Merge pull request #2215 from springsunx/master

Update zh-cn.json

client/strings/zh-cn.json

@@ -138,7 +138,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "移除 {0} 剧集",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS 详细信息",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS 源已打开",
-  "HeaderRSSFeeds": "RSS Feeds",
+  "HeaderRSSFeeds": "RSS 订阅",
   "HeaderSavedMediaProgress": "保存媒体进度",
   "HeaderSchedule": "计划任务",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "自动扫描媒体库",
@@ -186,7 +186,7 @@
   "LabelAuthors": "作者",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "自动下载剧集",
   "LabelBackToUser": "返回到用户",
-  "LabelBackupLocation": "Backup Location",
+  "LabelBackupLocation": "备份位置",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "启用自动备份",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "备份保存到 /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "最大备份大小 (GB)",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "LabelClosePlayer": "关闭播放器",
   "LabelCodec": "编解码",
   "LabelCollapseSeries": "折叠系列",
-  "LabelCollection": "Collection",
+  "LabelCollection": "收藏",
   "LabelCollections": "收藏",
   "LabelComplete": "已完成",
   "LabelConfirmPassword": "确认密码",
@@ -225,9 +225,9 @@
   "LabelDirectory": "目录",
   "LabelDiscFromFilename": "从文件名获取光盘",
   "LabelDiscFromMetadata": "从元数据获取光盘",
-  "LabelDiscover": "Discover",
+  "LabelDiscover": "发现",
   "LabelDownload": "下载",
-  "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} episodes",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "下载 {0} 集",
   "LabelDuration": "持续时间",
   "LabelDurationFound": "找到持续时间:",
   "LabelEbook": "电子书",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "LabelHost": "主机",
   "LabelHour": "小时",
   "LabelIcon": "图标",
-  "LabelImageURLFromTheWeb": "Image URL from the web",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "来自 Web 图像的 URL",
   "LabelIncludeInTracklist": "包含在音轨列表中",
   "LabelIncomplete": "未听完",
   "LabelInProgress": "正在听",
@@ -323,7 +323,7 @@
   "LabelNewPassword": "新密码",
   "LabelNextBackupDate": "下次备份日期",
   "LabelNextScheduledRun": "下次任务运行",
-  "LabelNoEpisodesSelected": "No episodes selected",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "未选择任何剧集",
   "LabelNotes": "注释",
   "LabelNotFinished": "未听完",
   "LabelNotificationAppriseURL": "通知 URL(s)",
@@ -383,8 +383,8 @@
   "LabelSearchTitle": "搜索标题",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "搜索标题或 ASIN",
   "LabelSeason": "季",
-  "LabelSelectAllEpisodes": "Select all episodes",
-  "LabelSelectEpisodesShowing": "Select {0} episodes showing",
+  "LabelSelectAllEpisodes": "选择所有剧集",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "选择正在播放的 {0} 剧集",
   "LabelSendEbookToDevice": "发送电子书到...",
   "LabelSequence": "序列",
   "LabelSeries": "系列",
@@ -400,15 +400,15 @@
   "LabelSettingsDisableWatcher": "禁用监视程序",
   "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "禁用媒体库的文件夹监视程序",
   "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "检测到文件更改时禁用自动添加和更新项目. *需要重启服务器",
-  "LabelSettingsEnableWatcher": "Enable Watcher",
-  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Enable folder watcher for library",
-  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Enables the automatic adding/updating of items when file changes are detected. *Requires server restart",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "启用监视程序",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "为库启用文件夹监视程序",
+  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "当检测到文件更改时, 启用项目的自动添加/更新. *需要重新启动服务器",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "实验功能",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "开发中的功能需要你的反馈并帮助测试. 点击打开 github 讨论.",
   "LabelSettingsFindCovers": "查找封面",
   "LabelSettingsFindCoversHelp": "如果你的有声读物在文件夹中没有嵌入封面或封面图像, 扫描将尝试查找封面.<br>注意: 这将延长扫描时间",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Hide single book series",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Series that have a single book will be hidden from the series page and home page shelves.",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "隐藏单书系列",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "只有一本书的系列将从系列页面和主页书架中隐藏.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "首页使用书架视图",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "媒体库使用书架视图",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "解析副标题",
@@ -477,7 +477,7 @@
   "LabelTrackFromMetadata": "从源数据获取音轨",
   "LabelTracks": "音轨",
   "LabelTracksMultiTrack": "多轨",
-  "LabelTracksNone": "No tracks",
+  "LabelTracksNone": "没有音轨",
   "LabelTracksSingleTrack": "单轨",
   "LabelType": "类型",
   "LabelUnabridged": "未删节",
@@ -518,20 +518,20 @@
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "无效的开始时间, 必须大于或等于上一章节的开始时间",
   "MessageChapterStartIsAfter": "章节开始是在有声读物结束之后",
   "MessageCheckingCron": "检查计划任务...",
-  "MessageConfirmCloseFeed": "Are you sure you want to close this feed?",
+  "MessageConfirmCloseFeed": "你确定要关闭此订阅源吗?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "你确定要删除备份 {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "这将从文件系统中删除该文件. 你确定吗?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "你确定要永久删除媒体库 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "你确定要删除此会话吗?",
   "MessageConfirmForceReScan": "你确定要强制重新扫描吗?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "你确定要将所有剧集都标记为已完成吗?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "你确定要将所有剧集都标记为未完成吗?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "你确定要将此系列中的所有书籍都标记为已听完吗?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "你确定要将此系列中的所有书籍都标记为未听完吗?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "你确定要移除所有章节吗?",
-  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRemoveCollection": "您确定要移除收藏 \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRemoveEpisode": "您确定要移除剧集 \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "你确定要删除作者 \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveCollection": "你确定要移除收藏 \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "你确定要移除剧集 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "你确定要移除 {0} 剧集?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "你确定要删除演播者 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "你确定要移除播放列表 \"{0}\"?",
@@ -560,8 +560,8 @@
   "MessageM4BFailed": "M4B 失败!",
   "MessageM4BFinished": "M4B 完成!",
   "MessageMapChapterTitles": "将章节标题映射到现有的有声读物章节, 无需调整时间戳",
-  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Mark all episodes finished",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Mark all episodes not finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "标记所有剧集为已完成",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "标记所有剧集为未完成",
   "MessageMarkAsFinished": "标记为已听完",
   "MessageMarkAsNotFinished": "标记为未听完",
   "MessageMatchBooksDescription": "尝试将媒体库中的图书与所选搜索提供商的图书进行匹配, 并填写空白的详细信息和封面. 不覆盖详细信息.",