diff --git a/client/strings/cs.json b/client/strings/cs.json
index 5d44e98a..b17075b0 100644
--- a/client/strings/cs.json
+++ b/client/strings/cs.json
@@ -705,6 +705,7 @@
   "LabelYourProgress": "Váš pokrok",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Přidat do fronty přehrávače",
   "MessageAppriseDescription": "Abyste mohli používat tuto funkci, musíte mít spuštěnou instanci <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> nebo API, které bude zpracovávat stejné požadavky. <br />Adresa URL API Apprise by měla být úplná URL cesta pro odeslání oznámení, např. pokud je vaše instance API obsluhována na adrese <code>http://192.168.1.1:8337</code> pak byste měli zadat <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Ujistěte se, že používáte ASIN ze správného regionu Audible a ne z Amazonu.",
   "MessageBackupsDescription": "Zálohy zahrnují uživatele, průběh uživatele, podrobnosti o položkách knihovny, nastavení serveru a obrázky uložené v <code>/metadata/items</code> a <code>/metadata/authors</code>. Zálohy <strong>ne</strong> zahrnují všechny soubory uložené ve složkách knihovny.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Změna umístění záloh nepřesune ani nezmění existující zálohy",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umístění záloh je nastavené z proměnných prostředí a nelze zde změnit.",
@@ -723,6 +724,7 @@
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Neplatný čas začátku, musí být kratší než doba trvání audioknihy",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Neplatný čas začátku, musí být větší nebo roven času začátku předchozí kapitoly",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Začátek kapitoly přesahuje konec audioknihy",
+  "MessageChaptersNotFound": "Kapitoly nenalezeny",
   "MessageCheckingCron": "Kontrola cronu...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Opravdu chcete zavřít tento kanál?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Opravdu chcete smazat zálohu pro {0}?",
@@ -779,6 +781,7 @@
   "MessageForceReScanDescription": "znovu prohledá všechny soubory jako při novém skenování. ID3 tagy zvukových souborů OPF soubory a textové soubory budou skenovány jako nové.",
   "MessageImportantNotice": "Důležité upozornění!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Vložit kapitolu níže",
+  "MessageInvalidAsin": "Neplatný ASIN",
   "MessageItemsSelected": "{0} vybraných položek",
   "MessageItemsUpdated": "{0} položky byly aktualizovány",
   "MessageJoinUsOn": "Přidejte se k nám",