Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.7% (1102 of 1105 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/cs/

client/strings/cs.json

@@ -154,7 +154,7 @@
   "HeaderListeningSessions": "Poslechové relace",
   "HeaderListeningStats": "Statistiky poslechu",
   "HeaderLogin": "Přihlásit",
-  "HeaderLogs": "Záznamy",
+  "HeaderLogs": "Logy",
   "HeaderManageGenres": "Spravovat žánry",
   "HeaderManageTags": "Spravovat štítky",
   "HeaderMapDetails": "Podrobnosti mapování",
@@ -177,6 +177,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Seznam skladeb",
   "HeaderPlaylistItems": "Položky seznamu přehrávání",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasty k přidání",
+  "HeaderPresets": "Předvolba",
   "HeaderPreviewCover": "Náhled obálky",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Podrobnosti o RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "Informační kanál RSS je otevřený",
@@ -513,9 +514,9 @@
   "LabelPublishers": "Vydavatelé",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Vlastní e-mail vlastníka",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Vlastní jméno vlastníka",
-  "LabelRSSFeedOpen": "Otevření RSS kanálu",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS kanál otevřen",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Zabránit indexování",
-  "LabelRSSFeedSlug": "RSS kanál Slug",
+  "LabelRSSFeedSlug": "Klíčové slovo kanálu RSS",
   "LabelRSSFeedURL": "URL RSS kanálu",
   "LabelRandomly": "Náhodně",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Znovu přidat sérii k pokračování poslechu",
@@ -530,6 +531,7 @@
   "LabelReleaseDate": "Datum vydání",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Odebrat všechny soubory metadata.abs",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Smazat všechny soubory metadata.json",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Odebrat úvod a závěr Audible z kapitol",
   "LabelRemoveCover": "Odstranit obálku",
   "LabelRemoveMetadataFile": "Odstranit soubory metadat ve složkách položek knihovny",
   "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Odstraníte všechny soubory metadata.json a metadata.abs ve svých složkách {0}.",
@@ -549,7 +551,7 @@
   "LabelSeries": "Série",
   "LabelSeriesName": "Název série",
   "LabelSeriesProgress": "Průběh série",
-  "LabelServerLogLevel": "Úroveň protokolu serveru",
+  "LabelServerLogLevel": "Úroveň Logování serveru",
   "LabelServerYearReview": "Přehled roku na serveru ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Nastavit jako primární",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Nastavit jako doplňkové",
@@ -706,6 +708,7 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Přidat do fronty přehrávače",
   "MessageAppriseDescription": "Abyste mohli používat tuto funkci, musíte mít spuštěnou instanci <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> nebo API, které bude zpracovávat stejné požadavky. <br />Adresa URL API Apprise by měla být úplná URL cesta pro odeslání oznámení, např. pokud je vaše instance API obsluhována na adrese <code>http://192.168.1.1:8337</code> pak byste měli zadat <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Ujistěte se, že používáte ASIN ze správného regionu Audible a ne z Amazonu.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Po uložení restartujte server, aby se změny OIDC použily.",
   "MessageBackupsDescription": "Zálohy zahrnují uživatele, průběh uživatele, podrobnosti o položkách knihovny, nastavení serveru a obrázky uložené v <code>/metadata/items</code> a <code>/metadata/authors</code>. Zálohy <strong>ne</strong> zahrnují všechny soubory uložené ve složkách knihovny.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Změna umístění záloh nepřesune ani nezmění existující zálohy",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umístění záloh je nastavené z proměnných prostředí a nelze zde změnit.",
@@ -787,7 +790,7 @@
   "MessageJoinUsOn": "Přidejte se k nám",
   "MessageLoading": "Načítá se...",
   "MessageLoadingFolders": "Načítám složky...",
-  "MessageLogsDescription": "Protokoly se ukládají do souborů JSON v <code>/metadata/logs</code>. Protokoly o pádech jsou uloženy v <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
+  "MessageLogsDescription": "Logy se ukládají do souborů JSON v <code>/metadata/logs</code>. Logy o pádech jsou uloženy v <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "M4B se nezdařil!",
   "MessageM4BFinished": "M4B dokončen!",
   "MessageMapChapterTitles": "Mapování názvů kapitol ke stávajícím kapitolám audioknihy bez úpravy časových razítek",
@@ -811,11 +814,11 @@
   "MessageNoEpisodes": "Žádné epizody",
   "MessageNoFoldersAvailable": "Nejsou k dispozici žádné složky",
   "MessageNoGenres": "Žádné žánry",
-  "MessageNoIssues": "Žádné výtisk",
+  "MessageNoIssues": "Žádné problémy",
   "MessageNoItems": "Žádné položky",
   "MessageNoItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky",
   "MessageNoListeningSessions": "Žádné poslechové relace",
-  "MessageNoLogs": "Žádné protokoly",
+  "MessageNoLogs": "Žádné logy",
   "MessageNoMediaProgress": "Žádný průběh médií",
   "MessageNoNotifications": "Žádná oznámení",
   "MessageNoPodcastFeed": "Neplatný podcast: Žádný kanál",
@@ -853,6 +856,7 @@
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Spusť každý {0} v {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Výsledky hledání pro",
   "MessageSelected": "{0} vybráno",
+  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "Sekvence série nesmí obsahovat mezery",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server je nedostupný",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Nastavit kapitoly jako kapitolu a název kapitoly jako název zvukového souboru",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Expiruje <strong>{0}</strong>",
@@ -971,6 +975,8 @@
   "ToastCachePurgeFailed": "Nepodařilo se vyčistit mezipaměť",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávací paměť úspěšně vyčištěna",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitoly obsahují chyby",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Nesprávná délka posunu. Čas začátku poslední kapitoly by přesáhl dobu trvání této audioknihy.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Nesprávná délka posunu. První kapitola by měla nulovou nebo zápornou délku a byla by přepsána druhou kapitolou. Zvětšete počáteční délku druhé kapitoly.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitoly musí mít názvy",
   "ToastChaptersRemoved": "Kapitoly odstraněny",
   "ToastChaptersUpdated": "Kapitola aktualizována",
@@ -1091,7 +1097,7 @@
   "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Chyba při odpárování uživatele z OpenID",
   "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Uživatel odpárován z uživatele z OpenID",
   "ToastUploaderFilepathExistsError": "Soubor \"{0}\" na serveru již existuje",
-  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Položka \"{0}\" používá podsložku nahrávané cesty.",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Položka \"{0}\" používá podadresář cesty pro nahrání.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat uživatele",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Uživatel smazán",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Heslo bylo změněno úspěšně",