Lithuanian translation, part 4

This commit is contained in:
Petras Šukys 2023-07-25 07:57:51 +03:00
parent 67ba481dca
commit 09c4e690c6

View File

@ -365,142 +365,142 @@
"LabelRecentlyAdded": "Neseniai pridėta", "LabelRecentlyAdded": "Neseniai pridėta",
"LabelRecentSeries": "Naujausios serijos", "LabelRecentSeries": "Naujausios serijos",
"LabelRecommended": "Rekomenduojama", "LabelRecommended": "Rekomenduojama",
//do not dlete "LabelRegion": "Regionas",
"LabelRegion": "Region", "LabelReleaseDate": "Išleidimo data",
"LabelReleaseDate": "Release Date", "LabelRemoveCover": "Pašalinti viršelį",
"LabelRemoveCover": "Remove cover", "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Pasirinktinis savininko el. paštas",
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Custom owner Email", "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Pasirinktinis savininko vardas",
"LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Custom owner Name", "LabelRSSFeedOpen": "Atidarytas RSS srautas",
"LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open", "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Neleisti indeksuoti",
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "Prevent Indexing", "LabelRSSFeedSlug": "RSS srauto identifikatorius",
"LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug", "LabelRSSFeedURL": "RSS srauto URL",
"LabelRSSFeedURL": "RSS Feed URL", "LabelSearchTerm": "Paieškos žodis",
"LabelSearchTerm": "Search Term", "LabelSearchTitle": "Ieškoti pavadinimo",
"LabelSearchTitle": "Search Title", "LabelSearchTitleOrASIN": "Ieškoti pavadinimo arba ASIN",
"LabelSearchTitleOrASIN": "Search Title or ASIN", "LabelSeason": "Sezonas",
"LabelSeason": "Season", "LabelSelectAllEpisodes": "Pažymėti visus epizodus",
"LabelSelectAllEpisodes": "Select all episodes", "LabelSelectEpisodesShowing": "Pažymėti {0} rodomus epizodus",
"LabelSelectEpisodesShowing": "Select {0} episodes showing", "LabelSendEbookToDevice": "Siųsti e-knygą į...",
"LabelSendEbookToDevice": "Send Ebook to...", "LabelSequence": "Seka",
"LabelSequence": "Sequence", "LabelSeries": "Serija",
"LabelSeries": "Series", "LabelSeriesName": "Serijos pavadinimas",
"LabelSeriesName": "Series Name", "LabelSeriesProgress": "Serijos progresas",
"LabelSeriesProgress": "Series Progress", "LabelSetEbookAsPrimary": "Nustatyti kaip pagrindinę",
"LabelSetEbookAsPrimary": "Set as primary", "LabelSetEbookAsSupplementary": "Nustatyti kaip papildomą",
"LabelSetEbookAsSupplementary": "Set as supplementary", "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Tik garso knygos",
"LabelSettingsAudiobooksOnly": "Audiobooks only", "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Įjungus šią parinktį, e-knygų failai bus ignoruojami, nebent jie būtų audioknygų aplankuose, kurie tada būtų rodomi kaip papildomos e-knygos",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Enabling this setting will ignore ebook files unless they are inside an audiobook folder in which case they will be set as supplementary ebooks", "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Knygų lentynos dizainas su medinėmis lentynomis",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorphic design with wooden shelves", "LabelSettingsChromecastSupport": "„Chromecast“ palaikymas",
"LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast support", "LabelSettingsDateFormat": "Datos formatas",
"LabelSettingsDateFormat": "Date Format", "LabelSettingsDisableWatcher": "Išjungti stebėtoją",
"LabelSettingsDisableWatcher": "Disable Watcher", "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Išjungti aplankų stebėtoją bibliotekai",
"LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Disable folder watcher for library", "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Išjungia automatinį elementų pridėjimą/atnaujinimą, jei pastebėti failų pokyčiai. *Reikalingas serverio paleidimas iš naujo",
"LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Disables the automatic adding/updating of items when file changes are detected. *Requires server restart", "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Eksperimentiniai funkcionalumai",
"LabelSettingsExperimentalFeatures": "Experimental features", "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funkcijos, kurios yra kuriamos ir laukiami jūsų komentarai. Spustelėkite, kad atidarytumėte „GitHub“ diskusiją.",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Features in development that could use your feedback and help testing. Click to open github discussion.", "LabelSettingsFindCovers": "Rasti viršelius",
"LabelSettingsFindCovers": "Find covers", "LabelSettingsFindCoversHelp": "Jei jūsų audioknyga neturi įterpto viršelio arba viršelio paveikslėlio aplanko, skeneris bandys rasti viršelį.<br>Pastaba: Tai padidins skenavimo trukmę.",
"LabelSettingsFindCoversHelp": "If your audiobook does not have an embedded cover or a cover image inside the folder, the scanner will attempt to find a cover.<br>Note: This will extend scan time", "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Slėpti serijas, turinčias tik vieną knygą",
"LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Hide single book series", "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serijos, turinčios tik vieną knygą, bus paslėptos nuo serijų puslapio ir pagrindinio puslapio lentynų.",
"LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Series that have a single book will be hidden from the series page and home page shelves.", "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Naudoti pagrindinio puslapio knygų lentynų vaizdą",
"LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Home page use bookshelf view", "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Naudoti bibliotekos knygų lentynų vaizdą",
"LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Library use bookshelf view", "LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Naudoti Overdrive žymeklius skyriams",
"LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Use Overdrive Media Markers for chapters", "LabelSettingsOverdriveMediaMarkersHelp": "MP3 failai iš Overdrive turi įterptus skyrių laikus kaip papildomą metaduomenį. Įjungus šią funkciją, skyrių laikai bus automatiškai naudojami.",
"LabelSettingsOverdriveMediaMarkersHelp": "MP3 files from Overdrive come with chapter timings embedded as custom metadata. Enabling this will use these tags for chapter timings automatically", "LabelSettingsParseSubtitles": "Analizuoti subtitrus",
"LabelSettingsParseSubtitles": "Parse subtitles", "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Išskleisti subtitrus iš audioknygos aplanko pavadinimų.<br>Subtitrai turi būti atskirti brūkšniu \"-\"<br>pavyzdžiui, \"Knygos pavadinimas - Čia yra subtitrai\" turi subtitrą \"Čia yra subtitrai\"",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Extract subtitles from audiobook folder names.<br>Subtitle must be seperated by \" - \"<br>i.e. \"Book Title - A Subtitle Here\" has the subtitle \"A Subtitle Here\"", "LabelSettingsPreferAudioMetadata": "Pirmenybė failo metaduomenis",
"LabelSettingsPreferAudioMetadata": "Prefer audio metadata", "LabelSettingsPreferAudioMetadataHelp": "Garso failo ID3 metaduomenys bus naudojami knygos informacijai (vietoj aplankų pavadinimų)",
"LabelSettingsPreferAudioMetadataHelp": "Audio file ID3 meta tags will be used for book details over folder names", "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Pirmenybė atitaikytiems metaduomenis",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Prefer matched metadata", "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Atitaikyti duomenys pakeis elementų informaciją naudojant Greitą atitikimą. Pagal nutylėjimą Greitas atitaikymas užpildys tik trūkstamas detales.",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Matched data will overide item details when using Quick Match. By default Quick Match will only fill in missing details.", "LabelSettingsPreferOPFMetadata": "Pirmenybė OPF metaduomenis",
"LabelSettingsPreferOPFMetadata": "Prefer OPF metadata", "LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp": "OPF failo metaduomenys bus naudojami knygos informacijai (vietoj aplankų pavadinimų)",
"LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp": "OPF file metadata will be used for book details over folder names", "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Praleisti knygas, kurios jau turi ASIN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Skip matching books that already have an ASIN", "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Praleisti knygas, kurios jau turi ISBN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Skip matching books that already have an ISBN", "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignoruoti priešdėlius rūšiuojant",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignore prefixes when sorting", "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "pvz., su priešdėliu \"the\" knygos pavadinimas \"The Book Title\" bus rūšiuojamas kaip \"Book Title, The\"",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "i.e. for prefix \"the\" book title \"The Book Title\" would sort as \"Book Title, The\"", "LabelSettingsSquareBookCovers": "Naudoti kvadratinius knygos viršelius",
"LabelSettingsSquareBookCovers": "Use square book covers", "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Naudoti kvadratinius viršelius vietoj standartinių 1.6:1 knygų viršelių",
"LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Prefer to use square covers over standard 1.6:1 book covers", "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Saugoti viršelius su elementu",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Store covers with item", "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Pagal nutylėjimą viršeliai saugomi /metadata/items aplanke, įjungus šią parinktį viršeliai bus saugomi jūsų bibliotekos elemento aplanke. Bus išsaugotas tik vienas „cover“ pavadinimo failas.",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "By default covers are stored in /metadata/items, enabling this setting will store covers in your library item folder. Only one file named \"cover\" will be kept", "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Saugoti metaduomenis su elementu",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Store metadata with item", "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Pagal nutylėjimą metaduomenų failai saugomi /metadata/items aplanke, įjungus šią parinktį metaduomenų failai bus saugomi jūsų bibliotekos elemento aplanke. Naudojamas .abs plėtinys.",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "By default metadata files are stored in /metadata/items, enabling this setting will store metadata files in your library item folders. Uses .abs file extension", "LabelSettingsTimeFormat": "Laiko formatas",
"LabelSettingsTimeFormat": "Time Format", "LabelShowAll": "Rodyti viską",
"LabelShowAll": "Show All", "LabelSize": "Dydis",
"LabelSize": "Size", "LabelSleepTimer": "Miego laikmatis",
"LabelSleepTimer": "Sleep timer", "LabelStart": "Pradėti",
"LabelStart": "Start", "LabelStarted": "Pradėta",
"LabelStarted": "Started", "LabelStartedAt": "Pradėta",
"LabelStartedAt": "Started At", "LabelStartTime": "Pradžios laikas",
"LabelStartTime": "Start Time", "LabelStatsAudioTracks": "Garsiniai takeliai",
"LabelStatsAudioTracks": "Audio Tracks", "LabelStatsAuthors": "Autoriai",
"LabelStatsAuthors": "Authors", "LabelStatsBestDay": "Geriausia diena",
"LabelStatsBestDay": "Best Day", "LabelStatsDailyAverage": "Vidutiniškai per dieną",
"LabelStatsDailyAverage": "Daily Average", "LabelStatsDays": "Dienos",
"LabelStatsDays": "Days", "LabelStatsDaysListened": "Klausyta dienų",
"LabelStatsDaysListened": "Days Listened", "LabelStatsHours": "Valandos",
"LabelStatsHours": "Hours", "LabelStatsInARow": "iš eilės",
"LabelStatsInARow": "in a row", "LabelStatsItemsFinished": "Baigti elementai",
"LabelStatsItemsFinished": "Items Finished", "LabelStatsItemsInLibrary": "Elementai bibliotekoje",
"LabelStatsItemsInLibrary": "Items in Library", "LabelStatsMinutes": "minutės",
"LabelStatsMinutes": "minutes", "LabelStatsMinutesListening": "Klausyta minučių",
"LabelStatsMinutesListening": "Minutes Listening", "LabelStatsOverallDays": "Iš viso dienų",
"LabelStatsOverallDays": "Overall Days", "LabelStatsOverallHours": "Iš viso valandų",
"LabelStatsOverallHours": "Overall Hours", "LabelStatsWeekListening": "Savaitės klausymas",
"LabelStatsWeekListening": "Week Listening", "LabelSubtitle": "Subtitrai",
"LabelSubtitle": "Subtitle", "LabelSupportedFileTypes": "Palaikomi failų tipai",
"LabelSupportedFileTypes": "Supported File Types", "LabelTag": "Žyma",
"LabelTag": "Tag", "LabelTags": "Žymos",
"LabelTags": "Tags", "LabelTagsAccessibleToUser": "Žymos, pasiekiamos vartotojui",
"LabelTagsAccessibleToUser": "Tags Accessible to User", "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Žymos, nepasiekiamos vartotojui",
"LabelTagsNotAccessibleToUser": "Tags not Accessible to User", "LabelTasks": "Vykdomos užduotys",
"LabelTasks": "Tasks Running", "LabelTheme": "Tema",
"LabelTheme": "Theme", "LabelThemeDark": "Tamsi",
"LabelThemeDark": "Dark", "LabelThemeLight": "Šviesi",
"LabelThemeLight": "Light", "LabelTimeBase": "Laiko pagrindas",
"LabelTimeBase": "Time Base", "LabelTimeListened": "Klausytas laikas",
"LabelTimeListened": "Time Listened", "LabelTimeListenedToday": "Klausytas laikas šiandien",
"LabelTimeListenedToday": "Time Listened Today", "LabelTimeRemaining": "{0} likę",
"LabelTimeRemaining": "{0} remaining", "LabelTimeToShift": "Laiko perkėlimas sekundėmis",
"LabelTimeToShift": "Time to shift in seconds", "LabelTitle": "Pavadinimas",
"LabelTitle": "Title", "LabelToolsEmbedMetadata": "Įterpti metaduomenis",
"LabelToolsEmbedMetadata": "Embed Metadata", "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Įterpti metaduomenis į garso failus, įskaitant viršelio paveikslu ir skyrius.",
"LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Embed metadata into audio files including cover image and chapters.", "LabelToolsMakeM4b": "Sukurti M4B garso knygų failą",
"LabelToolsMakeM4b": "Make M4B Audiobook File", "LabelToolsMakeM4bDescription": "Sukurti .M4B garso knygų failą su įterptais metaduomenimis, viršelio paveikslu ir skyriais.",
"LabelToolsMakeM4bDescription": "Generate a .M4B audiobook file with embedded metadata, cover image, and chapters.", "LabelToolsSplitM4b": "Skaidyti M4B į MP3 failus",
"LabelToolsSplitM4b": "Split M4B to MP3's", "LabelToolsSplitM4bDescription": "Sukurti MP3 failus iš M4B su skyrių skaldymu ir įterptais metaduomenimis, viršelio paveikslu ir skyriais.",
"LabelToolsSplitM4bDescription": "Create MP3's from an M4B split by chapters with embedded metadata, cover image, and chapters.", "LabelTotalDuration": "Viso trukmė",
"LabelTotalDuration": "Total Duration", "LabelTotalTimeListened": "Iš viso klausyta laiko",
"LabelTotalTimeListened": "Total Time Listened", "LabelTrackFromFilename": "Takelis iš failo pavadinimo",
"LabelTrackFromFilename": "Track from Filename", "LabelTrackFromMetadata": "Takelis iš metaduomenų",
"LabelTrackFromMetadata": "Track from Metadata", "LabelTracks": "Takeliai",
"LabelTracks": "Tracks", "LabelTracksMultiTrack": "Keli takeliai",
"LabelTracksMultiTrack": "Multi-track", "LabelTracksSingleTrack": "Vienas takelis",
"LabelTracksSingleTrack": "Single-track", "LabelType": "Tipas",
"LabelType": "Type", "LabelUnabridged": "Neprikurptas",
"LabelUnabridged": "Unabridged", "LabelUnknown": "Nežinoma",
"LabelUnknown": "Unknown", "LabelUpdateCover": "Atnaujinti viršelį",
"LabelUpdateCover": "Update Cover", "LabelUpdateCoverHelp": "Leisti perrašyti esamus viršelius pasirinktoms knygoms, kai yra rasta atitikmenų",
"LabelUpdateCoverHelp": "Allow overwriting of existing covers for the selected books when a match is located", "LabelUpdatedAt": "Atnaujinta",
"LabelUpdatedAt": "Updated At", "LabelUpdateDetails": "Atnaujinti duomenis",
"LabelUpdateDetails": "Update Details", "LabelUpdateDetailsHelp": "Leisti perrašyti esamus duomenis pasirinktoms knygoms, kai yra rasta atitikmenų",
"LabelUpdateDetailsHelp": "Allow overwriting of existing details for the selected books when a match is located", "LabelUploaderDragAndDrop": "Tempkite ir paleiskite failus ar aplankus",
"LabelUploaderDragAndDrop": "Drag & drop files or folders", "LabelUploaderDropFiles": "Nutempti failus",
"LabelUploaderDropFiles": "Drop files", "LabelUseChapterTrack": "Naudoti skyrių takelį",
"LabelUseChapterTrack": "Use chapter track", "LabelUseFullTrack": "Naudoti visą takelį",
"LabelUseFullTrack": "Use full track", "LabelUser": "Vartotojas",
"LabelUser": "User", "LabelUsername": "Vartotojo vardas",
"LabelUsername": "Username", "LabelValue": "Reikšmė",
"LabelValue": "Value", "LabelVersion": "Versija",
"LabelVersion": "Version", "LabelViewBookmarks": "Peržiūrėti skirtukus",
"LabelViewBookmarks": "View bookmarks", "LabelViewChapters": "Peržiūrėti skyrius",
"LabelViewChapters": "View chapters", "LabelViewQueue": "Peržiūrėti grotuvo eilę",
"LabelViewQueue": "View player queue", "LabelVolume": "Garsumas",
"LabelVolume": "Volume", "LabelWeekdaysToRun": "Dienos, kuriomis vykdyti",
"LabelWeekdaysToRun": "Weekdays to run", "LabelYourAudiobookDuration": "Jūsų garso knygos trukmė",
"LabelYourAudiobookDuration": "Your audiobook duration", "LabelYourBookmarks": "Jūsų skirtukai",
"LabelYourBookmarks": "Your Bookmarks", "LabelYourPlaylists": "Jūsų grojaraščiai",
"LabelYourPlaylists": "Your Playlists", "LabelYourProgress": "Jūsų pažanga",
"LabelYourProgress": "Your Progress", // up to here
"MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue", "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
"MessageAppriseDescription": "To use this feature you will need to have an instance of <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.", "MessageAppriseDescription": "To use this feature you will need to have an instance of <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
"MessageBackupsDescription": "Backups include users, user progress, library item details, server settings, and images stored in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>do not</strong> include any files stored in your library folders.", "MessageBackupsDescription": "Backups include users, user progress, library item details, server settings, and images stored in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>do not</strong> include any files stored in your library folders.",