diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index 8924a28b..bd6e5fa9 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -43,7 +43,7 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Aggiungi metadata agli Autori",
   "ButtonMatchBooks": "Aggiungi metadata della Libreria",
   "ButtonNevermind": "Nevermind",
-  "ButtonNext": "Next",
+  "ButtonNext": "Prossimo",
   "ButtonNextChapter": "Prossimo Capitolo",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Apri Feed",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "ButtonPlay": "Play",
   "ButtonPlaying": "In Riproduzione",
   "ButtonPlaylists": "Playlists",
-  "ButtonPrevious": "Previous",
+  "ButtonPrevious": "Precendente",
   "ButtonPreviousChapter": "Capitolo Precendente",
   "ButtonPurgeAllCache": "Elimina tutta la Cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Elimina la Cache selezionata",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Elementi della Raccolta",
   "HeaderCover": "Cover",
   "HeaderCurrentDownloads": "Download Correnti",
-  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": " Metadata Providers Personalizzato",
   "HeaderDetails": "Dettagli",
   "HeaderDownloadQueue": "Download coda",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook File",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "HeaderUpdateDetails": "Aggiorna Dettagli",
   "HeaderUpdateLibrary": "Aggiorna Libreria",
   "HeaderUsers": "Utenti",
-  "HeaderYearReview": "Year {0} in Review",
+  "HeaderYearReview": "Anno {0} in Sintesi",
   "HeaderYourStats": "Statistiche Personali",
   "LabelAbridged": "Abbreviato",
   "LabelAccountType": "Tipo di Account",
@@ -356,9 +356,9 @@
   "LabelMetaTags": "Meta Tags",
   "LabelMinute": "Minuto",
   "LabelMissing": "Altro",
-  "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
+  "LabelMissingEbook": "Non ha ebook",
   "LabelMissingParts": "Parti rimanenti",
-  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Has no supplementary ebook",
+  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Non ha ebook supplementare",
   "LabelMobileRedirectURIs": "URI di reindirizzamento mobile consentiti",
   "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Questa è una lista bianca di URI di reindirizzamento validi per le app mobili. Quello predefinito è <code>audiobookshelf://oauth</code>, che puoi rimuovere o integrare con URI aggiuntivi per l'integrazione di app di terze parti. Utilizzando un asterisco (<code>*</code>) poiché l'unica voce consente qualsiasi URI.",
   "LabelMore": "Molto",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "LabelSeries": "Serie",
   "LabelSeriesName": "Nome Serie",
   "LabelSeriesProgress": "Cominciato",
-  "LabelServerYearReview": "Server Year in Review ({0})",
+  "LabelServerYearReview": "Anno del server in sintesi({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Immposta come Primario",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Imposta come Suplementare",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Solo Audiolibri",
@@ -778,4 +778,4 @@
   "ToastSocketFailedToConnect": "Socket non riesce a connettersi",
   "ToastUserDeleteFailed": "Errore eliminazione utente",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Utente eliminato"
-}
\ No newline at end of file
+}