Übersetzung_final

This commit is contained in:
Hallo951 2022-11-12 00:08:47 +01:00 committed by GitHub
parent a47bf7a835
commit 0d587b6aae
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -332,182 +332,182 @@
"LabelSubtitle": "Untertitel", "LabelSubtitle": "Untertitel",
"LabelSupportedFileTypes": "Unterstützte Dateitypen", "LabelSupportedFileTypes": "Unterstützte Dateitypen",
"LabelTags": "Schlagwörter", "LabelTags": "Schlagwörter",
"LabelTagsAccessibleToUser": "Für den Benutzer zugängliche Schlagwörter", "LabelTagsAccessibleToUser": "Für Benutzer zugängliche Schlagwörter",
"LabelTimeListened": "Time Listened", "LabelTimeListened": "Gehörte Zeit",
"LabelTimeListenedToday": "Time Listened Today", "LabelTimeListenedToday": "Heute gehörte Zeit",
"LabelTimeRemaining": "{0} remaining", "LabelTimeRemaining": "{0} verbleibend",
"LabelTimeToShift": "Time to shift in seconds", "LabelTimeToShift": "Zeit bis zum Wechsel in Sekunden",
"LabelTitle": "Title", "LabelTitle": "Titel",
"LabelTotalTimeListened": "Total Time Listened", "LabelTotalTimeListened": "Gehörte Gesamtzeit",
"LabelTrackFromFilename": "Track from Filename", "LabelTrackFromFilename": "Titel von Dateiname",
"LabelTrackFromMetadata": "Track from Metadata", "LabelTrackFromMetadata": "Titel aus Metadaten",
"LabelType": "Type", "LabelType": "Typ",
"LabelUnknown": "Unknown", "LabelUnknown": "Unbekannt",
"LabelUpdateCover": "Update Cover", "LabelUpdateCover": "Titelbild aktualisieren",
"LabelUpdateCoverHelp": "Allow overwriting of existing covers for the selected books when a match is located", "LabelUpdateCoverHelp": "Erlaube das Überschreiben bestehender Titelbilder für die ausgewählten Hörbücher wenn eine Übereinstimmung gefunden wird",
"LabelUpdatedAt": "Updated At", "LabelUpdatedAt": "Aktualisiert am",
"LabelUpdateDetails": "Update Details", "LabelUpdateDetails": "Details aktualisieren",
"LabelUpdateDetailsHelp": "Allow overwriting of existing details for the selected books when a match is located", "LabelUpdateDetailsHelp": "Erlaube das Überschreiben bestehender Details für die ausgewählten Hörbücher wenn eine Übereinstimmung gefunden wird",
"LabelUploaderDragAndDrop": "Drag & drop files or folders", "LabelUploaderDragAndDrop": "Ziehen und Ablegen von Dateien oder Ordnern",
"LabelUploaderDropFiles": "Drop files", "LabelUploaderDropFiles": "Dateien löschen",
"LabelUseChapterTrack": "Use chapter track", "LabelUseChapterTrack": "Kapitelverfolgung verwenden",
"LabelUseFullTrack": "Use full track", "LabelUseFullTrack": "Gesamten Track verwenden",
"LabelUser": "User", "LabelUser": "Benutzer",
"LabelUsername": "Username", "LabelUsername": "Benutzername",
"LabelValue": "Value", "LabelValue": "Wert",
"LabelVersion": "Version", "LabelVersion": "Version",
"LabelWeekdaysToRun": "Weekdays to run", "LabelWeekdaysToRun": "Wochentage für die Ausführung",
"LabelYourAudiobookDuration": "Your audiobook duration", "LabelYourAudiobookDuration": "Laufzeit Ihres Hörbuchs",
"LabelYourBookmarks": "Your Bookmarks", "LabelYourBookmarks": "Ihre Lesezeichen",
"LabelYourProgress": "Your Progress", "LabelYourProgress": "Ihre Fortschritte",
"MessageBackupsDescription": "Backups include users, user progress, library item details, server settings, and images stored in", "MessageBackupsDescription": "In Sicherungen werden Benutzer, Benutzerfortschritte, Details zu den Bibliotheksobjekten, Servereinstellungen und Bilder gespeichert",
"MessageBackupsNote": "Backups do not include any files stored in your library folders.", "MessageBackupsNote": "Die Sicherungen enthalten keine Dateien welche in Ihren Bibliotheksordnern gespeichert sind.",
"MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match will attempt to add missing covers and metadata for the selected items. Enable the options below to allow Quick Match to overwrite existing covers and/or metadata.", "MessageBatchQuickMatchDescription": "Der Schnellabgleich versucht, fehlende Titelbilder und Metadaten für die ausgewählten Artikel hinzuzufügen. Aktivieren Sie die nachstehenden Optionen, damit der Schnellabgleich vorhandene Titelbilder und/oder Metadaten überschreiben kann.",
"MessageChapterEndIsAfter": "Chapter end is after the end of your audiobook", "MessageChapterEndIsAfter": "Das Kapitelende liegt nach dem Ende Ihres Hörbuchs",
"MessageChapterStartIsAfter": "Chapter start is after the end of your audiobook", "MessageChapterStartIsAfter": "Der Kapitelanfang liegt nach dem Ende Ihres Hörbuchs",
"MessageCheckingCron": "Checking cron...", "MessageCheckingCron": "Überprüfe cron...",
"MessageConfirmDeleteBackup": "Are you sure you want to delete backup for {0}?", "MessageConfirmDeleteBackup": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung für {0} löschen wollen?",
"MessageConfirmDeleteSession": "Are you sure you want to delete this session?", "MessageConfirmDeleteSession": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung löschen möchten?",
"MessageConfirmDeleteLibrary": "Are you sure you want to permanently delete library \"{0}\"?", "MessageConfirmDeleteLibrary": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bibliothek \"{0}\" dauerhaft löschen wollen?",
"MessageConfirmForceReScan": "Are you sure you want to force re-scan?", "MessageConfirmForceReScan": "Sind Sie sicher, dass Sie einen erneuten Scanvorgang erzwingen wollen?",
"MessageConfirmRemoveCollection": "Are you sure you want to remove collection \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveCollection": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sammlung \"{0}\" löschen wollen?",
"MessageConfirmRemoveEpisode": "Are you sure you want to remove episode \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveEpisode": "Sind Sie sicher, dass Sie die Episode \"{0}\" löschen möchten?",
"MessageConfirmRemoveEpisodes": "Are you sure you want to remove {0} episodes?", "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Sind Sie sicher, dass Sie {0} Episoden löschen wollen?",
"MessageDownloadingEpisode": "Downloading episode", "MessageDownloadingEpisode": "Episode herunterladen",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Drag files into correct track order", "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Verschieben Sie die Dateien in die richtige Reihenfolge",
"MessageEmbedFinished": "Embed Finished!", "MessageEmbedFinished": "Einbettung abgeschlossen!",
"MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episode(s) queued for download", "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episode(n) in der Warteschlange zum Herunterladen",
"MessageFeedURLWillBe": "Feed URL will be {0}", "MessageFeedURLWillBe": "Feed-URL wird {0} sein",
"MessageFetching": "Fetching...", "MessageFetching": "Abrufen...",
"MessageForceReScanDescription": "will scan all files again like a fresh scan. Audio file ID3 tags, OPF files, and text files will be scanned as new.", "MessageForceReScanDescription": "scannt alle Dateien neu, wie bei einem frischen Scan. ID3-Tags von Audiodateien, OPF-Dateien und Textdateien werden neu gescannt.",
"MessageImportantNotice": "Important Notice!", "MessageImportantNotice": "Wichtiger Hinweis!",
"MessageInsertChapterBelow": "Insert chapter below", "MessageInsertChapterBelow": "Kapitel unten einfügen",
"MessageItemsSelected": "{0} Items Selected", "MessageItemsSelected": "{0} ausgewählte Elemente",
"MessageJoinUsOn": "Join us on", "MessageJoinUsOn": "Besuchen Sie uns auf",
"MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} listening sessions in the last year", "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} Hörsitzungen im letzten Jahr",
"MessageLoading": "Loading...", "MessageLoading": "Laden...",
"MessageLoadingFolders": "Loading folders...", "MessageLoadingFolders": "Lade Ordner...",
"MessageM4BFailed": "M4B Failed!", "MessageM4BFailed": "M4B fehlgeschlagen!",
"MessageM4BFinished": "M4B Finished!", "MessageM4BFinished": "M4B beendet!",
"MessageMapChapterTitles": "Map chapter titles to your existing audiobook chapters without adjusting timestamps", "MessageMapChapterTitles": "Zuordnen von Kapiteltiteln zu Ihren vorhandenen Hörbuchkapiteln ohne Anpassung der Zeitangaben",
"MessageMarkAsFinished": "Mark as Finished", "MessageMarkAsFinished": "Als beendet markieren",
"MessageMarkAsNotFinished": "Mark as Not Finished", "MessageMarkAsNotFinished": "Als nicht abgeschlossen markieren",
"MessageMatchBooksDescription": "will attempt to match books in the library with a book from the selected search provider and fill in empty details and cover art. Does not overwrite details.", "MessageMatchBooksDescription": "versucht, Bücher in der Bibliothek mit einem Buch des ausgewählten Suchanbieters abzugleichen und leere Details und das Titelbild auszufüllen. Details werden nicht überschrieben.",
"MessageNoAudioTracks": "No audio tracks", "MessageNoAudioTracks": "Keine Audiotracks",
"MessageNoAuthors": "No Authors", "MessageNoAuthors": "Keine Autoren",
"MessageNoBackups": "No Backups", "MessageNoBackups": "Keine Sicherungen",
"MessageNoBookmarks": "No Bookmarks", "MessageNoBookmarks": "Keine Lesezeichen",
"MessageNoChapters": "No Chapters", "MessageNoChapters": "Keine Kapitel",
"MessageNoCollections": "No Collections", "MessageNoCollections": "Keine Sammlungen",
"MessageNoCoversFound": "No Covers Found", "MessageNoCoversFound": "Keine Titelbilder gefunden",
"MessageNoDescription": "No description", "MessageNoDescription": "Keine Beschreibung",
"MessageNoEpisodeMatchesFound": "No episode matches found", "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Keine Episodenübereinstimmungen gefunden",
"MessageNoEpisodes": "No Episodes", "MessageNoEpisodes": "Keine Episoden",
"MessageNoFoldersAvailable": "No Folders Available", "MessageNoFoldersAvailable": "Keine Ordner verfügbar",
"MessageNoGenres": "No Genres", "MessageNoGenres": "Keine Kategorien",
"MessageNoItems": "No Items", "MessageNoItems": "Keine Elemente/Einträge",
"MessageNoItemsFound": "No items found", "MessageNoItemsFound": "Keine Elemente/Einträge gefunden",
"MessageNoListeningSessions": "No Listening Sessions", "MessageNoListeningSessions": "Keine Hörsitzungen",
"MessageNoLogs": "No Logs", "MessageNoLogs": "Keine Protokolle",
"MessageNoMediaProgress": "No Media Progress", "MessageNoMediaProgress": "Kein Medienfortschritt",
"MessageNoNotifications": "No Notifications", "MessageNoNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
"MessageNoPodcastsFound": "No podcasts found", "MessageNoPodcastsFound": "Keine Podcasts gefunden",
"MessageNoResults": "No Results", "MessageNoResults": "Keine Ergebnisse",
"MessageNoSearchResultsFor": "No search results for \"{0}\"", "MessageNoSearchResultsFor": "Keine Suchergebnisse für \"{0}\"",
"MessageNoUpdateNecessary": "No update necessary", "MessageNoUpdateNecessary": "Keine Aktualisierung erforderlich",
"MessageNoUpdatesWereNecessary": "No updates were necessary", "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Keine Aktualisierungen waren notwendig",
"MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast has no RSS feed url to use for matching", "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast hat keine RSS-Feed-Url welche für den Abgleich verwendet werden kann",
"MessageQuickMatchDescription": "Populate empty item details & cover with first match result from '{0}'. Does not overwrite details unless 'Prefer matched metadata' server setting is enabled.", "MessageQuickMatchDescription": "Füllt leere Details und Titelbilder mit dem ersten Treffer aus '{0}'. Überschreibt keine Details, es sei denn, die Server-Einstellung \"Passende Metadaten bevorzugen\" ist aktiviert.",
"MessageRemoveAllItemsWarning": "WARNING! This action will remove all library items from the database including any updates or matches you have made. This does not do anything to your actual files. Are you sure?", "MessageRemoveAllItemsWarning": "WARNUNG! Bei dieser Aktion werden alle Bibliotheksobjekte aus der Datenbank entfernt, einschließlich aller Aktualisierungen oder Übereinstimmungen, die Sie vorgenommen haben. Ihre eigentlichen Dateien bleiben davon unberührt. Sind Sie sicher?",
"MessageRemoveEpisodes": "Remove {0} episode(s)", "MessageRemoveEpisodes": "Entferne {0} Episode(n)",
"MessageRemoveUserWarning": "Are you sure you want to permanently delete user \"{0}\"?", "MessageRemoveUserWarning": "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer \"{0}\" dauerhaft löschen wollen?",
"MessageReportBugsAndContribute": "Report bugs, request features, and contribute on", "MessageReportBugsAndContribute": "Fehler melden, Funktionen anfordern und Beiträge leisten auf",
"MessageRestoreBackupConfirm": "Are you sure you want to restore the backup created on", "MessageRestoreBackupConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung wiederherstellen wollen, welche am",
"MessageRestoreBackupWarning": "Restoring a backup will overwrite the entire database located at /config and cover images in /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups do not modify any files in your library folders. If you have enabled server settings to store cover art and metadata in your library folders then those are not backed up or overwritten.<br /><br />All clients using your server will be automatically refreshed.", "MessageRestoreBackupWarning": "Bei der Wiederherstellung einer Sicherung wird die gesamte Datenbank unter /config und die Titelbilder in /metadata/items und /metadata/authors überschrieben.<br /><br />Bei der Sicherung werden keine Dateien in Ihren Bibliotheksordnern verändert. Wenn Sie die Servereinstellungen aktiviert haben, um Cover und Metadaten in Ihren Bibliotheksordnern zu speichern, werden diese nicht gesichert oder überschrieben.<br /><br />Alle Clients, die Ihren Server nutzen, werden automatisch aktualisiert.",
"MessageSearchResultsFor": "Search results for", "MessageSearchResultsFor": "Suchergebnisse für",
"MessageServerCouldNotBeReached": "Server could not be reached", "MessageServerCouldNotBeReached": "Server kann nicht erreicht werden",
"MessageStartPlaybackAtTime": "Start playback for \"{0}\" at {1}?", "MessageStartPlaybackAtTime": "Start der Wiedergabe für \"{0}\" bei {1}?",
"MessageThinking": "Thinking...", "MessageThinking": "Nachdenken...",
"MessageUploaderItemFailed": "Failed to upload", "MessageUploaderItemFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
"MessageUploaderItemSuccess": "Successfully Uploaded!", "MessageUploaderItemSuccess": "Erfolgreich hochgeladen!",
"MessageUploading": "Uploading...", "MessageUploading": "Hochladen...",
"MessageValidCronExpression": "Valid cron expression", "MessageValidCronExpression": "Gültiger cron-ausdruck",
"MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Watcher is disabled globally in server settings", "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Überwachung ist in den Servereinstellungen global deaktiviert",
"MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Your audiobook duration is longer than the duration found", "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Die Dauer Ihres Hörbuchs ist länger als die gefundene Dauer",
"MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Your audiobook duration is shorter than duration found", "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Die Dauer Ihres Hörbuchs ist kürzer als die gefundene Dauer",
"NoteChangeRootPassword": "Root user is the only user that can have an empty password", "NoteChangeRootPassword": "Der Root-Benutzer (Hauptbenutzer) ist der einzige Benutzer, der ein leeres Passwort haben kann",
"NoteChapterEditorTimes": "Note: First chapter start time must remain at 0:00 and the last chapter start time cannot exceed this audiobooks duration.", "NoteChapterEditorTimes": "Hinweis: Die Anfangszeit des ersten Kapitels muss bei 0:00 beginnen und die Anfangszeit des letzten Kapitels darf die Dauer des Hörbuchs nicht überschreiten.",
"NoteFolderPicker": "Note: folders already mapped will not be shown", "NoteFolderPicker": "Hinweis: Bereits zugeordnete Ordner werden nicht angezeigt.",
"NoteFolderPickerDebian": "Note: Folder picker for the debian install is not fully implemented. You should enter the path to your library directly.", "NoteFolderPickerDebian": "Hinweis: Der Ordnerauswahldialog für die Debian-Installation ist nicht vollständig implementiert. Sie sollten den Pfad zu Ihrer Bibliothek direkt eingeben.",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Warning: Most podcast apps will require the RSS feed URL is using HTTPS", "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Warnung: Die meisten Podcast-Apps verlangen, dass die URL des RSS-Feeds HTTPS verwendet.",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Warning: 1 or more of your episodes do not have a Pub Date. Some podcast apps require this.", "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Warnung: 1 oder mehrere Ihrer Episoden haben kein Veröffentlichungsdatum. Einige Podcast-Apps verlangen dies.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Folders with media files will be handled as separate library items.", "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Ordner mit Mediendateien werden als separate Bibliothekselemente behandelt.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles": "If uploading only audio files then each audio file will be handled as a separate audiobook.", "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Wenn Sie nur Audiodateien hochladen, wird jede Audiodatei als ein separates Hörbuch behandelt.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles": "Unsupported files are ignored. When choosing or dropping a folder, other files that are not in an item folder are ignored.", "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nicht unterstützte Dateien werden ignoriert. Bei der Auswahl oder dem Löschen eines Ordners werden andere Dateien, die sich nicht in einem Elementordner befinden, ignoriert.",
"PlaceholderNewCollection": "New collection name", "PlaceholderNewCollection": "Neuer Sammlungsname",
"PlaceholderNewFolderPath": "New folder path", "PlaceholderNewFolderPath": "Neuer Ordnerpfad",
"PlaceholderSearch": "Search..", "PlaceholderSearch": "Suche..",
"ToastAccountUpdateFailed": "Failed to update account", "ToastAccountUpdateFailed": "Aktualisierung des Kontos fehlgeschlagen",
"ToastAccountUpdateSuccess": "Account updated", "ToastAccountUpdateSuccess": "Konto aktualisiert",
"ToastAuthorImageRemoveFailed": "Failed to remove image", "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Bild konnte nicht entfernt werden",
"ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Author image removed", "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Autorenbild entfernt",
"ToastAuthorUpdateFailed": "Failed to update author", "ToastAuthorUpdateFailed": "Aktualisierung des Autors fehlgeschlagen",
"ToastAuthorUpdateMerged": "Author merged", "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor zusammengeführt",
"ToastAuthorUpdateSuccess": "Author updated", "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor aktualisiert",
"ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Author updated (no image found)", "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor aktualisiert (kein Bild gefunden)",
"ToastBackupCreateFailed": "Failed to create backup", "ToastBackupCreateFailed": "Sicherung konnte nicht erstellt werdenp",
"ToastBackupCreateSuccess": "Backup created", "ToastBackupCreateSuccess": "Sicherung erstellt",
"ToastBackupDeleteFailed": "Failed to delete backup", "ToastBackupDeleteFailed": "Sicherung konnte nicht gelöscht werden",
"ToastBackupDeleteSuccess": "Backup deleted", "ToastBackupDeleteSuccess": "Sicherung gelöscht",
"ToastBackupRestoreFailed": "Failed to restore backup", "ToastBackupRestoreFailed": "Sicherung konnte nicht wiederhergestellt werden",
"ToastBackupUploadFailed": "Failed to upload backup", "ToastBackupUploadFailed": "Sicherung konnte nicht hochgeladen werden",
"ToastBackupUploadSuccess": "Backup uploaded", "ToastBackupUploadSuccess": "Sicherung hochgeladen",
"ToastBatchUpdateFailed": "Batch update failed", "ToastBatchUpdateFailed": "Stapelaktualisierung fehlgeschlagen",
"ToastBatchUpdateSuccess": "Batch update success", "ToastBatchUpdateSuccess": "Stapelaktualisierung erfolgreich",
"ToastBookmarkCreateFailed": "Failed to create bookmark", "ToastBookmarkCreateFailed": "Lesezeichen konnte nicht erstellt werden",
"ToastBookmarkCreateSuccess": "Bookmark added", "ToastBookmarkCreateSuccess": "Lesezeichen hinzugefügt",
"ToastBookmarkRemoveFailed": "Failed to remove bookmark", "ToastBookmarkRemoveFailed": "Lesezeichen konnte nicht gelöscht werden",
"ToastBookmarkRemoveSuccess": "Bookmark removed", "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Lesezeichen gelöscht",
"ToastBookmarkUpdateFailed": "Failed to update bookmark", "ToastBookmarkUpdateFailed": "Lesezeichenaktualisierung fehlgeschlagen",
"ToastBookmarkUpdateSuccess": "Bookmark updated", "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Lesezeichen aktualisiert",
"ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Failed to remove item(s) from collection", "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Element(e) konnte(n) nicht aus der Sammlung entfernt werden",
"ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Item(s) removed from collection", "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Element(e) wurde(n) aus der Sammlung entfernt",
"ToastCollectionRemoveFailed": "Failed to remove collection", "ToastCollectionRemoveFailed": "Sammlung konnte nicht entfernt werden",
"ToastCollectionRemoveSuccess": "Collection removed", "ToastCollectionRemoveSuccess": "Sammlung gelöscht",
"ToastCollectionUpdateFailed": "Failed to update collection", "ToastCollectionUpdateFailed": "Sammlung konnte nicht aktualisiert werden",
"ToastCollectionUpdateSuccess": "Collection updated", "ToastCollectionUpdateSuccess": "Sammlung aktualisiert",
"ToastItemCoverUpdateFailed": "Failed to update item cover", "ToastItemCoverUpdateFailed": "Aktualisierung des Titelbildes fehlgeschlagen",
"ToastItemCoverUpdateSuccess": "Item cover updated", "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Titelbild aktualisiert",
"ToastItemDetailsUpdateFailed": "Failed to update item details", "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Fehler bei der Aktualisierung der Artikeldetails",
"ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Item details updated", "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Artikeldetails aktualisiert",
"ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "No updates needed for item details", "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Keine Aktualisierung für Artikeldetails erforderlichs",
"ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Failed to mark as Finished", "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Als \"abgeschlossen zu markieren\" ist fehlgeschlagen",
"ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Item marked as Finished", "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Artikel/Eintrag als fertig markiert",
"ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Failed to mark as Not Finished", "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Fehler bei der Markierung als \"Nicht Fertig\"",
"ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Item marked as Not Finished", "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Artikel/Eintrag als \"Nicht Fertig\" markiert",
"ToastLibraryCreateFailed": "Failed to create library", "ToastLibraryCreateFailed": "Bibliothek konnte nicht erstellt werden",
"ToastLibraryCreateSuccess": "Library \"{0}\" created", "ToastLibraryCreateSuccess": "Bibliothek \"{0}\" erstellt",
"ToastLibraryDeleteFailed": "Failed to delete library", "ToastLibraryDeleteFailed": "Bibliothek konnte nicht gelöscht werden",
"ToastLibraryDeleteSuccess": "Library deleted", "ToastLibraryDeleteSuccess": "Bibliothek gelöscht",
"ToastLibraryScanFailedToStart": "Failed to start scan", "ToastLibraryScanFailedToStart": "Scan konnte nicht gestartet werden",
"ToastLibraryScanStarted": "Library scan started", "ToastLibraryScanStarted": "Bibliotheksscan gestartet",
"ToastLibraryUpdateFailed": "Failed to update library", "ToastLibraryUpdateFailed": "Aktualisierung der Bibliothek fehlgeschlagen",
"ToastLibraryUpdateSuccess": "Library \"{0}\" updated", "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothek \"{0}\" aktualisiert",
"ToastPodcastCreateFailed": "Failed to create podcast", "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast konnte nicht erstellt werden",
"ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast created successfully", "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erfolgreich erstellt",
"ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Item removed from collection", "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Element/Eintrag aus der Sammlung entfernt",
"ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Failed to remove item from collection", "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Element/Eintrag konnte nicht aus der Sammlung entfernt werden",
"ToastRSSFeedCloseFailed": "Failed to close RSS feed", "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS-Feed konnte nicht geschlossen werden",
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed closed", "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-Feed geschlossen",
"ToastSessionDeleteFailed": "Failed to delete session", "ToastSessionDeleteFailed": "Sitzung konnte nicht gelöscht werden",
"ToastSessionDeleteSuccess": "Session deleted", "ToastSessionDeleteSuccess": "Sitzung gelöscht",
"ToastUserDeleteFailed": "Failed to delete user", "ToastUserDeleteFailed": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
"ToastUserDeleteSuccess": "User deleted", "ToastUserDeleteSuccess": "Benutzer gelöscht",
"WeekdayFriday": "Friday", "WeekdayFriday": "Freitag",
"WeekdayMonday": "Monday", "WeekdayMonday": "Montag",
"WeekdaySaturday": "Saturday", "WeekdaySaturday": "Samstag",
"WeekdaySunday": "Sunday", "WeekdaySunday": "Sonntag",
"WeekdayThursday": "Thursday", "WeekdayThursday": "Donnerstag",
"WeekdayTuesday": "Tuesday", "WeekdayTuesday": "Dienstag",
"WeekdayWednesday": "Wednesday" "WeekdayWednesday": "Mittwoch"
} }