Update nl.json

Translated some remaining terms, changed others to more appropriate Dutch translations

client/strings/nl.json

@@ -162,11 +162,11 @@
   "LabelAccountTypeUser": "Gebruiker",
   "LabelActivity": "Activiteit",
   "LabelAdded": "Toegevoegd",
-  "LabelAddedAt": "Added At",
+  "LabelAddedAt": "Toegevoegd op",
   "LabelAddToCollection": "Toevoegen aan collectie",
   "LabelAddToCollectionBatch": "{0} boeken toevoegen aan collectie",
-  "LabelAddToPlaylist": "Toevoegen aan playlist",
-  "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} onderdelen toevoegen aan playlist",
+  "LabelAddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} onderdelen toevoegen aan afspeellijst",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllUsers": "Alle gebruikers",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Reeds in je bibliotheek",
@@ -180,7 +180,7 @@
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatische back-ups inschakelen",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Back-ups opgeslagen in /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximale back-up-grootte (in GB)",
-  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "As a safeguard against misconfiguration, backups will fail if they exceed the configured size.",
+  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Als een beveiliging tegen verkeerde instelling, zullen back-up mislukken als ze de ingestelde grootte overschrijden.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Aantal te bewaren back-ups",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Er wordt slechts 1 back-up per keer verwijderd, dus als je reeds meer back-ups dan dit hebt moet je ze handmatig verwijderen.",
   "LabelBitrate": "Bitrate",
@@ -205,19 +205,19 @@
   "LabelCurrent": "Huidig",
   "LabelCurrently": "Op dit moment:",
   "LabelCustomCronExpression": "Custom Cron-uitdrukking:",
-  "LabelDatetime": "Datetime",
+  "LabelDatetime": "Datum-tijd",
   "LabelDescription": "Beschrijving",
-  "LabelDeselectAll": "Deselecteer allen",
+  "LabelDeselectAll": "Deselecteer alle",
   "LabelDevice": "Apparaat",
   "LabelDeviceInfo": "Apparaat info",
   "LabelDirectory": "Map",
-  "LabelDiscFromFilename": "Disc from Filename",
-  "LabelDiscFromMetadata": "Disc from Metadata",
+  "LabelDiscFromFilename": "Schijf uit bestandsnaam",
+  "LabelDiscFromMetadata": "Schijf uit metadata",
   "LabelDownload": "Download",
   "LabelDuration": "Duur",
   "LabelDurationFound": "Gevonden duur:",
   "LabelEdit": "Wijzig",
-  "LabelEmbeddedCover": "Ingesloten Cover",
+  "LabelEmbeddedCover": "Ingesloten cover",
   "LabelEnable": "Inschakelen",
   "LabelEnd": "Einde",
   "LabelEpisode": "Aflevering",
@@ -241,11 +241,11 @@
   "LabelHardDeleteFile": "Hard-delete bestand",
   "LabelHour": "Uur",
   "LabelIcon": "Icoon",
-  "LabelIncludeInTracklist": "Include in Tracklist",
+  "LabelIncludeInTracklist": "Includeer in tracklijst",
   "LabelIncomplete": "Incompleet",
   "LabelInProgress": "Bezig",
   "LabelInterval": "Interval",
-  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Custom daily/weekly",
+  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Aangepast dagelijks/wekelijks",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Iedere 12 uur",
   "LabelIntervalEvery15Minutes": "Iedere 15 minuten",
   "LabelIntervalEvery2Hours": "Iedere 2 uur",
@@ -257,7 +257,7 @@
   "LabelInvert": "Omdraaien",
   "LabelItem": "Onderdeel",
   "LabelLanguage": "Taal",
-  "LabelLanguageDefaultServer": "Standaar servertaal",
+  "LabelLanguageDefaultServer": "Standaard servertaal",
   "LabelLastBookAdded": "Laatst toegevoegde boek",
   "LabelLastBookUpdated": "Laatst geupdatete boek",
   "LabelLastSeen": "Laatst gezien",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Waarschuwing",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Zoek naar nieuwe afleveringen na deze datum",
   "LabelMediaPlayer": "Mediaspeler",
-  "LabelMediaType": "Mediayype",
+  "LabelMediaType": "Mediaytype",
   "LabelMetadataProvider": "Metadatabron",
   "LabelMetaTag": "Meta-tag",
   "LabelMetaTags": "Meta-tags",
@@ -324,7 +324,7 @@
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPodcastType": "Podcasttype",
-  "LabelPrefixesToIgnore": "Prefixes to Ignore (case insensitive)",
+  "LabelPrefixesToIgnore": "Te negeren voorzetsels (ongeacht hoofdlettergebruik)",
   "LabelPreventIndexing": "Voorkom indexering van je feed door iTunes- en Google podcastmappen",
   "LabelProgress": "Voortgang",
   "LabelProvider": "Bron",
@@ -337,11 +337,11 @@
   "LabelRegion": "Regio",
   "LabelReleaseDate": "Verschijningsdatum",
   "LabelRemoveCover": "Verwijder cover",
-  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Custom owner Email",
-  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Custom owner Name",
-  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-feed ppen",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Aangepast e-mailadres eigenaar",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Aangepaste naam eigenaar",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-feed open",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Voorkom indexering",
-  "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed Slug",
+  "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS-feed URL",
   "LabelSearchTerm": "Zoekterm",
   "LabelSearchTitle": "Zoek titel",
@@ -363,20 +363,20 @@
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Functies in ontwikkeling die je feedback en testing kunnen gebruiken. Klik om de Github-discussie te openen.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Zoek covers",
   "LabelSettingsFindCoversHelp": "Als je audioboek geen ingesloten cover of cover in de map heeft, zal de scanner proberen een cover te vinden.<br>Opmerking: Dit zal de scan-duur verlengen",
-  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Homepagine gebruikt boekenplank-view",
+  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Homepagina gebruikt boekenplank-view",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Bibliotheek gebruikt boekenplank-view",
   "LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Gebruik Overdrive media markers voor hoofdstukken",
   "LabelSettingsOverdriveMediaMarkersHelp": "MP3-bestanden van Overdrive hebben hoofdstuktiming ingesloten als custom ingesloten metadata. Door dit in te schakelen worden deze tags voor hoofdstuktiming automatisch gebruikt.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Parseer subtitel",
-  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Extract subtitels uit mapnaam van audioboek.<br>Subtitel moet gescheiden zijn met \" - \"<br>b.v. \"Boektitel - Een Subtitel Hier\" heeft als subtitel \"Een Subtitel Hier\"",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Haal subtitels uit mapnaam van audioboek.<br>Subtitel moet gescheiden zijn met \" - \"<br>b.v. \"Boektitel - Een Subtitel Hier\" heeft als subtitel \"Een Subtitel Hier\"",
   "LabelSettingsPreferAudioMetadata": "Prefereer audio-metadata",
   "LabelSettingsPreferAudioMetadataHelp": "Audiobestand ID3 metatags zullen worden gebruikt voor boekdetails in plaats van mapnamen",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Prefereer gematchte metadata",
-  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Gematchte data will overide item details when using Quick Match. By default Quick Match will only fill in missing details.",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Gematchte data zal onderdeeldetails overschrijven bij gebruik van Quick Match. Standaard vult Quick Match uitsluitend ontbrekende details aan.",
   "LabelSettingsPreferOPFMetadata": "Prefereer OPF-metadata",
   "LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp": "OPF-bestand metadata zal worden gebruik in plaats van mapnamen",
-  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Skip matchen van boeken die al over een ASIN beschikken",
-  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Skip matchen van boeken die al over een ISBN beschikken",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Sla matchen van boeken over die al over een ASIN beschikken",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Sla matchen van boeken over die al over een ISBN beschikken",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Negeer voorvoegsels bij sorteren",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "b.v. voor voorvoegsel \"The\" wordt titel \"The Title\" dan gesorteerd als \"Title, The\"",
   "LabelSettingsSquareBookCovers": "Gebruik vierkante boekcovers",