Merge pull request #1238 from Hallo951/master

Update german language

client/strings/de.json

@@ -30,11 +30,11 @@
   "ButtonLatest": "Neuste",
   "ButtonLibrary": "Bibliothek",
   "ButtonLogout": "Abmelden",
-  "ButtonLookup": "Nachschlagen",
+  "ButtonLookup": "Online-Suche",
   "ButtonManageTracks": "Tracks verwalten",
   "ButtonMapChapterTitles": "Kapitelüberschriften zuordnen",
-  "ButtonMatchAllAuthors": "Online-Abgleich aller Autoren",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "Online-Suche aller Autoren",
-  "ButtonMatchBooks": "Online-Abgleich aller Hörbücher",
+  "ButtonMatchBooks": "Online-Suche aller Hörbücher",
   "ButtonNevermind": "Vergiss es",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
@@ -65,8 +65,8 @@
   "ButtonSearch": "Suchen",
   "ButtonSelectFolderPath": "Auswahl Ordnerpfad",
   "ButtonSeries": "Serien",
-  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Set chapters from tracks",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Kapitelerstellung aus Audiodateien",
-  "ButtonShiftTimes": "Arbeitszeiten",
+  "ButtonShiftTimes": "Zeitverschiebung",
   "ButtonShow": "Anzeigen",
   "ButtonStartM4BEncode": "M4B-Kodierung starten",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Metadateneinbettung starten",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "HeaderAdvanced": "Erweitert",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Benachrichtigungseinstellungen",
   "HeaderAudiobookTools": "Hörbuch-Dateiverwaltungstools",
-  "HeaderAudioTracks": "Audio-Tracks",
+  "HeaderAudioTracks": "Audiodateien",
   "HeaderBackups": "Sicherungen",
   "HeaderChangePassword": "Passwort ändern",
   "HeaderChapters": "Kapitel",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "HeaderListeningStats": "Hörstatistiken",
   "HeaderLogin": "Anmeldung",
   "HeaderLogs": "Protokolle",
-  "HeaderMatch": "Online-Abgleich",
+  "HeaderMatch": "Online-Suche",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Einzubettende Metadaten",
   "HeaderNewAccount": "Neues Konto",
   "HeaderNewLibrary": "Neue Bibliothek",
@@ -201,7 +201,7 @@
   "LabelEpisode": "Episode",
   "LabelEpisodeTitle": "Episodentitel",
   "LabelEpisodeType": "Episodentyp",
-  "LabelExplicit": "Explizit <br />(Altersbeschränkung)",
+  "LabelExplicit": "Explizit (Altersbeschränkung)",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "Datei",
   "LabelFileBirthtime": "Datei Geburtsdatum",
@@ -345,9 +345,9 @@
   "LabelSettingsSquareBookCovers": "Benutze quadratische Titelbilder",
   "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Bevorzugen quadratische Titelbilder gegenüber den Standardtielbildern im Verhältnis 1,6:1",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Titelbilder im Hörbuchordner speichern",
-  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Titelbilder in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert wird, werden die Titelbilder in dem selben Ordner, in welchem auch das zugehörige Hörbuch gespeichert ist, gespeichert. Es wird nur eine Datei mit dem Namen \"cover\" gespeichert.",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Titelbilder in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Titelbilder als jpg Datei in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Hörbuch befindet. Es wird immer nur eine Datei mit dem Namen \"cover.jpg\" gespeichert.",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Metadaten als OPF-Datei im Hörbuchordner speichern",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Metadaten (OPF-Datei) im Hörbuchordner speichern",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert wird, werden die Metadaten in dem selben Ordner, in welchem auch das zugehörige Hörbuch gespeichert ist, gespeichert. Es wird eine Datei mit der Endung \".abs\" gespeichert.",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten als OPF-Datei in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Hörbuch befindet. Es wird immer nur eine Datei mit dem Namen \"matadata.abs\" gespeichert.",
   "LabelShowAll": "Alles anzeigen",
   "LabelSize": "Größe",
   "LabelSleepTimer": "Einschlaf-Timer",
@@ -390,9 +390,9 @@
   "LabelTotalTimeListened": "Gehörte Gesamtzeit",
   "LabelTrackFromFilename": "Titel von Dateiname",
   "LabelTrackFromMetadata": "Titel aus Metadaten",
-  "LabelTracks": "Tracks",
+  "LabelTracks": "Dateien",
-  "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Mehrfachdatei",
-  "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Einzeldatei",
   "LabelType": "Typ",
   "LabelUnknown": "Unbekannt",
   "LabelUpdateCover": "Titelbild aktualisieren",
@@ -402,8 +402,8 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Erlaube das Überschreiben bestehender Details für die ausgewählten Hörbücher wenn eine Übereinstimmung gefunden wird",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Ziehen und Ablegen von Dateien oder Ordnern",
   "LabelUploaderDropFiles": "Dateien löschen",
-  "LabelUseChapterTrack": "Kapitelverfolgung verwenden",
+  "LabelUseChapterTrack": "Kapiteldatei verwenden",
-  "LabelUseFullTrack": "Gesamten Track verwenden",
+  "LabelUseFullTrack": "Gesamte Datei verwenden",
   "LabelUser": "Benutzer",
   "LabelUsername": "Benutzername",
   "LabelValue": "Wert",
@@ -415,20 +415,20 @@
   "LabelWeekdaysToRun": "Wochentage für die Ausführung",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Laufzeit Ihres Hörbuchs",
   "LabelYourBookmarks": "Lesezeichen",
-  "LabelYourPlaylists": "Your Playlists",
+  "LabelYourPlaylists": "Eigene Playlists",
   "LabelYourProgress": "Fortschritt",
-  "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Zur Abspielwarteliste hinzufügen",
   "MessageAppriseDescription": "Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie eine Instanz von <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> laufen haben oder eine API verwenden welche dieselbe Anfragen bearbeiten kann. <br />Die Apprise API Url muss der vollständige URL-Pfad sein, an den die Benachrichtigung gesendet werden soll, z.B. wenn Ihre API-Instanz unter <code>http://192.168.1.1:8337</code> läuft, würden Sie <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> eingeben.",
-  "MessageBackupsDescription": "In Sicherungen werden Benutzer, Benutzerfortschritte, Details zu den Bibliotheksobjekten, Servereinstellungen und Bilder gespeichert <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Die Sicherungen enthalten keine Dateien welche in Ihren Bibliotheksordnern gespeichert sind.",
+  "MessageBackupsDescription": "In einer Sicherung werden Benutzer, Benutzerfortschritte, Details zu den Bibliotheksobjekten, Servereinstellungen und Bilder welche in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code> gespeichert sind gespeichert. Sicherungen enthalten keine Dateien welche in den einzelnen Bibliotheksordnern (Hörbuch-/Podcastordnern) gespeichert sind.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Der Schnellabgleich versucht, fehlende Titelbilder und Metadaten für die ausgewählten Artikel hinzuzufügen. Aktivieren Sie die nachstehenden Optionen, damit der Schnellabgleich vorhandene Titelbilder und/oder Metadaten überschreiben kann.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Es wurden noch keine Sammlungen erstellt",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Keine Ergebnisse für filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Keine RSS-Feeds geöffnet",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Keine Serien vorhanden",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Das Kapitelende liegt nach dem Ende Ihres Hörbuchs",
-  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Das erste Kapitel muss bei 0 beginnen",
-  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Die ungültige Startzeit darf nicht größer als die gesamte Hörbuchdauer sein",
-  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Die ungültige Startzeit darf nicht größer oder gleich der Startzeit des vorherigen Kapitels sein",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Der Kapitelanfang liegt nach dem Ende Ihres Hörbuchs",
   "MessageCheckingCron": "Überprüfe cron...",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung für {0} löschen wollen?",
@@ -459,7 +459,7 @@
   "MessageMarkAsFinished": "Als beendet markieren",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Als nicht abgeschlossen markieren",
   "MessageMatchBooksDescription": "versucht, Bücher in der Bibliothek mit einem Buch des ausgewählten Suchanbieters abzugleichen und leere Details und das Titelbild auszufüllen. Details werden nicht überschrieben.",
-  "MessageNoAudioTracks": "Keine Audiotracks",
+  "MessageNoAudioTracks": "Keine Audiodateien",
   "MessageNoAuthors": "Keine Autoren",
   "MessageNoBackups": "Keine Sicherungen",
   "MessageNoBookmarks": "Keine Lesezeichen",
@@ -481,11 +481,11 @@
   "MessageNoPodcastsFound": "Keine Podcasts gefunden",
   "MessageNoResults": "Keine Ergebnisse",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Keine Suchergebnisse für \"{0}\"",
-  "MessageNoSeries": "No Series",
+  "MessageNoSeries": "Keine Serien",
   "MessageNotYetImplemented": "Noch nicht implementiert",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Keine Aktualisierung erforderlich",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Keine Aktualisierungen waren notwendig",
-  "MessageNoUserPlaylists": "You have no playlists",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Keine Wiedergabelisten vorhanden",
   "MessageOr": "oder",
   "MessagePauseChapter": "Kapitelwiedergabe pausieren",
   "MessagePlayChapter": "Kapitelanfang anhören",
@@ -494,15 +494,15 @@
   "MessageRemoveAllItemsWarning": "WARNUNG! Bei dieser Aktion werden alle Bibliotheksobjekte aus der Datenbank entfernt, einschließlich aller Aktualisierungen oder Online-Abgleichs, die Sie vorgenommen haben. Ihre eigentlichen Dateien bleiben davon unberührt. Sind Sie sicher?",
   "MessageRemoveChapter": "Kapitel löschen",
   "MessageRemoveEpisodes": "Entferne {0} Episode(n)",
-  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remove from player queue",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Aus der Abspielwarteliste löschen Remove from player queue",
   "MessageRemoveUserWarning": "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer \"{0}\" dauerhaft löschen wollen?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Fehler melden, Funktionen anfordern und Beiträge leisten auf",
-  "MessageResetChaptersConfirm": "Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Kapitel zurücksetzen und die vorgenommenen Änderungen rückgängig machen wollen?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung wiederherstellen wollen, welche am",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Bei der Wiederherstellung einer Sicherung wird die gesamte Datenbank unter /config und die Titelbilder in /metadata/items und /metadata/authors überschrieben.<br /><br />Bei der Sicherung werden keine Dateien in Ihren Bibliotheksordnern verändert. Wenn Sie die Servereinstellungen aktiviert haben, um Cover und Metadaten in Ihren Bibliotheksordnern zu speichern, werden diese nicht gesichert oder überschrieben.<br /><br />Alle Clients, die Ihren Server nutzen, werden automatisch aktualisiert.",
   "MessageSearchResultsFor": "Suchergebnisse für",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server kann nicht erreicht werden",
-  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Set chapters using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Kaitelerstellung basiert auf den existierenden einzelnen Audiodateien. Pro existierende Audiodatei wird 1 Kapitel erstellt, wobei deren Kapitelname aus dem Audiodateinamen extrahiert wird",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Start der Wiedergabe für \"{0}\" bei {1}?",
   "MessageThinking": "Nachdenken...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
@@ -549,8 +549,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Lesezeichen gelöscht",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Lesezeichenaktualisierung fehlgeschlagen",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Lesezeichen aktualisiert",
-  "ToastChaptersHaveErrors": "Chapters have errors",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitel sind fehlerhaft",
-  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Chapters must have titles",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitel benötigen eindeutige Namen",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Element(e) konnte(n) nicht aus der Sammlung entfernt werden",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Element(e) wurde(n) aus der Sammlung entfernt",
   "ToastCollectionRemoveFailed": "Sammlung konnte nicht entfernt werden",
@@ -577,7 +577,7 @@
   "ToastPlaylistRemoveFailed": "Failed to remove playlist",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist removed",
   "ToastPlaylistUpdateFailed": "Failed to update playlist",
-  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist aktualisieren",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast konnte nicht erstellt werden",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erfolgreich erstellt",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Element/Eintrag konnte nicht aus der Sammlung entfernt werden",