From 25e613a8677b5818aa936a01247436f39464d7a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Date: Thu, 8 May 2025 19:09:25 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1100 of 1100 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/es/
---
 client/strings/es.json | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index 10dbd723..c8bea1da 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -14,11 +14,11 @@
   "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Rellenar detalles de mapa",
   "ButtonBrowseForFolder": "Buscar carpeta",
   "ButtonCancel": "Cancelar",
-  "ButtonCancelEncode": "Cancelar Codificador",
+  "ButtonCancelEncode": "Cancelar codificación",
   "ButtonChangeRootPassword": "Cambiar contraseña administrativa",
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Comprobar y descargar episodios nuevos",
-  "ButtonChooseAFolder": "Escoger una Carpeta",
-  "ButtonChooseFiles": "Escoger un Archivo",
+  "ButtonChooseAFolder": "Elegir una carpeta",
+  "ButtonChooseFiles": "Elegir archivos",
   "ButtonClearFilter": "Quitar filtros",
   "ButtonCloseFeed": "Cerrar suministro",
   "ButtonCloseSession": "Cerrar la sesión abierta",
@@ -809,19 +809,19 @@
   "MessageNoDownloadsInProgress": "No hay descargas actualmente en curso",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Sin Lista de Descarga",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "No se encontraron episodios que coinciden",
-  "MessageNoEpisodes": "Sin Episodios",
-  "MessageNoFoldersAvailable": "No Hay Carpetas Disponibles",
-  "MessageNoGenres": "Sin Géneros",
-  "MessageNoIssues": "Sin Problemas",
-  "MessageNoItems": "Sin elementos",
+  "MessageNoEpisodes": "Ningún episodio",
+  "MessageNoFoldersAvailable": "Ninguna carpeta disponible",
+  "MessageNoGenres": "Ningún género",
+  "MessageNoIssues": "Ningún número",
+  "MessageNoItems": "Ningún elemento",
   "MessageNoItemsFound": "Ningún elemento encontrado",
   "MessageNoListeningSessions": "Ninguna sesión de escucha",
   "MessageNoLogs": "Ningún registro",
   "MessageNoMediaProgress": "Multimedia sin Progreso",
   "MessageNoNotifications": "Ninguna notificación",
-  "MessageNoPodcastFeed": "Podcast no válido: Sin feed",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Pódcast no válido: no hay suministro",
   "MessageNoPodcastsFound": "No se encontró ningún pódcast",
-  "MessageNoResults": "Sin Resultados",
+  "MessageNoResults": "Ningún resultado",
   "MessageNoSearchResultsFor": "La búsqueda «{0}» no produjo ningún resultado",
   "MessageNoSeries": "Ninguna serie",
   "MessageNoTags": "Ninguna etiqueta",
@@ -829,7 +829,7 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "No fue necesario actualizar",
   "MessageNoUserPlaylists": "No tiene ninguna lista de reproducción",
   "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Las listas de reproducción son privadas. Solo quien las cree podrá verlas.",
-  "MessageNotYetImplemented": "Aun no implementado",
+  "MessageNotYetImplemented": "Aún no implementado",
   "MessageOpmlPreviewNote": "Nota: Esta es una vista previa del archivo OPML analizado. El título real del podcast se obtendrá del canal RSS.",
   "MessageOr": "o",
   "MessagePauseChapter": "Pausar la reproducción del capítulo",
@@ -880,9 +880,9 @@
   "MessageTaskOpmlImportDescription": "Creando pódcast a partir de {0} suministros RSS",
   "MessageTaskOpmlImportFeed": "Feed de importación OPML",
   "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Importando el suministro RSS «{0}»",
-  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "No se puede obtener el podcast",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "No se pudo obtener el suministro del pódcast",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Creando pódcast «{0}»",
-  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Podcast ya existe en la ruta",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "El pódcast ya existe en la ruta",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "No se pudo crear el pódcast",
   "MessageTaskOpmlImportFinished": "Añadido {0} podcasts",
   "MessageTaskOpmlParseFailed": "No se pudo analizar el archivo OPML",
@@ -1050,7 +1050,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Se creó el pódcast correctamente",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "No se puede obtener el podcast",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "No se han encontrado episodios en el feed del RSS",
-  "ToastPodcastNoRssFeed": "El podcast no tiene feed RSS",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "El pódcast no tiene suministro RSS",
   "ToastProgressIsNotBeingSynced": "El progreso no se sincroniza, reinicia la reproducción",
   "ToastProviderCreatedFailed": "Error al añadir el proveedor",
   "ToastProviderCreatedSuccess": "Nuevo proveedor añadido",