diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json index 93828a92..daa52868 100644 --- a/client/strings/it.json +++ b/client/strings/it.json @@ -4,34 +4,34 @@ "ButtonAddPodcasts": "Aggiungi Podcast", "ButtonAddYourFirstLibrary": "Aggiungi la tua prima libreria", "ButtonApply": "Applica", - "ButtonApplyChapters": "Apply Capitoli", + "ButtonApplyChapters": "Applica", "ButtonAuthors": "Autori", - "ButtonBrowseForFolder": "Per cartella", + "ButtonBrowseForFolder": "Per Cartella", "ButtonCancel": "Cancella", - "ButtonCancelEncode": "ferma la codifica", + "ButtonCancelEncode": "Ferma la codifica", "ButtonChangeRootPassword": "Cambia la Password di root", "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Controlla & scarica i nuovi episodi", "ButtonChooseAFolder": "Seleziona la Cartella", "ButtonChooseFiles": "Seleziona i File", "ButtonCloseFeed": "Chudi i Feed", - "ButtonCollections": "Collezioni", + "ButtonCollections": "Raccolte", "ButtonCreate": "Crea", "ButtonCreateBackup": "Crea un Backup", "ButtonDelete": "Elimina", "ButtonEditChapters": "Modifica Capitoli", "ButtonEditPodcast": "Modifica Podcast", "ButtonForceReScan": "Forza Re-Scan", - "ButtonFullPath": "percorso Completo", + "ButtonFullPath": "Percorso Completo", "ButtonHide": "Nascondi", "ButtonHome": "Home", - "ButtonIssues": "problemi", + "ButtonIssues": "Problematiche", "ButtonLatest": "Ultimi", "ButtonLibrary": "Libreria", "ButtonLogout": "Disconnetti", "ButtonLookup": "Consulta", "ButtonManageTracks": "Gestisci le Tracce", "ButtonMapChapterTitles": "Titoli dei Capitoli", - "ButtonMatchAllAuthors": "Aggiungi metadata degli autori", + "ButtonMatchAllAuthors": "Aggiungi metadata agli Autori", "ButtonMatchBooks": "Aggiungi metadata della Libreria", "ButtonNevermind": "Nevermind", "ButtonOk": "Ok", @@ -41,10 +41,10 @@ "ButtonPlaying": "In Riproduzione", "ButtonPurgeAllCache": "Elimina tutta la Cache", "ButtonPurgeItemsCache": "Elimina la Cache selezionata", - "ButtonPurgeMediaProgress": "elimina info sui media ascoltati", - "ButtonQueueAddItem": "Add to queue", - "ButtonQueueRemoveItem": "Remove from queue", - "ButtonQuickMatch": "Ricerca meta Rapido", + "ButtonPurgeMediaProgress": "Elimina info dei media ascoltati", + "ButtonQueueAddItem": "Aggiungi alla Coda", + "ButtonQueueRemoveItem": "Rimuovi dalla Coda", + "ButtonQuickMatch": "Controlla Metadata Auto", "ButtonRead": "Leggi", "ButtonRemove": "Rimuovi", "ButtonRemoveAll": "Rimuovi Tutto", @@ -61,7 +61,7 @@ "ButtonSearch": "Cerca", "ButtonSelectFolderPath": "Seleziona percorso cartella", "ButtonSeries": "Serie", - "ButtonShiftTimes": "Shift Times", + "ButtonShiftTimes": "Ricerca veloce", "ButtonShow": "Mostra", "ButtonStartM4BEncode": "Inizia L'Encoda del M4B", "ButtonStartMetadataEmbed": "Inizia Incorporo Metadata", @@ -74,22 +74,22 @@ "ButtonYes": "Si", "HeaderAccount": "Account", "HeaderAdvanced": "Avanzate", - "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprendi le impostazioni di notifica", - "HeaderAudiobookTools": "utilità Audiobook File Management", + "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprendi le impostazioni di Notifica", + "HeaderAudiobookTools": "Utilità Audiobook File Management", "HeaderAudioTracks": "Tracce Audio", "HeaderBackups": "Backup", "HeaderChangePassword": "Cambia Password", "HeaderChapters": "Capitoli", "HeaderChooseAFolder": "Seleziona la cartella", - "HeaderCollection": "Collezioni", - "HeaderCollectionItems": "Elementi della Collezione", + "HeaderCollection": "Raccolta", + "HeaderCollectionItems": "Elementi della Raccolta", "HeaderCover": "Cover", "HeaderDetails": "Dettagli", "HeaderEpisodes": "Episodi", "HeaderFiles": "File", "HeaderFindChapters": "Trova Capitoli", "HeaderIgnoredFiles": "File Ignorati", - "HeaderItemFiles": "Item Files", + "HeaderItemFiles": "Files", "HeaderLastListeningSession": "Ultima sessione di Ascolto", "HeaderLatestEpisodes": "Ultimi Episodi", "HeaderLibraries": "Librerie", @@ -99,7 +99,7 @@ "HeaderListeningStats": "Statistiche di Ascolto", "HeaderLogin": "Login", "HeaderLogs": "Logs", - "HeaderMatch": "Match", + "HeaderMatch": "Trova Corrispondenza", "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata da incorporare", "HeaderNewAccount": "Nuovo Account", "HeaderNewLibrary": "Nuova Libreria", @@ -129,7 +129,7 @@ "HeaderStatsRecentSessions": "Sessioni Recenti", "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 Autori", "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 Generi", - "HeaderTools": "Tools", + "HeaderTools": "Strumenti", "HeaderUpdateAccount": "Aggiorna Account", "HeaderUpdateAuthor": "Aggiorna Autore", "HeaderUpdateDetails": "Aggiorna Dettagli", @@ -141,47 +141,47 @@ "LabelAccountTypeGuest": "Ospite", "LabelAccountTypeUser": "Utente", "LabelActivity": "Attività", - "LabelAddedAt": "Added At", - "LabelAddToCollection": "Aggiungi alla Collezione", - "LabelAddToCollectionBatch": "Aggiungi {0} Libri alla Collezione", + "LabelAddedAt": "Aggiunto a", + "LabelAddToCollection": "Aggiungi alla Raccolta", + "LabelAddToCollectionBatch": "Aggiungi {0} Libri alla Raccolta", "LabelAll": "All", "LabelAllUsers": "Tutti gli Utenti", "LabelAuthor": "Autore", - "LabelAuthorFirstLast": "Author (First Last)", - "LabelAuthorLastFirst": "Author (Last, First)", + "LabelAuthorFirstLast": "Autori (Prima l'ultimo)", + "LabelAuthorLastFirst": "Autori (Prima il Primo)", "LabelAuthors": "Autori", "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episodi", "LabelBackToUser": "Torna a Utenti", "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Abilita backup Automatico", - "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "i Backup saranno salvati in /metadata/backups", + "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "I Backup saranno salvati in /metadata/backups", "LabelBackupsMaxBackupSize": "Dimensione massima backup (in GB)", - "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Come protezione contro la configurazione errata, i backup falliranno se superano la dimensione configurata.", - "LabelBackupsNumberToKeep": "Numbero di backup da mantenere", + "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Come protezione contro gli errori di config, i backup falliranno se superano la dimensione configurata.", + "LabelBackupsNumberToKeep": "Numero di backup da mantenere", "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Verrà rimosso solo 1 backup alla volta, quindi se hai più backup, dovrai rimuoverli manualmente.", "LabelBooks": "Libri", "LabelChangePassword": "Cambia Password", "LabelChaptersFound": "Capitoli Trovati", "LabelChapterTitle": "Titoli dei Capitoli", "LabelCollapseSeries": "Comprimi Serie", - "LabelCollections": "Collezioni", - "LabelComplete": "Complete", + "LabelCollections": "Raccolte", + "LabelComplete": "Completo", "LabelConfirmPassword": "Conferma Password", "LabelContinueListening": "Continua ad Ascoltare", "LabelContinueSeries": "Continua Serie", "LabelCover": "Cover", "LabelCoverImageURL": "Cover Image URL", "LabelCreatedAt": "Creato A", - "LabelCronExpression": "Cron Expression", + "LabelCronExpression": "Espressione Cron", "LabelCurrent": "Attuale", "LabelCurrently": "Attualmente:", - "LabelDatetime": "Datetime", + "LabelDatetime": "Data & Ora", "LabelDescription": "Descrizione", "LabelDeselectAll": "Deseleziona Tutto", - "LabelDevice": "Device", - "LabelDeviceInfo": "Device Info", + "LabelDevice": "Dispositivo", + "LabelDeviceInfo": "Info Dispositivo", "LabelDirectory": "Elenco", - "LabelDiscFromFilename": "Disc from Filename", - "LabelDiscFromMetadata": "Disc from Metadata", + "LabelDiscFromFilename": "Disco dal nome file", + "LabelDiscFromMetadata": "Disco dal Metadata", "LabelDownload": "Download", "LabelDuration": "Durata", "LabelDurationFound": "Durata Trovata:", @@ -194,15 +194,15 @@ "LabelExplicit": "Esplicito", "LabelFeedURL": "Feed URL", "LabelFile": "File", - "LabelFileBirthtime": "File Birthtime", - "LabelFileModified": "File Modified", + "LabelFileBirthtime": "File Creato", + "LabelFileModified": "File Modificato", "LabelFilename": "Nome File", - "LabelFilterByUser": "Filter per Utente", + "LabelFilterByUser": "Filtro per Utente", "LabelFindEpisodes": "Trova Episodi", "LabelFinished": "Finita", "LabelFolder": "Cartella", - "LabelFolders": "cartelle", - "LabelGenre": "Genre", + "LabelFolders": "Cartelle", + "LabelGenre": "Genere", "LabelGenres": "Generi", "LabelHardDeleteFile": "Elimina Definitivamente", "LabelHour": "Ora", @@ -236,25 +236,25 @@ "LabelMissingParts": "Parti rimantenti", "LabelMore": "Espandi", "LabelName": "Nome", - "LabelNarrator": "Narrator", - "LabelNarrators": "Narratore", + "LabelNarrator": "Narratore", + "LabelNarrators": "Narratori", "LabelNew": "Nuovo", "LabelNewestAuthors": "Autori Recenti", "LabelNewestEpisodes": "Episodi Recenti", "LabelNewPassword": "Nuova Password", "LabelNotes": "Note", - "LabelNotFinished": "Non Finita", + "LabelNotFinished": "Da Completare", "LabelNotificationAppriseURL": "Apprendi URL(s)", "LabelNotificationAvailableVariables": "Variabili Selezionabili", - "LabelNotificationBodyTemplate": "Body Template", + "LabelNotificationBodyTemplate": "Template del corpo messaggio", "LabelNotificationEvent": "Notifiche Eventi", "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Numero massimo di tentativi falliti", "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Le notifiche vengono disabilitate se falliscono molte volte", "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Coda Massima di notifiche eventi", "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Le notifiche sono limitate per 1 al secondo, per evitare lo spamming le notifiche verrano ignorare se superano la coda", - "LabelNotificationTitleTemplate": "Title Template", - "LabelNotStarted": "Not Started", - "LabelNumberOfEpisodes": "# of Episodes", + "LabelNotificationTitleTemplate": "Template del titolo", + "LabelNotStarted": "Non iniziato", + "LabelNumberOfEpisodes": "# degli episodi", "LabelOpenRSSFeed": "Apri RSS Feed", "LabelPassword": "Password", "LabelPath": "Percorso", @@ -264,12 +264,12 @@ "LabelPermissionsDelete": "Può Cancellare", "LabelPermissionsDownload": "Può Scaricare", "LabelPermissionsUpdate": "Può Aggiornare", - "LabelPermissionsUpload": "Can caricare", + "LabelPermissionsUpload": "Può caricare", "LabelPhotoPathURL": "Photo Path/URL", - "LabelPlayMethod": "Play Method", + "LabelPlayMethod": "Metodo di riproduzione", "LabelPodcast": "Podcast", "LabelPodcasts": "Podcasts", - "LabelPrefixesToIgnore": "suffissi da ignorare (specificando maiuscole e minuscole)", + "LabelPrefixesToIgnore": "Suffissi da ignorare (specificando maiuscole e minuscole)", "LabelProgress": "Progresso", "LabelProvider": "Provider", "LabelPubDate": "Data Pubblicazione", @@ -278,18 +278,18 @@ "LabelRecentlyAdded": "Aggiunti Recentemente", "LabelRecentSeries": "Serie Recenti", "LabelRegion": "Regione", - "LabelReleaseDate": "Release Date", - "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open", + "LabelReleaseDate": "Data Release", + "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Aperto", "LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug", "LabelRSSFeedURL": "RSS Feed URL", - "LabelSearchTerm": "Termini di Ricerca", + "LabelSearchTerm": "Ricerca", "LabelSearchTitle": "Cerca Titolo", "LabelSearchTitleOrASIN": "Cerca titolo o ASIN", "LabelSeason": "Stagione", "LabelSequence": "Sequenza", "LabelSeries": "Serie", "LabelSeriesName": "Nome Serie", - "LabelSeriesProgress": "Series Progress", + "LabelSeriesProgress": "Progressi", "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Design con scaffali in legno", "LabelSettingsChromecastSupport": "Supporto a Chromecast", "LabelSettingsDateFormat": "Formato Data", @@ -306,18 +306,18 @@ "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Libreria con sfondo legno", "LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Usa Overdrive Media Markers per i capitoli", "LabelSettingsOverdriveMediaMarkersHelp": "I file MP3 di Overdrive vengono forniti con i tempi dei capitoli incorporati come metadati personalizzati. Abilitando questa funzione verranno utilizzati automaticamente questi tag per i tempi dei capitoli", - "LabelSettingsParseSubtitles": "Analizza subtitles", + "LabelSettingsParseSubtitles": "Analizza sottotitoli", "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Estrai i sottotitoli dai nomi delle cartelle degli audiolibri.
I sottotitoli devono essere separati da \" - \"
Per esempio \"Il signore degli anelli - Le due Torri \" avrà il sottotitolo \"Le due Torri\"", "LabelSettingsPreferAudioMetadata": "Preferisci i metadati audio", "LabelSettingsPreferAudioMetadataHelp": "I meta tag ID3 del file audio verrano preferiti rispetto al nome della cartella", - "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Prefer matched metadata", + "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferisci i metadata trovati", "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "I dati trovati in internet sovrascriveranno i dettagli del libro quando si utilizza quick Match. Per impostazione predefinita, Quick Match riempirà solo i dettagli mancanti.", "LabelSettingsPreferOPFMetadata": "Preferisci OPF metadata", "LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp": "I metadati del file OPF verranno utilizzati per i dettagli del libro e non il nome della cartella", "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Salta la ricerca dati in internet se è già presente un codice ASIN", "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Salta la ricerca dati in internet se è già presente un codice ISBN", "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignora i prefissi nei titoli durante l'aggiunta", - "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "per prefisso si intende ad esempio \"il\" cone nel libro \"Il signore degli anelli\" che verrebbe ordinato come \"signore degli anelli, il\"", + "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "Per prefisso si intende ad esempio \"il\" cone nel libro \"Il signore degli anelli\" che verrebbe ordinato come \"signore degli anelli, il\"", "LabelSettingsSquareBookCovers": "Utilizza le copertine quadrate", "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Preferisci usare copertine quadrate rispetto a copertine di libri standard 1,6:1", "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Archivia le copertine con il file", @@ -329,21 +329,21 @@ "LabelStart": "Inizo", "LabelStarted": "Iniziato", "LabelStartedAt": "Iniziato al", - "LabelStartTime": "Start Time", + "LabelStartTime": "Tempo di inizio", "LabelStatsAudioTracks": "Tracce Audio", "LabelStatsAuthors": "Autori", - "LabelStatsBestDay": "Best Day", + "LabelStatsBestDay": "Giorno Migliore", "LabelStatsDailyAverage": "Media giornaliera", "LabelStatsDays": "Giorni", "LabelStatsDaysListened": "Giorni di Ascolto", - "LabelStatsHours": "ore", + "LabelStatsHours": "Ore", "LabelStatsInARow": "Di fila", "LabelStatsItemsFinished": "Libri Completati", "LabelStatsItemsInLibrary": "Libri in Libreria", - "LabelStatsMinutes": "minuti", + "LabelStatsMinutes": "Minuti", "LabelStatsMinutesListening": "Ascolto in Minuti", - "LabelStatsOverallDays": "Overall Days", - "LabelStatsOverallHours": "Overall Hours", + "LabelStatsOverallDays": "Giorni Complessivi", + "LabelStatsOverallHours": "Ore Complessive", "LabelStatsWeekListening": "Ascolto Settimanale", "LabelSubtitle": "Sottotitoli", "LabelSupportedFileTypes": "Tipi di file Supportati", @@ -353,14 +353,14 @@ "LabelTimeListened": "Tempo di Ascolto", "LabelTimeListenedToday": "Tempo di Ascolto Oggi", "LabelTimeRemaining": "{0} rimanente", - "LabelTimeToShift": "Time to shift in seconds", + "LabelTimeToShift": "Tempo di shift in secondi", "LabelTitle": "Titolo", - "LabelToolsEmbedMetadata": "Embed Metadata", - "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Embed metadata into audio files including cover image and chapters.", - "LabelToolsMakeM4b": "Make M4B Audiobook File", - "LabelToolsMakeM4bDescription": "Generate a .M4B audiobook file with embedded metadata, cover image, and chapters.", - "LabelToolsSplitM4b": "Split M4B to MP3's", - "LabelToolsSplitM4bDescription": "Create MP3's from an M4B split by chapters with embedded metadata, cover image, and chapters.", + "LabelToolsEmbedMetadata": "Incorpora Metadata", + "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Incorpora i metadati nei file audio, inclusi l'immagine di copertina e i capitoli.", + "LabelToolsMakeM4b": "Crea un file M4B", + "LabelToolsMakeM4bDescription": "Genera un file audiolibro .M4B con metadati incorporati, immagine di copertina e capitoli.", + "LabelToolsSplitM4b": "Converti M4B to MP3's", + "LabelToolsSplitM4bDescription": "Crea MP3 da un M4B diviso per capitoli con metadati incorporati, immagine di copertina e capitoli.", "LabelTotalTimeListened": "Tempo totale di Ascolto", "LabelTrackFromFilename": "Traccia da nome file", "LabelTrackFromMetadata": "Traccia da Metadata", @@ -374,27 +374,27 @@ "LabelUploaderDragAndDrop": "Drag & drop file o Cartelle", "LabelUploaderDropFiles": "Elimina file", "LabelUseChapterTrack": "Usa il Capitolo della Traccia", - "LabelUseFullTrack": "Usa la full track", + "LabelUseFullTrack": "Usa la traccia totale", "LabelUser": "Utente", "LabelUsername": "Username", "LabelValue": "Valore", "LabelVersion": "Versione", "LabelWeekdaysToRun": "Giorni feriali da eseguire", - "LabelYourAudiobookDuration": "la tua durata dell'audiolibri", + "LabelYourAudiobookDuration": "La durata dell'audiolibro", "LabelYourBookmarks": "I tuoi Preferiti", "LabelYourProgress": "I tuoi Progressi", - "MessageAppriseDescription": "To use this feature you will need to have an instance of Apprise API running or an api that will handle those same requests.
The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at http://192.168.1.1:8337 then you would put http://192.168.1.1:8337/notify.", + "MessageAppriseDescription": "Per utilizzare questa funzione è necessario disporre di un'istanza di Apprise API in esecuzione o un'API che gestirà quelle stesse richieste.
L'API Url dovrebbe essere il percorso URL completo per inviare la notifica, ad esempio se la tua istanza API è servita cosi .http://192.168.1.1:8337 Allora dovrai mettere http://192.168.1.1:8337/notify.", "MessageBackupsDescription": "I backup includono utenti, progressi degli utenti, dettagli sugli elementi della libreria, impostazioni del server e immagini archiviate in", "MessageBackupsNote": "I backup non includono i file archiviati nelle cartelle della libreria.", "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match tenterà di aggiungere copertine e metadati mancanti per gli elementi selezionati. Attiva l'opzione per consentire a Quick Match di sovrascrivere copertine e/o metadati esistenti.", "MessageChapterEndIsAfter": "La fine del capitolo è dopo la fine del tuo audiolibro", "MessageChapterStartIsAfter": "L'inizio del capitolo è dopo la fine del tuo audiolibro", - "MessageCheckingCron": "Checking cron...", + "MessageCheckingCron": "Controllo cron...", "MessageConfirmDeleteBackup": "Sei sicuro di voler eliminare il backup {0}?", "MessageConfirmDeleteLibrary": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente la libreria \"{0}\"?", "MessageConfirmDeleteSession": "Sei sicuro di voler eliminare questa sessione?", "MessageConfirmForceReScan": "Sei sicuro di voler forzare una nuova scansione?", - "MessageConfirmRemoveCollection": "Sei sicuro di voler rimuovere la Collezioni \"{0}\"?", + "MessageConfirmRemoveCollection": "Sei sicuro di voler rimuovere la Raccolta \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveEpisode": "Sei sicuro di voler rimuovere l'episodio \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} episodi?", "MessageDownloadingEpisode": "Download episodio in corso", @@ -412,7 +412,7 @@ "MessageLoading": "Caricamento...", "MessageLoadingFolders": "Caricamento Cartelle...", "MessageM4BFailed": "M4B Fallito!", - "MessageM4BFinished": "M4B Fiinito!", + "MessageM4BFinished": "M4B Finito!", "MessageMapChapterTitles": "Associa i titoli dei capitoli ai capitoli dell'audiolibro esistente senza modificare i timestamp", "MessageMarkAsFinished": "Segna come finito", "MessageMarkAsNotFinished": "Segna come da completare", @@ -422,7 +422,7 @@ "MessageNoBackups": "Nessun Backup", "MessageNoBookmarks": "Nessun Preferito", "MessageNoChapters": "Nessun Capitolo", - "MessageNoCollections": "Nessuna Collezione", + "MessageNoCollections": "Nessuna Raccolta", "MessageNoCoversFound": "Nessuna Cover Trovata", "MessageNoDescription": "Nessuna descrizione", "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Nessun episodio corrispondente trovato", @@ -438,10 +438,10 @@ "MessageNoPodcastsFound": "Nessun podcasts trovato", "MessageNoResults": "Nessun Risultato", "MessageNoSearchResultsFor": "Nessun risultato per \"{0}\"", - "MessageNotYetImplemented": "Not yet implemented", + "MessageNotYetImplemented": "Non Ancora Implementato", "MessageNoUpdateNecessary": "Nessun aggiornamento necessario", "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nessun aggiornamento necessario", - "MessageOr": "or", + "MessageOr": "o", "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast non ha l'URL del feed RSS da utilizzare per il match", "MessageQuickMatchDescription": "Compila i dettagli dell'articolo vuoto e copri con il risultato della prima corrispondenza di '{0}'. Non sovrascrive i dettagli a meno che non sia abilitata l'impostazione del server \"Preferisci metadati corrispondenti\".", "MessageRemoveAllItemsWarning": "AVVERTIMENTO! Questa azione rimuoverà tutti gli elementi della libreria dal database, inclusi eventuali aggiornamenti o corrispondenze apportate. Questo non fa nulla ai tuoi file effettivi. Sei sicuro?", @@ -453,11 +453,11 @@ "MessageSearchResultsFor": "cerca risultati per", "MessageServerCouldNotBeReached": "Impossibile raggiungere il server", "MessageStartPlaybackAtTime": "Avvia la riproduzione per \"{0}\" a {1}?", - "MessageThinking": "Thinking...", + "MessageThinking": "Elaborazione...", "MessageUploaderItemFailed": "Caricamento Fallito", "MessageUploaderItemSuccess": "Caricato con successo!", "MessageUploading": "Caricamento...", - "MessageValidCronExpression": "Valid cron expression", + "MessageValidCronExpression": "Espressione Cron Valida", "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Watcher è disabilitato a livello globale nelle impostazioni del server", "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "La durata dell'audiolibro è più lunga della durata trovata", "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "La durata dell'audiolibro è inferiore alla durata trovata", @@ -470,7 +470,7 @@ "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Le cartelle con file multimediali verranno gestite come elementi della libreria separati.", "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Se carichi solo file audio, ogni file audio verrà gestito come un audiolibro separato.", "NoteUploaderUnsupportedFiles": "I file non supportati vengono ignorati. Quando si sceglie o si elimina una cartella, gli altri file che non si trovano in una cartella di elementi vengono ignorati.", - "PlaceholderNewCollection": "Nome Nuova Collezione", + "PlaceholderNewCollection": "Nome Nuova Raccolta", "PlaceholderNewFolderPath": "Nuovo percorso Cartella", "PlaceholderSearch": "Cerca..", "ToastAccountUpdateFailed": "Aggiornamento Account Fallito", @@ -483,27 +483,27 @@ "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autore aggiornato (nessuna immagine trovata)", "ToastBackupCreateFailed": "creazione backup fallita", "ToastBackupCreateSuccess": "Backup creato", - "ToastBackupDeleteFailed": "eliminazione backup fallita", + "ToastBackupDeleteFailed": "Eliminazione backup fallita", "ToastBackupDeleteSuccess": "backup Eliminato", "ToastBackupRestoreFailed": "Ripristino fallito", "ToastBackupUploadFailed": "Caricamento backup fallito", "ToastBackupUploadSuccess": "Backup caricato", "ToastBatchUpdateFailed": "Batch di aggiornamento fallito", "ToastBatchUpdateSuccess": "Batch di aggiornamento finito", - "ToastBookmarkCreateFailed": "creazione segnalibro fallita", + "ToastBookmarkCreateFailed": "Creazione segnalibro fallita", "ToastBookmarkCreateSuccess": "Segnalibro creato", "ToastBookmarkRemoveFailed": "Rimozione Segnalibro fallita", "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Segnalibro Rimosso", "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aggiornamento Segnalibro fallito", "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Segnalibro aggiornato", - "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "rimozione oggetti dalla collezione fallita", - "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Oggetto(i) rimossi dalla collezione", - "ToastCollectionRemoveFailed": "rimozione collezione fallita", + "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Rimozione oggetti dalla Raccolta fallita", + "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Oggetto(i) rimossi dalla Raccolta", + "ToastCollectionRemoveFailed": "Rimozione Raccolta fallita", "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collezione rimossa", - "ToastCollectionUpdateFailed": "Errore aggiornamento collezione", - "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collezione aggiornata", + "ToastCollectionUpdateFailed": "Errore aggiornamento Raccolta", + "ToastCollectionUpdateSuccess": "Raccolta aggiornata", "ToastItemCoverUpdateFailed": "Errore Aggiornamento cover", - "ToastItemCoverUpdateSuccess": "cover aggiornata", + "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cover aggiornata", "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Errore Aggiornamento dettagli file", "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Dettagli file Aggiornata", "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Nessun Aggiornamento necessario per il file", @@ -521,16 +521,16 @@ "ToastLibraryUpdateSuccess": "Libreria \"{0}\" aggiornata", "ToastPodcastCreateFailed": "Errore Creazione podcast", "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creato Correttamwnte", - "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Errore rimozione file dalla collezione", - "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Oggetto rimosso dalla collezione", + "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Errore rimozione file dalla Raccolta", + "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Oggetto rimosso dalla Raccolta", "ToastRSSFeedCloseFailed": "Failed to close RSS feed", "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed closed", "ToastSessionDeleteFailed": "Errore eliminazione sessione", "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessione cancellata", - "ToastSocketConnected": "Socket connected", - "ToastSocketDisconnected": "Socket disconnected", - "ToastSocketFailedToConnect": "Socket failed to connect", - "ToastUserDeleteFailed": "errore eliminazione utente", + "ToastSocketConnected": "Socket connesso", + "ToastSocketDisconnected": "Socket disconnesso", + "ToastSocketFailedToConnect": "Socket non riesce a connettersi", + "ToastUserDeleteFailed": "Errore eliminazione utente", "ToastUserDeleteSuccess": "Utente eliminato", "WeekdayFriday": "Venerdì", "WeekdayMonday": "Lunedì", @@ -539,4 +539,4 @@ "WeekdayThursday": "Giovedi", "WeekdayTuesday": "Martedì", "WeekdayWednesday": "Mercoledì" -} \ No newline at end of file +}