelTotalDuration": "Total Duration",
  "LabelTotalTimeListened": "Sveukupno vrijeme slušanja",
  "LabelTrackFromFilename": "Track iz imena datoteke",
  "LabelTrackFromMetadata": "Track iz metapodataka",
  "LabelTracks": "Tracks",
  "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
  "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
  "LabelType": "Tip",
  "LabelUnknown": "Nepoznato",
  "LabelUpdateCover": "Aktualiziraj Cover",
  "LabelUpdateCoverHelp": "Dozvoli postavljanje novog covera za odabrane knjige nakon što je match pronađen.",
  "LabelUpdatedAt": "Aktualizirano",
  "LabelUpdateDetails": "Aktualiziraj detalje",
  "LabelUpdateDetailsHelp": "Dozvoli postavljanje novih detalja za odabrane knjige nakon što je match pronađen",
  "LabelUploaderDragAndDrop": "Drag & Drop datoteke ili foldere",
  "LabelUploaderDropFiles": "Ubaci datoteke",
  "LabelUseChapterTrack": "Koristi poglavlja track",
  "LabelUseFullTrack": "Koristi cijeli track",
  "LabelUser": "Korisnik",
  "LabelUsername": "Korisničko ime",
  "LabelValue": "Vrijednost",
  "LabelVersion": "Verzija",
  "LabelViewBookmarks": "View bookmarks",
  "LabelViewChapters": "View chapters",
  "LabelViewQueue": "View player queue",
  "LabelVolume": "Volume",
  "LabelWeekdaysToRun": "Radnih dana da radi",
  "LabelYourAudiobookDuration": "Tvoje trajanje audiobooka",
  "LabelYourBookmarks": "Tvoje knjižne oznake",
  "LabelYourPlaylists": "Your Playlists",
  "LabelYourProgress": "Tvoj napredak",
  "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
  "MessageAppriseDescription": "To use this feature you will need to have an instance of <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
  "MessageBackupsDescription": "Backups uključuju korisnike, korisnikov napredak, detalje stavki iz biblioteke, postavke server i slike iz <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups ne uključuju nijedne datoteke koje su u folderima biblioteke.",
  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match će probati dodati nedostale covere i metapodatke za odabrane stavke. Uključi postavke ispod da omočutie Quick Mathchu da zamijeni postojeće covere i/ili metapodatke.",
  "MessageBookshelfNoCollections": "You haven't made any collections yet",
  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "No Results for filter \"{0}: {1}\"",
  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "No RSS feeds are open",
  "MessageBookshelfNoSeries": "You have no series",
  "MessageChapterEndIsAfter": "Kraj poglavlja je nakon kraja audioknjige.",
  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
  "MessageChapterStartIsAfter": "Početak poglavlja je nakon kraja audioknjige.",
  "MessageCheckingCron": "Provjeravam cron...",
  "MessageConfirmDeleteBackup": "Jeste li sigurni da želite obrisati backup za {0}?",
  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati biblioteku \"{0}\"?",
  "MessageConfirmDeleteSession": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu sesiju?",
  "MessageConfirmForceReScan": "Jeste li sigurni da želite ponovno skenirati?",
  "MessageConfirmRemoveCollection": "AJeste li sigurni da želite obrisati kolekciju \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Jeste li sigurni da želite obrisati epizodu \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Jeste li sigurni da želite obrisati {0} epizoda/-u?",
  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
  "MessageDownloadingEpisode": "Preuzimam epizodu",
  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Povuci datoteke u pravilan redoslijed tracka.",
  "MessageEmbedFinished": "Embed završen!",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Epizoda/-e u redu za preuzimanje",
  "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL će biti {0}",
  "MessageFetching": "Dobavljam...",
  "MessageForceReScanDescription": "će skenirati sve datoteke ponovno kao svježi sken. ID3 tagovi od audio datoteka, OPF datoteke i tekst datoteke će biti skenirane kao da su nove.",
  "MessageImportantNotice": "Važna obavijest!",
  "MessageInsertChapterBelow": "Unesi poglavlje ispod",
  "MessageItemsSelected": "{0} odabranih stavki",
  "MessageJoinUsOn": "Pridruži nam se na",
  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} slušanja u prošloj godini",
  "MessageLoading": "Učitavam...",
  "MessageLoadingFolders": "Učitavam foldere...",
  "MessageM4BFailed": "M4B neuspješan!",
  "MessageM4BFinished": "M4B završio!",
  "MessageMapChapterTitles": "Mapiraj imena poglavlja u postoječa poglavlja bez izmijene timestampova.",
  "MessageMarkAsFinished": "Označi kao završeno",
  "MessageMarkAsNotFinished": "Označi kao nezavršeno",
  "MessageMatchBooksDescription": "će probati matchati knjige iz biblioteke sa knjigom od odabranog poslužitelja i popuniti prazne detalje i cover. Ne briše postojeće detalje.",
  "MessageNoAudioTracks": "Nema audio tracks",
  "MessageNoAuthors": "Nema autora",
  "MessageNoBackups": "Nema backupa",
  "MessageNoBookmarks": "Nema knjižnih bilješki",
  "MessageNoChapters": "Nema poglavlja",
  "MessageNoCollections": "Nema kolekcija",
  "MessageNoCoversFound": "Covers nisu pronađeni",
  "MessageNoDescription": "Nema opisa",
  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Nijedna epizoda pronađena",
  "MessageNoEpisodes": "Nema epizoda",
  "MessageNoFoldersAvailable": "Nema dostupnih foldera",
  "MessageNoGenres": "Nema žanrova",
  "MessageNoIssues": "No Issues",
  "MessageNoItems": "Nema stavki",
  "MessageNoItemsFound": "Nijedna stavka pronađena",
  "MessageNoListeningSessions": "Nema Listening Sessions",
  "MessageNoLogs": "Nema Logs",
  "MessageNoMediaProgress": "Nema Media napredka",
  "MessageNoNotifications": "Nema obavijesti",
  "MessageNoPodcastsFound": "Nijedan podcast pronađen",
  "MessageNoResults": "Nema rezultata",
  "MessageNoSearchResultsFor": "Nema rezultata pretragee za \"{0}\"",
  "MessageNoSeries": "No Series",
  "MessageNotYetImplemented": "Not yet implemented",
  "MessageNoUpdateNecessary": "Aktualiziranje nije potrebno",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aktualiziranje nije bilo potrebno",
  "MessageNoUserPlaylists": "You have no playlists",
  "MessageOr": "or",
  "MessagePauseChapter": "Pause chapter playback",
  "MessagePlayChapter": "Listen to beginning of chapter",
  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast nema RSS feed url za matchanje",
  "MessageQuickMatchDescription": "Popuni prazne detalje stavki i cover sa prvim match rezultato iz '{0}'. Ne briše detalje osim ako 'Prefer matched metadata' server postavka nije uključena.",
  "MessageRemoveAllItemsWarning": "UPOZORENJE! Ova radnja briše sve stavke iz biblioteke uključujući bilokakve aktualizacije ili matcheve. Ovo ne mjenja vaše lokalne datoteke. Jeste li sigurni?",
  "MessageRemoveChapter": "Remove chapter",
  "MessageRemoveEpisodes": "ukloni {0} epizoda/-e",
  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remove from player queue",
  "MessageRemoveUserWarning": "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati korisnika \"{0}\"?",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavte bugove, zatržite featurese i doprinosite na",
  "MessageResetChaptersConfirm": "Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
  "MessageRestoreBackupConfirm": "Jeste li sigurni da želite povratiti backup kreiran",
  "MessageRestoreBackupWarning": "Povračanje backupa će zamijeniti postoječu bazu podataka u /config i slike covera u /metadata/items i /metadata/authors.<br /><br />Backups ne modificiraju nikakve datoteke u folderu od biblioteke. Ako imate uključene server postavke da spremate cover i metapodtake u folderu od biblioteke, onda oni neće biti backupani ili overwritten.<br /><br />Svi klijenti koji koriste tvoj server će biti automatski osvježeni.",
  "MessageSearchResultsFor": "Traži rezultate za",
  "MessageServerCouldNotBeReached": "Server ne može biti kontaktiran",
  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Set chapters using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
  "MessageStartPlaybackAtTime": "Pokreni reprodukciju za \"{0}\" na {1}?",
  "MessageThinking": "Razmišljam...",
  "MessageUploaderItemFailed": "Upload neuspješan",
  "MessageUploaderItemSuccess": "Upload uspješan!",
  "MessageUploading": "Uploadam...",
  "MessageValidCronExpression": "Ispravan cron expression",
  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Watcher je globalno isključen u postavkama servera",
  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} Library is empty!",
  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Trajanje audio knjige je duže nego pronadeđna duljina trajanja",
  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Trajanje audio knjige je kraća nego pronadeđna duljina trajanja",
  "NoteChangeRootPassword": "Root korisnik je jedini korisnik koji može imati praznu lozinku",
  "NoteChapterEditorTimes": "Bilješka: Prvo početno vrijeme poglavlja mora ostati na 0:00 i posljednje vrijeme poglavlja ne smije preći vrijeme trajanja ove audio knjige.",
  "NoteFolderPicker": "Bilješka: več mapirani folderi neće biti prikazani",
  "NoteFolderPickerDebian": "Bilješka: Folder picker za debian instalaciju nije potpuno implementiran. Trebate unjeti direktnu putanju do biblioteke.",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Upozorenje: Večina podcasta će trebati RSS feed URL koji koristi HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozorenje: 1 ili više vaših epizoda nemaju datum objavljivanja. Neke podcast aplikacije zahtjevaju to.",
  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Folderi sa media datotekama će biti tretirane kao odvojene stavke u biblioteki.",
  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ako uploadate samo audio datoteke onda će audio datoteka biti tretirana kao odvojena audioknjiga.",
  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nepodržane datoteke su ignorirane. Kada birate ili ubacujete folder, ostale datoteke koje nisu folder će biti ignorirane.",
  "PlaceholderNewCollection": "Ime nove kolekcije",
  "PlaceholderNewFolderPath": "Nova folder putanja",
  "PlaceholderNewPlaylist": "New playlist name",
  "PlaceholderSearch": "Traži...",
  "ToastAccountUpdateFailed": "Neuspješno aktualiziranje korisničkog računa",
  "ToastAccountUpdateSuccess": "Korisnički račun aktualiziran",
  "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Neuspješno uklanjanje slike",
  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Slika autora uklonjena",
  "ToastAuthorUpdateFailed": "Neuspješno aktualiziranje autora",
  "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor spojen",
  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor aktualiziran ",
  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor aktualiziran (slika nije pronađena)",
  "ToastBackupCreateFailed": "Neuspješno kreiranje backupa",
  "ToastBackupCreateSuccess": "Backup kreiran",
  "ToastBackupDeleteFailed": "Neuspješno brisanje backupa",
  "ToastBackupDeleteSuccess": "Backup obrisan",
  "ToastBackupRestoreFailed": "Povračanje backupa neuspješno",
  "ToastBackupUploadFailed": "Uploadanje backupa neuspješno",
  "ToastBackupUploadSuccess": "Backup uploadan",
  "ToastBatchUpdateFailed": "Batch update neuspješan",
  "ToastBatchUpdateSuccess": "Batch update uspješan",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Kreiranje knjižne bilješke neuspješno",
  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Knjižna bilješka dodana",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Brisanje knjižne bilješke nauspješno",
  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Knjižnja bilješka uklonjena",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aktualizacija knjižne bilješke neuspješna",
  "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Knjižna bilješka aktualizirana",
  "ToastChaptersHaveErrors": "Chapters have errors",
  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Chapters must have titles",
  "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Neuspješno brisanje stavke/-i iz kolekcije",
  "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Stavka/-e obrisane iz kolekcije",
  "ToastCollectionRemoveFailed": "Brisanje kolekcije neuspješno",
  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kolekcija obrisana",
  "ToastCollectionUpdateFailed": "Aktualiziranje kolekcije neuspješno",
  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kolekcija aktualizirana",
  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Aktualiziranje covera stavke neuspješna",
  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cover stavke aktualiziran",
  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Aktualiziranje detalja stavke neuspješno",
  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detalji stavke aktualizirani",
  "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Aktualiziranje detalja stavke nepotrebno",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označi kao Završeno neuspješno",
  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Stavka označena kao Završeno",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Označi kao Nezavršeno neuspješno",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Stavka oznaečena kao Nezavršeno",
  "ToastLibraryCreateFailed": "Kreiranje biblioteke neuspješno",
  "ToastLibraryCreateSuccess": "Biblioteka \"{0}\" kreirana",
  "ToastLibraryDeleteFailed": "Brisanje biblioteke neuspješno",
  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteka obrisana",
  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Skeniranje neuspješno",
  "ToastLibraryScanStarted": "Sken biblioteke pokrenut",
  "ToastLibraryUpdateFailed": "Aktualiziranje biblioteke neuspješno",
  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteka \"{0}\" aktualizirana",
  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Failed to remove playlist",
  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist removed",
  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Failed to update playlist",
  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Neuspješno kreiranje podcasta",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno kreiran",
  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Neuspješno uklanjanje stavke iz kolekcije",
  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Stavka uklonjena iz kolekcije",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Neuspješno zatvaranje RSS Feeda",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS Feed zatvoren",
  "ToastSessionDeleteFailed": "Neuspješno brisanje serije",
  "ToastSessionDeleteSuccess": "Sesija obrisana",
  "ToastSocketConnected": "Socket connected",
  "ToastSocketDisconnected": "Socket disconnected",
  "ToastSocketFailedToConnect": "Socket failed to connect",
  "ToastUserDeleteFailed": "Neuspješno brisanje korisnika",
  "ToastUserDeleteSuccess": "Korisnik obrisan",
  "WeekdayFriday": "Petak",
  "WeekdayMonday": "Ponedjeljak",
  "WeekdaySaturday": "Subota",
  "WeekdaySunday": "Nedjelja",
  "WeekdayThursday": "Četvrtak",
  "WeekdayTuesday": "Utorak",
  "WeekdayWednesday": "Srijeda"
}