Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 92.8% (991 of 1067 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/nl/

client/strings/nl.json

@@ -30,6 +30,8 @@
   "ButtonEditChapters": "Hoofdstukken wijzigen",
   "ButtonEditPodcast": "Podcast wijzigen",
   "ButtonEnable": "Aanzetten",
+  "ButtonFireAndFail": "Fire and Fail",
+  "ButtonFireOnTest": "Fire onTest event",
   "ButtonForceReScan": "Forceer nieuwe scan",
   "ButtonFullPath": "Volledig pad",
   "ButtonHide": "Verberg",
@@ -161,6 +163,7 @@
   "HeaderNotificationUpdate": "Update Notificatie",
   "HeaderNotifications": "Notificaties",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect Authenticatie",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Open Luistersessies",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Open RSS-feed",
   "HeaderOtherFiles": "Andere bestanden",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Wachtwoord Authenticatie",
@@ -224,6 +227,7 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alle gebruikers exclusief gasten",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Alle gebruikers inclusief gasten",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Reeds in je bibliotheek",
+  "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Achteraan toevoegen",
   "LabelAudioBitrate": "Audio Bitrate (b.v. 128k)",
   "LabelAudioChannels": "Audio Kanalen (1 of 2)",
@@ -461,6 +465,7 @@
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Naam van de OpenID-claim die een lijst met de groepen van de gebruiker bevat. Vaak aangeduid als <code>groepen</code>. <b>Indien geconfigureerd</b>, zal de applicatie automatisch rollen toewijzen op basis van de groepslidmaatschappen van de gebruiker, op voorwaarde dat deze groepen hoofdlettergevoelig 'admin', 'gebruiker' of 'gast' worden genoemd in de claim. De claim moet een lijst bevatten en als een gebruiker tot meerdere groepen behoort, zal de applicatie de rol toewijzen die overeenkomt met het hoogste toegangsniveau. Als er geen groep overeenkomt, wordt de toegang geweigerd.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Open RSS-feed",
   "LabelOverwrite": "Overschrijf",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Pagina {0} van {1}",
   "LabelPassword": "Wachtwoord",
   "LabelPath": "Pad",
   "LabelPermanent": "Permanent",
@@ -742,7 +747,9 @@
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Sleep bestanden in de juiste trackvolgorde",
   "MessageEmbedFailed": "Insluiten Mislukt!",
   "MessageEmbedFinished": "Insluiting voltooid!",
+  "MessageEmbedQueue": "In de wachtrij voor metadata-embed ({0} in wachtrij)",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} aflevering(en) in de rij om te downloaden",
+  "MessageEreaderDevices": "Om de levering van e-books te garanderen, moet u mogelijk bovenstaand e-mailadres opgeven als geldige afzender voor elk hieronder vermeld apparaat.",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL zal {0} zijn",
   "MessageFetching": "Aan het ophalen...",
   "MessageForceReScanDescription": "zal alle bestanden opnieuw scannen als een verse scan. Audiobestanden ID3-tags, OPF-bestanden en textbestanden zullen als nieuw worden gescand.",
@@ -754,6 +761,7 @@
   "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} luistersessies in het laatste jaar",
   "MessageLoading": "Aan het laden...",
   "MessageLoadingFolders": "Mappen aan het laden...",
+  "MessageLogsDescription": "Logs worden opgeslagen in <code>/metadata/logs</code> als JSON-bestanden. Crashlogs worden opgeslagen in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "M4B mislukt!",
   "MessageM4BFinished": "M4B voltooid!",
   "MessageMapChapterTitles": "Map hoofdstuktitels naar je bestaande audioboekhoofdstukken zonder aanpassing van tijden",
@@ -770,6 +778,7 @@
   "MessageNoCollections": "Geen collecties",
   "MessageNoCoversFound": "Geen covers gevonden",
   "MessageNoDescription": "Geen beschrijving",
+  "MessageNoDevices": "Geen Apparaten",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Geen downloads bezig op dit moment",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Geen downloads in de wachtrij",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Geen afleveringsmatches gevonden",
@@ -783,6 +792,7 @@
   "MessageNoLogs": "Geen logs",
   "MessageNoMediaProgress": "Geen mediavoortgang",
   "MessageNoNotifications": "Geen notificaties",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Ongeldige podcast: Geen Feed",
   "MessageNoPodcastsFound": "Geen podcasts gevonden",
   "MessageNoResults": "Geen resultaten",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Geen zoekresultaten voor \"{0}\"",
@@ -792,11 +802,17 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Geen bijwerkingen waren noodzakelijk",
   "MessageNoUserPlaylists": "Je hebt geen afspeellijsten",
   "MessageNotYetImplemented": "Nog niet geimplementeerd",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Let op: Dit is een preview van het geparseerde OPML-bestand. De werkelijke podcasttitel wordt overgenomen uit de RSS-feed.",
   "MessageOr": "of",
   "MessagePauseChapter": "Pauzeer afspelen hoofdstuk",
   "MessagePlayChapter": "Luister naar begin van hoofdstuk",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Afspeellijst aanmaken vanuit collectie",
+  "MessagePleaseWait": "Even geduld...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast heeft geen RSS-feed URL om te gebruiken voor matching",
+  "MessagePodcastSearchField": "Voer zoekterm of RSS-feed-URL in",
+  "MessageQuickEmbedInProgress": "Snelle inbedding in uitvoering",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "In de wachtrij voor snelle insluiting ({0} in wachtrij)",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Alle Afleveringen Snel Matchen",
   "MessageQuickMatchDescription": "Vul lege onderdeeldetails & cover met eerste matchresultaat van '{0}'. Overschrijft geen details tenzij 'Prefereer gematchte metadata' serverinstelling is ingeschakeld.",
   "MessageRemoveChapter": "Verwijder hoofdstuk",
   "MessageRemoveEpisodes": "Verwijder {0} aflevering(en)",
@@ -807,10 +823,48 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Weet je zeker dat je wil herstellen met behulp van de back-up gemaakt op",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Herstellen met een back-up zal de volledige database in /config en de covers in /metadata/items & /metadata/authors overschrijven.<br /><br />Back-ups wijzigen geen bestanden in je bibliotheekmappen. Als je de serverinstelling gebruikt om covers en metadata in je bibliotheekmappen te bewaren dan worden deze niet geback-upt of overschreven.<br /><br />Alle clients die van je server gebruik maken zullen automatisch worden ververst.",
   "MessageSearchResultsFor": "Zoekresultaten voor",
+  "MessageSelected": "{0} geselecteerd",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server niet bereikbaar",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Stel hoofdstukken in met ieder audiobestand als een hoofdstuk en de audiobestandsnaam als hoofdstuktitel",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Vervaldatum is <strong>{0}</strong>",
   "MessageShareExpiresIn": "Vervalt in {0}",
+  "MessageShareURLWillBe": "De gedeelde URL wordt <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Afspelen van \"{0}\" beginnen op {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Audiobestand \"{0}\" is niet beschrijfbaar",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Taak geannuleerd door gebruiker",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Aflevering \"{0}\" downloaden",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Metadata insluiten",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Metadata insluiten in audioboek \"{0}\"",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "M4B Encoden",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Audioboek \"{0}\" coderen in één m4b-bestand",
+  "MessageTaskFailed": "Mislukt",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Het is niet gelukt om een back-up te maken van audiobestand \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Het is niet gelukt om een cachemap te maken",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Het is niet gelukt om metagegevens in bestand \"{0}\" in te sluiten",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Audiobestanden samenvoegen mislukt",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "m4b bestand verplaatsen mislukt",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Metadata bestand schrijven mislukt",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Overeenkomende boeken in bibliotheek \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Geen bestanden om te scannen",
+  "MessageTaskOpmlImport": "OPML importeren",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Podcasts maken van {0} RSS feeds",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "OPML feed importeren",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "RSS feed \"{0}\" importeren",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Podcastfeed kon niet worden opgehaald",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Podcast \"{0}\" maken",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Podcast bestaat al in pad",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Mislukt om podcast aan te maken",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "{0} podcasts toegevoegd",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Het is niet gelukt om het OPML-bestand te parseren",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Ongeldig OPML-bestand <opml> tag niet gevonden OF een <outline> tag is niet gevonden",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "Geen feeds gevonden in OPML bestand",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} toegevoegd",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} missend",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} bijgewerkt",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Geen aanpassingen nodig",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Scannen van bestandswijzigingen in \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Scannen van bibliotheek \"{0}\"",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Doelmap is niet beschrijfbaar",
   "MessageThinking": "Aan het denken...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Uploaden mislukt",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Uploaden gelukt!",
@@ -828,34 +882,82 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Mappen met mediabestanden zullen worden behandeld als aparte bibliotheekonderdelen.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Bij uploaden van uitsluitend audiobestanden wordt ieder audiobestand als apart audiobook worden behandeld.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Niet-ondersteunde bestanden worden genegeerd. Bij het kiezen of neerzetten van een map worden andere bestanden die niet in de map staan genegeerd.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Wordt geactiveerd wanneer een back-up is voltooid",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Wordt geactiveerd wanneer een back-up mislukt",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Wordt geactiveerd wanneer een podcastaflevering automatisch wordt gedownload",
+  "NotificationOnTestDescription": "Event voor het testen van het notificatiesysteem",
   "PlaceholderNewCollection": "Nieuwe naam collectie",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nieuwe locatie map",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nieuwe naam afspeellijst",
   "PlaceholderSearch": "Zoeken..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Aflevering zoeken..",
+  "StatsAuthorsAdded": "auteurs toegevoegd",
+  "StatsBooksAdded": "boeken toegevoegd",
+  "StatsBooksAdditional": "Enkele toevoegingen zijn…",
+  "StatsBooksFinished": "boeken voltooid",
+  "StatsBooksFinishedThisYear": "Enkele boeken voltooid dit jaar…",
+  "StatsBooksListenedTo": "geluisterde boeken",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Je boeken collectie groeide tot…",
+  "StatsSessions": "sessies",
+  "StatsSpentListening": "tijd geluisterd",
+  "StatsTopAuthor": "TOP AUTEUR",
+  "StatsTopAuthors": "TOP AUTEURS",
+  "StatsTopGenre": "TOP GENRE",
+  "StatsTopGenres": "TOP GENRES",
+  "StatsTopMonth": "TOP MAAND",
+  "StatsTopNarrator": "TOP VERTELLER",
+  "StatsTopNarrators": "TOP VERTELLERS",
+  "StatsTotalDuration": "Met een totale tijd van…",
+  "StatsYearInReview": "JAAR IN REVIEW",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Account bijgewerkt",
+  "ToastAppriseUrlRequired": "Moet een Apprise URL invoeren",
+  "ToastAsinRequired": "ASIN is vereist",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Afbeelding auteur verwijderd",
+  "ToastAuthorNotFound": "Auteur \"{0}\" niet gevonden",
+  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Auteur verwijderd",
+  "ToastAuthorSearchNotFound": "Auteur niet gevonden",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Auteur samengevoegd",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Auteur bijgewerkt",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Auteur bijgewerkt (geen afbeelding gevonden)",
+  "ToastBackupAppliedSuccess": "Backup toegepast",
   "ToastBackupCreateFailed": "Back-up maken mislukt",
   "ToastBackupCreateSuccess": "Back-up gemaakt",
   "ToastBackupDeleteFailed": "Verwijderen back-up mislukt",
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Back-up verwijderd",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Ongeldig aantal backups om bij te houden",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Ongeldige maximum backupgrootte",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Herstellen back-up mislukt",
   "ToastBackupUploadFailed": "Uploaden back-up mislukt",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Back-up geüpload",
+  "ToastBatchDeleteFailed": "Batch verwijderen mislukt",
+  "ToastBatchDeleteSuccess": "Batch verwijderen gelukt",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Batch Snel Vergelijken mislukt!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Bulk Snel Vergelijken van {0} boeken gestart!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Bulk-bijwerking mislukt",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Bulk-bijwerking gelukt",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Aanmaken boekwijzer mislukt",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "boekwijzer toegevoegd",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Boekwijzer verwijderd",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Boekwijzer bijgewerkt",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Cache wissen is mislukt",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Cache succesvol verwijderd",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Hoofdstukken bevatten fouten",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Hoofdstukken moeten titels hebben",
+  "ToastChaptersRemoved": "Hoofdstukken verwijderd",
+  "ToastChaptersUpdated": "Hoofdstukken bijgewerkt",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Item(s) toegevoegd aan collectie mislukt",
+  "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Item(s) toegevoegd aan collectie gelukt",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Onderdeel (of onderdelen) verwijderd uit collectie",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collectie verwijderd",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collectie bijgewerkt",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Cover update mislukt",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Bestand verwijderen mislukt",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Bestand verwijderd",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Apparaat toevoegen mislukt",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Er bestaat al een e-reader met die naam",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Het is niet gelukt om een test-e-mail te verzenden",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Test e-mail verzonden",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Emaill intellingen bijgewerkt",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cover onderdeel bijgewerkt",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Details onderdeel bijgewerkt",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Markeren als Voltooid mislukt",