diff --git a/client/strings/sk.json b/client/strings/sk.json
index f5a3aa6b..c1b3bfdc 100644
--- a/client/strings/sk.json
+++ b/client/strings/sk.json
@@ -531,6 +531,7 @@
   "LabelReleaseDate": "Dátum vydania",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Odstrániť všetky súbory metadata.abs",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Odstrániť všetky súbory metadata.json",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Odstrániť z kapitol Audible intro a outro",
   "LabelRemoveCover": "Odstrániť prebal",
   "LabelRemoveMetadataFile": "Odstrániť súbory metadát z priečinkov položiek v knižnici",
   "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Odstrániť všetky súbory metadata.json a metadata.abs vo Vašich {0} priečinkoch.",
@@ -707,6 +708,7 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Pridať do zoznamu prehrávania",
   "MessageAppriseDescription": "Aby ste mohli používať túto funkciumusíte mať k dispozícii inštanciu <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> alebo inú, ktorá dokáže spracovávať rovnaké požiadavky/requesty.<br/>Apprise URL musí byť úplná URL určená na zasielanie notifikácií, tj. ak napr. vaša APi beží na <code>http://192.168.1.1:8337</code>, vložte do daného poľa <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Uistite sa, že používate ASIN zo správneho regiónu Audible, nie Amazonu.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Reštartujte svoj server po uložení, aby mohli byť použité zmeny OIDC.",
   "MessageBackupsDescription": "Zálohy pokrývajú používateľov, ich aktuálne stavy počúvania, detaily položiek knižnice, nastavenia servera a obrázky uložené v <code>/metadata/items</code> a <code>/metadata/authors</code>. Zálohy <strong>neobsahujú</strong> súbory v priečinkoch vašich knižníc.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Zmena umiestnenia záloh nepresunie ani nezmení existujúce zálohy",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umietnenie záloh je nastavené prostredníctvom premennej prostredia a nie je ho možné zmeniť z tohto miesta.",
@@ -907,8 +909,8 @@
   "NoteChangeRootPassword": "Root používateľ je jediný používateľ, ktorý môže mať prázdne heslo",
   "NoteChapterEditorTimes": "Poznámka: Prvá kapitola musí vždy začínať v 0:00 a začiatok poslednej kapitoly nemôže prekročiť trvanie tejto audioknihy.",
   "NoteFolderPicker": "Poznámka: Priečinky, ktoré už boli priradené, sa ďalej nezobrazujú",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Varovanie: Väčšina podcastových aplikácií vyžaduje, aby URL RSS zdroja vyžívala HTTPS",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Varovanie: 1 alebo viacero vašich epizód neobsahuje infomáciu o dátume vydania. Niektoré podcastové aplikácie ju vyžadujú.",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Varovanie: Väčšina podcastových aplikácií požaduje URL RSS zdroja s HTTPS",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Varovanie: 1 alebo viac vašich epizód neobsahuje infomáciu o dátum vydania. Niektoré podcastové ju vyžadujú.",
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Priečinky obsahujúce súbory médií budú považované za samostatné položky knižnice.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ak budú nahraté iba zvukové súbory, každý zvukový súbor bude považovaný za samostatnú audioknihu.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nepodporované súbory budú ignorované. Pri výbere alebo prenesení priečinka, budú všetky súbory, ktoré nie sú v priečinku niektorej z položiek, ignorované.",
@@ -972,6 +974,8 @@
   "ToastCachePurgeFailed": "Vyčistenie vyrovnávacej pamäte zlyhalo",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávacia pamäť vyčistená",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitoly obsahujú chyby",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Neplatná hodnota veľkosti posunutia. Začiatok poslednej kapitoly by ležal za koncom audioknihy.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Nesprávna hodnota posunutia. Prvá kapitola by mala nulovú alebo zápornú dĺžku a bola by nahradená nasledujúcou kapitolou. Navýšte čas začiatku druhej kapitoly.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitoly musia mať názvy",
   "ToastChaptersRemoved": "Kapitoly boli odstránené",
   "ToastChaptersUpdated": "Kapitoly boli aktualizované",