diff --git a/client/pages/login.vue b/client/pages/login.vue
index c7efa0d0..9b7758d8 100644
--- a/client/pages/login.vue
+++ b/client/pages/login.vue
@@ -10,9 +10,9 @@
 
         <form @submit.prevent="submitServerSetup">
           <p class="text-lg font-semibold mb-2 pl-1 text-center">Create Root User</p>
-          <ui-text-input-with-label v-model="newRoot.username" label="Username" :disabled="processing" class="w-full mb-3 text-sm" />
-          <ui-text-input-with-label v-model="newRoot.password" label="Password" type="password" :disabled="processing" class="w-full mb-3 text-sm" />
-          <ui-text-input-with-label v-model="confirmPassword" label="Confirm Password" type="password" :disabled="processing" class="w-full mb-3 text-sm" />
+          <ui-text-input-with-label v-model.trim="newRoot.username" label="Username" :disabled="processing" class="w-full mb-3 text-sm" />
+          <ui-text-input-with-label v-model.trim="newRoot.password" label="Password" type="password" :disabled="processing" class="w-full mb-3 text-sm" />
+          <ui-text-input-with-label v-model.trim="confirmPassword" label="Confirm Password" type="password" :disabled="processing" class="w-full mb-3 text-sm" />
 
           <p class="text-lg font-semibold mt-6 mb-2 pl-1 text-center">Directory Paths</p>
           <ui-text-input-with-label v-model="ConfigPath" label="Config Path" disabled class="w-full mb-3 text-sm" />
@@ -34,10 +34,10 @@
 
         <form v-show="login_local" @submit.prevent="submitForm">
           <label class="text-xs text-gray-300 uppercase">{{ $strings.LabelUsername }}</label>
-          <ui-text-input v-model="username" :disabled="processing" class="mb-3 w-full" />
+          <ui-text-input v-model.trim="username" :disabled="processing" class="mb-3 w-full" />
 
           <label class="text-xs text-gray-300 uppercase">{{ $strings.LabelPassword }}</label>
-          <ui-text-input v-model="password" type="password" :disabled="processing" class="w-full mb-3" />
+          <ui-text-input v-model.trim="password" type="password" :disabled="processing" class="w-full mb-3" />
           <div class="w-full flex justify-end py-3">
             <ui-btn type="submit" :disabled="processing" color="primary" class="leading-none">{{ processing ? 'Checking...' : $strings.ButtonSubmit }}</ui-btn>
           </div>
diff --git a/client/plugins/i18n.js b/client/plugins/i18n.js
index a4a328c7..021682cf 100644
--- a/client/plugins/i18n.js
+++ b/client/plugins/i18n.js
@@ -10,6 +10,7 @@ const languageCodeMap = {
   'de': { label: 'Deutsch', dateFnsLocale: 'de' },
   'en-us': { label: 'English', dateFnsLocale: 'enUS' },
   'es': { label: 'Español', dateFnsLocale: 'es' },
+  'et': { label: 'Eesti', dateFnsLocale: 'et' },
   'fr': { label: 'Français', dateFnsLocale: 'fr' },
   'hr': { label: 'Hrvatski', dateFnsLocale: 'hr' },
   'it': { label: 'Italiano', dateFnsLocale: 'it' },
diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index f2714c00..4b85106c 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "ButtonAdd": "Agregar",
   "ButtonAddChapters": "Agregar Capitulo",
-  "ButtonAddDevice": "Add Device",
-  "ButtonAddLibrary": "Add Library",
+  "ButtonAddDevice": "Agregar Dispositivo",
+  "ButtonAddLibrary": "Crear Biblioteca",
   "ButtonAddPodcasts": "Agregar Podcasts",
-  "ButtonAddUser": "Add User",
-  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Agrega tu Primera Biblioteca",
+  "ButtonAddUser": "Crear Usuario",
+  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Crea tu Primera Biblioteca",
   "ButtonApply": "Aplicar",
   "ButtonApplyChapters": "Aplicar Capítulos",
   "ButtonAuthors": "Autores",
@@ -32,8 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Esconder",
   "ButtonHome": "Inicio",
   "ButtonIssues": "Problemas",
-  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
-  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
+  "ButtonJumpBackward": "Retroceder",
+  "ButtonJumpForward": "Adelantar",
   "ButtonLatest": "Últimos",
   "ButtonLibrary": "Biblioteca",
   "ButtonLogout": "Cerrar Sesión",
@@ -43,15 +43,15 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Encontrar Todos los Autores",
   "ButtonMatchBooks": "Encontrar Libros",
   "ButtonNevermind": "Olvidar",
-  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
+  "ButtonNextChapter": "Siguiente Capítulo",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Abrir Fuente",
   "ButtonOpenManager": "Abrir Editor",
-  "ButtonPause": "Pause",
+  "ButtonPause": "Pausar",
   "ButtonPlay": "Reproducir",
   "ButtonPlaying": "Reproduciendo",
   "ButtonPlaylists": "Listas de Reproducción",
-  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
+  "ButtonPreviousChapter": "Capítulo Anterior",
   "ButtonPurgeAllCache": "Purgar Todo el Cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Purgar Elementos de Cache",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Purgar Progreso de Multimedia",
@@ -92,15 +92,15 @@
   "ButtonUserEdit": "Editar Usuario {0}",
   "ButtonViewAll": "Ver Todos",
   "ButtonYes": "Aceptar",
-  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error fetching metadata",
-  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Could not fetch metadata - try updating title and/or author",
-  "ErrorUploadLacksTitle": "Must have a title",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error obteniendo metadatos",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "No se pudo obtener metadatos - Intenta actualizar el título y/o autor",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Se debe tener título",
   "HeaderAccount": "Cuenta",
   "HeaderAdvanced": "Avanzado",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Ajustes de Notificaciones de Apprise",
   "HeaderAudiobookTools": "Herramientas de Gestión de Archivos de Audiolibro",
   "HeaderAudioTracks": "Pistas de Audio",
-  "HeaderAuthentication": "Authentication",
+  "HeaderAuthentication": "Autenticación",
   "HeaderBackups": "Respaldos",
   "HeaderChangePassword": "Cambiar Contraseña",
   "HeaderChapters": "Capítulos",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Elementos en la Colección",
   "HeaderCover": "Portada",
   "HeaderCurrentDownloads": "Descargando Actualmente",
-  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Proveedores de metadatos personalizados",
   "HeaderDetails": "Detalles",
   "HeaderDownloadQueue": "Lista de Descarga",
   "HeaderEbookFiles": "Archivos de Ebook",
@@ -136,15 +136,15 @@
   "HeaderManageTags": "Administrar Etiquetas",
   "HeaderMapDetails": "Asignar Detalles",
   "HeaderMatch": "Encontrar",
-  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadata order of precedence",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Orden de precedencia de metadatos",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadatos para Insertar",
   "HeaderNewAccount": "Nueva Cuenta",
   "HeaderNewLibrary": "Nueva Biblioteca",
   "HeaderNotifications": "Notificaciones",
-  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect Authentication",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Autenticación OpenID Connect",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Abrir fuente RSS",
   "HeaderOtherFiles": "Otros Archivos",
-  "HeaderPasswordAuthentication": "Password Authentication",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "Autenticación por contraseña",
   "HeaderPermissions": "Permisos",
   "HeaderPlayerQueue": "Fila del Reproductor",
   "HeaderPlaylist": "Lista de Reproducción",
@@ -193,11 +193,11 @@
   "LabelAddToCollectionBatch": "Se Añadieron {0} Libros a la Colección",
   "LabelAddToPlaylist": "Añadido a la Lista de Reproducción",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Se Añadieron {0} Artículos a la Lista de Reproducción",
-  "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Solamente usuarios administradores",
   "LabelAll": "Todos",
   "LabelAllUsers": "Todos los Usuarios",
-  "LabelAllUsersExcludingGuests": "All users excluding guests",
-  "LabelAllUsersIncludingGuests": "All users including guests",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Todos los usuarios excepto invitados",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Todos los usuarios e invitados",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ya en la Biblioteca",
   "LabelAppend": "Adjuntar",
   "LabelAuthor": "Autor",
@@ -205,12 +205,12 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Apellido, Nombre)",
   "LabelAuthors": "Autores",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Descargar Episodios Automáticamente",
-  "LabelAutoFetchMetadata": "Auto Fetch Metadata",
-  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Fetches metadata for title, author, and series to streamline uploading. Additional metadata may have to be matched after upload.",
-  "LabelAutoLaunch": "Auto Launch",
-  "LabelAutoLaunchDescription": "Redirect to the auth provider automatically when navigating to the login page (manual override path <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
-  "LabelAutoRegister": "Auto Register",
-  "LabelAutoRegisterDescription": "Automatically create new users after logging in",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Actualizar Metadatos Automáticamente",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Obtiene metadatos de título, autor y serie para agilizar la carga. Es posible que haya que cotejar metadatos adicionales después de la carga.",
+  "LabelAutoLaunch": "Lanzamiento automático",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "Redirigir al proveedor de autenticación automáticamente al navegar a la página de inicio de sesión (ruta de sobreescritura manual <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoRegister": "Registro automático",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Crear usuarios automáticamente tras iniciar sesión",
   "LabelBackToUser": "Regresar a Usuario",
   "LabelBackupLocation": "Ubicación del Respaldo",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Habilitar Respaldo Automático",
@@ -221,13 +221,13 @@
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Solamente 1 respaldo se removerá a la vez. Si tiene mas respaldos guardados, debe removerlos manualmente.",
   "LabelBitrate": "Bitrate",
   "LabelBooks": "Libros",
-  "LabelButtonText": "Button Text",
+  "LabelButtonText": "Texto del botón",
   "LabelChangePassword": "Cambiar Contraseña",
   "LabelChannels": "Canales",
   "LabelChapters": "Capítulos",
   "LabelChaptersFound": "Capítulo Encontrado",
   "LabelChapterTitle": "Titulo del Capítulo",
-  "LabelClickForMoreInfo": "Click for more info",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Click para más información",
   "LabelClosePlayer": "Cerrar Reproductor",
   "LabelCodec": "Codec",
   "LabelCollapseSeries": "Colapsar Serie",
@@ -246,12 +246,12 @@
   "LabelCurrently": "En este momento:",
   "LabelCustomCronExpression": "Expresión de Cron Personalizada:",
   "LabelDatetime": "Hora y Fecha",
-  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Eliminar archivos del sistema (desmarcar para eliminar sólo de la base de datos)",
   "LabelDescription": "Descripción",
   "LabelDeselectAll": "Deseleccionar Todos",
   "LabelDevice": "Dispositivo",
   "LabelDeviceInfo": "Información de Dispositivo",
-  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Device is available to...",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "El dispositivo está disponible para...",
   "LabelDirectory": "Directorio",
   "LabelDiscFromFilename": "Disco a partir del Nombre del Archivo",
   "LabelDiscFromMetadata": "Disco a partir de Metadata",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "LabelExample": "Ejemplo",
   "LabelExplicit": "Explicito",
   "LabelFeedURL": "Fuente de URL",
-  "LabelFetchingMetadata": "Fetching Metadata",
+  "LabelFetchingMetadata": "Obteniendo metadatos",
   "LabelFile": "Archivo",
   "LabelFileBirthtime": "Archivo Creado en",
   "LabelFileModified": "Archivo modificado",
@@ -287,23 +287,23 @@
   "LabelFinished": "Terminado",
   "LabelFolder": "Carpeta",
   "LabelFolders": "Carpetas",
-  "LabelFontBold": "Bold",
+  "LabelFontBold": "Negrilla",
   "LabelFontFamily": "Familia tipográfica",
-  "LabelFontItalic": "Italic",
+  "LabelFontItalic": "Itálica",
   "LabelFontScale": "Tamaño de Fuente",
-  "LabelFontStrikethrough": "Strikethrough",
+  "LabelFontStrikethrough": "Tachado",
   "LabelFormat": "Formato",
   "LabelGenre": "Genero",
   "LabelGenres": "Géneros",
   "LabelHardDeleteFile": "Eliminar Definitivamente",
   "LabelHasEbook": "Tiene Ebook",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Tiene Ebook Suplementario",
-  "LabelHighestPriority": "Highest priority",
+  "LabelHighestPriority": "Mayor prioridad",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelHour": "Hora",
   "LabelIcon": "Icono",
-  "LabelImageURLFromTheWeb": "Image URL from the web",
-  "LabelIncludeInTracklist": "Incluir en Tracklist",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "URL de la imagen",
+  "LabelIncludeInTracklist": "Incluir en la Tracklist",
   "LabelIncomplete": "Incompleto",
   "LabelInProgress": "En Proceso",
   "LabelInterval": "Intervalo",
@@ -340,20 +340,20 @@
   "LabelLogLevelInfo": "Información",
   "LabelLogLevelWarn": "Advertencia",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Buscar Nuevos Episodios a partir de esta Fecha",
-  "LabelLowestPriority": "Lowest Priority",
-  "LabelMatchExistingUsersBy": "Match existing users by",
-  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
+  "LabelLowestPriority": "Menor prioridad",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "Emparejar a los usuarios existentes por",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Se utiliza para conectar usuarios existentes. Una vez conectados, los usuarios serán emparejados por un identificador único de su proveedor de SSO",
   "LabelMediaPlayer": "Reproductor de Medios",
   "LabelMediaType": "Tipo de Multimedia",
-  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
-  "LabelMetadataProvider": "Proveedor de Metadata",
-  "LabelMetaTag": "Meta Tag",
-  "LabelMetaTags": "Meta Tags",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Las fuentes de metadatos de mayor prioridad prevalecerán sobre las de menor prioridad",
+  "LabelMetadataProvider": "Proveedor de Metadatos",
+  "LabelMetaTag": "Metaetiqueta",
+  "LabelMetaTags": "Metaetiquetas",
   "LabelMinute": "Minuto",
   "LabelMissing": "Ausente",
   "LabelMissingParts": "Partes Ausentes",
-  "LabelMobileRedirectURIs": "Allowed Mobile Redirect URIs",
-  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "This is a whitelist of valid redirect URIs for mobile apps. The default one is <code>audiobookshelf://oauth</code>, which you can remove or supplement with additional URIs for third-party app integration. Using an asterisk (<code>*</code>) as the sole entry permits any URI.",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "URIs de redirección a móviles permitidos",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Esta es una lista de URIs válidos para redireccionamiento de apps móviles. La URI por defecto es <code>audiobookshelf://oauth</code>, la cual puedes remover or corroborar con URIs adicionales para la integración con apps de terceros. Utilizando un asterisco  (<code>*</code>) como el único punto de entrada permite cualquier URI.",
   "LabelMore": "Más",
   "LabelMoreInfo": "Más Información",
   "LabelName": "Nombre",
@@ -413,11 +413,11 @@
   "LabelRecentlyAdded": "Agregado Recientemente",
   "LabelRecentSeries": "Series Recientes",
   "LabelRecommended": "Recomendados",
-  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRedo": "Rehacer",
   "LabelRegion": "Región",
   "LabelReleaseDate": "Fecha de Estreno",
   "LabelRemoveCover": "Remover Portada",
-  "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
+  "LabelRowsPerPage": "Filas por página",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email de dueño personalizado",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nombre de dueño personalizado",
   "LabelRSSFeedOpen": "Fuente RSS Abierta",
@@ -430,7 +430,7 @@
   "LabelSeason": "Temporada",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Seleccionar todos los episodios",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Seleccionar los {0} episodios visibles",
-  "LabelSelectUsers": "Select users",
+  "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios",
   "LabelSendEbookToDevice": "Enviar Ebook a...",
   "LabelSequence": "Secuencia",
   "LabelSeries": "Series",
@@ -502,14 +502,14 @@
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Etiquetas Accessibles al Usuario",
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Etiquetas no Accesibles al Usuario",
   "LabelTasks": "Tareas Corriendo",
-  "LabelTextEditorBulletedList": "Bulleted list",
-  "LabelTextEditorLink": "Link",
-  "LabelTextEditorNumberedList": "Numbered list",
-  "LabelTextEditorUnlink": "Unlink",
+  "LabelTextEditorBulletedList": "Lista con viñetas",
+  "LabelTextEditorLink": "Enlazar",
+  "LabelTextEditorNumberedList": "Lista numerada",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Desenlazar",
   "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Oscuro",
   "LabelThemeLight": "Claro",
-  "LabelTimeBase": "Time Base",
+  "LabelTimeBase": "Tiempo Base",
   "LabelTimeListened": "Tiempo Escuchando",
   "LabelTimeListenedToday": "Tiempo Escuchando Hoy",
   "LabelTimeRemaining": "{0} restante",
@@ -531,7 +531,7 @@
   "LabelTracksSingleTrack": "Una pista",
   "LabelType": "Tipo",
   "LabelUnabridged": "No Abreviado",
-  "LabelUndo": "Undo",
+  "LabelUndo": "Deshacer",
   "LabelUnknown": "Desconocido",
   "LabelUpdateCover": "Actualizar Portada",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Permitir sobrescribir las portadas existentes de los libros seleccionados cuando sean encontradas.",
@@ -540,7 +540,7 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Permitir sobrescribir detalles existentes de los libros seleccionados cuando sean encontrados",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Arrastre y suelte archivos o carpetas",
   "LabelUploaderDropFiles": "Suelte los Archivos",
-  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Buscar título, autor y series automáticamente",
   "LabelUseChapterTrack": "Usar pista por capitulo",
   "LabelUseFullTrack": "Usar pista completa",
   "LabelUser": "Usuario",
@@ -574,15 +574,15 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "¿Está seguro de que desea eliminar el respaldo {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Esto eliminará el archivo de su sistema de archivos. ¿Está seguro?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente la biblioteca \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Esto removerá la librería de la base de datos y archivos en tu sistema. ¿Estás seguro?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Esto removerá {0} elemento(s) de la librería en base de datos y archivos en tu sistema. ¿Estás seguro?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "¿Está seguro de que desea eliminar esta sesión?",
   "MessageConfirmForceReScan": "¿Está seguro de que desea forzar un re-escaneo?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los episodios como terminados?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los episodios como no terminados?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los libros en esta serie como terminados?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "¿Está seguro de que desea marcar todos los libros en esta serie como no terminados?",
-  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "¡Advertencia! La integración rápida no realiza copias de seguridad a ninguno de tus archivos de audio. Asegúrate de haber realizado una copia de los mismos previamente.  <br><br>¿Deseas continuar?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "¿Está seguro de que desea remover todos los capitulos?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "¿Está seguro de que desea remover el autor \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "¿Está seguro de que desea remover la colección \"{0}\"?",
@@ -597,7 +597,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "¿Está seguro de que desea renombrar la etiqueta \"{0}\" a \"{1}\" de todos los elementos?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Nota: Esta etiqueta ya existe, por lo que se fusionarán.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Advertencia! Una etiqueta similar ya existe \"{0}\".",
-  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "¿Estás seguro de querer re escanear {0} elemento(s)?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "¿Está seguro de que enviar {0} ebook(s) \"{1}\" al dispositivo \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Descargando Capitulo",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arrastra los archivos al orden correcto de las pistas.",
@@ -668,7 +668,7 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "¿Está seguro de que desea para restaurar del respaldo creado en",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurar sobrescribirá toda la base de datos localizada en /config y las imágenes de portadas en /metadata/items y /metadata/authors.<br /><br />El respaldo no modifica ningún archivo en las carpetas de su biblioteca. Si ha habilitado la opción del servidor para almacenar portadas y metadata en las carpetas de su biblioteca, esos archivos no se respaldan o sobrescriben.<br /><br />Todos los clientes que usen su servidor se actualizarán automáticamente.",
   "MessageSearchResultsFor": "Resultados de la búsqueda de",
-  "MessageSelected": "{0} selected",
+  "MessageSelected": "{0} seleccionado(s)",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "No se pudo establecer la conexión con el servidor",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Establecer capítulos usando cada archivo de audio como un capítulo y el título del capítulo como el nombre del archivo de audio",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Iniciar reproducción para \"{0}\" en {1}?",
diff --git a/client/strings/et.json b/client/strings/et.json
new file mode 100644
index 00000000..f0641705
--- /dev/null
+++ b/client/strings/et.json
@@ -0,0 +1,768 @@
+{
+  "ButtonAdd": "Lisa",
+  "ButtonAddChapters": "Lisa peatükid",
+  "ButtonAddDevice": "Lisa seade",
+  "ButtonAddLibrary": "Lisa raamatukogu",
+  "ButtonAddPodcasts": "Lisa podcastid",
+  "ButtonAddUser": "Lisa kasutaja",
+  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Lisa oma esimene raamatukogu",
+  "ButtonApply": "Rakenda",
+  "ButtonApplyChapters": "Rakenda peatükid",
+  "ButtonAuthors": "Autorid",
+  "ButtonBrowseForFolder": "Sirvi kausta",
+  "ButtonCancel": "Tühista",
+  "ButtonCancelEncode": "Tühista kodeerimine",
+  "ButtonChangeRootPassword": "Muuda põhiparooli",
+  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Kontrolli ja laadi alla uued episoodid",
+  "ButtonChooseAFolder": "Vali kaust",
+  "ButtonChooseFiles": "Vali failid",
+  "ButtonClearFilter": "Tühista filter",
+  "ButtonCloseFeed": "Sulge voog",
+  "ButtonCollections": "Kogud",
+  "ButtonConfigureScanner": "Konfigureeri skanner",
+  "ButtonCreate": "Loo",
+  "ButtonCreateBackup": "Loo varundus",
+  "ButtonDelete": "Kustuta",
+  "ButtonDownloadQueue": "Järjekord",
+  "ButtonEdit": "Muuda",
+  "ButtonEditChapters": "Muuda peatükke",
+  "ButtonEditPodcast": "Muuda podcasti",
+  "ButtonForceReScan": "Sunnitud uuestiskaneerimine",
+  "ButtonFullPath": "Täielik asukoht",
+  "ButtonHide": "Peida",
+  "ButtonHome": "Avaleht",
+  "ButtonIssues": "Probleemid",
+  "ButtonJumpBackward": "Hüppa tagasi",
+  "ButtonJumpForward": "Hüppa edasi",
+  "ButtonLatest": "Uusim",
+  "ButtonLibrary": "Raamatukogu",
+  "ButtonLogout": "Logi välja",
+  "ButtonLookup": "Otsi",
+  "ButtonManageTracks": "Halda lugusid",
+  "ButtonMapChapterTitles": "Kaardista peatükkide pealkirjad",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "Sobita kõik autorid",
+  "ButtonMatchBooks": "Sobita raamatud",
+  "ButtonNevermind": "Pole tähtis",
+  "ButtonNextChapter": "Järgmine peatükk",
+  "ButtonOk": "Ok",
+  "ButtonOpenFeed": "Ava voog",
+  "ButtonOpenManager": "Ava haldur",
+  "ButtonPause": "Peata",
+  "ButtonPlay": "Mängi",
+  "ButtonPlaying": "Mängib",
+  "ButtonPlaylists": "Esitusloendid",
+  "ButtonPreviousChapter": "Eelmine peatükk",
+  "ButtonPurgeAllCache": "Tühjenda kogu vahemälu",
+  "ButtonPurgeItemsCache": "Tühjenda esemete vahemälu",
+  "ButtonPurgeMediaProgress": "Tühjenda meedia edenemine",
+  "ButtonQueueAddItem": "Lisa järjekorda",
+  "ButtonQueueRemoveItem": "Eemalda järjekorrast",
+  "ButtonQuickMatch": "Kiire sobitamine",
+  "ButtonRead": "Loe",
+  "ButtonRemove": "Eemalda",
+  "ButtonRemoveAll": "Eemalda kõik",
+  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Eemalda kõik raamatukogu esemed",
+  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Eemalda jätkake kuulamisest",
+  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Eemalda jätkake lugemisest",
+  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Eemalda seeria jätkamisest",
+  "ButtonReScan": "Uuestiskaneeri",
+  "ButtonReset": "Lähtesta",
+  "ButtonResetToDefault": "Lähtesta vaikeseade",
+  "ButtonRestore": "Taasta",
+  "ButtonSave": "Salvesta",
+  "ButtonSaveAndClose": "Salvesta ja sulge",
+  "ButtonSaveTracklist": "Salvesta lugude loend",
+  "ButtonScan": "Skanneeri",
+  "ButtonScanLibrary": "Skanneeri raamatukogu",
+  "ButtonSearch": "Otsi",
+  "ButtonSelectFolderPath": "Vali kaustatee",
+  "ButtonSeries": "Sarjad",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Määra peatükid lugudest",
+  "ButtonShiftTimes": "Nihke ajad",
+  "ButtonShow": "Näita",
+  "ButtonStartM4BEncode": "Alusta M4B kodeerimist",
+  "ButtonStartMetadataEmbed": "Alusta metaandmete lisamist",
+  "ButtonSubmit": "Esita",
+  "ButtonTest": "Test",
+  "ButtonUpload": "Lae üles",
+  "ButtonUploadBackup": "Lae üles varundus",
+  "ButtonUploadCover": "Lae üles ümbris",
+  "ButtonUploadOPMLFile": "Lae üles OPML-fail",
+  "ButtonUserDelete": "Kustuta kasutaja {0}",
+  "ButtonUserEdit": "Muuda kasutajat {0}",
+  "ButtonViewAll": "Vaata kõiki",
+  "ButtonYes": "Jah",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Viga metaandmete hankimisel",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Ei saanud metaandmeid hankida - proovi tiitlit ja/või autorit uuendada",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Peab olema pealkiri",
+  "HeaderAccount": "Konto",
+  "HeaderAdvanced": "Täpsem",
+  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise teavitamise seaded",
+  "HeaderAudiobookTools": "Heliraamatu failihaldustööriistad",
+  "HeaderAudioTracks": "Helirajad",
+  "HeaderAuthentication": "Autentimine",
+  "HeaderBackups": "Varukoopiad",
+  "HeaderChangePassword": "Muuda parooli",
+  "HeaderChapters": "Peatükid",
+  "HeaderChooseAFolder": "Vali kaust",
+  "HeaderCollection": "Kogu",
+  "HeaderCollectionItems": "Kogu esemed",
+  "HeaderCover": "Ümbris",
+  "HeaderCurrentDownloads": "Praegused allalaadimised",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Kohandatud metaandmete pakkujad",
+  "HeaderDetails": "Detailid",
+  "HeaderDownloadQueue": "Allalaadimise järjekord",
+  "HeaderEbookFiles": "E-raamatute failid",
+  "HeaderEmail": "E-post",
+  "HeaderEmailSettings": "E-posti seaded",
+  "HeaderEpisodes": "Episoodid",
+  "HeaderEreaderDevices": "E-lugerite seadmed",
+  "HeaderEreaderSettings": "E-lugerite seadistused",
+  "HeaderFiles": "Failid",
+  "HeaderFindChapters": "Leia peatükid",
+  "HeaderIgnoredFiles": "Ignoreeritud failid",
+  "HeaderItemFiles": "Esemete failid",
+  "HeaderItemMetadataUtils": "Eseme metaandmete tööriistad",
+  "HeaderLastListeningSession": "Viimane kuulamissessioon",
+  "HeaderLatestEpisodes": "Viimased episoodid",
+  "HeaderLibraries": "Raamatukogud",
+  "HeaderLibraryFiles": "Raamatukogu failid",
+  "HeaderLibraryStats": "Raamatukogu statistika",
+  "HeaderListeningSessions": "Kuulamissessioonid",
+  "HeaderListeningStats": "Kuulamise statistika",
+  "HeaderLogin": "Logi sisse",
+  "HeaderLogs": "Logid",
+  "HeaderManageGenres": "Halda žanre",
+  "HeaderManageTags": "Halda silte",
+  "HeaderMapDetails": "Kaardi detailid",
+  "HeaderMatch": "Sobita",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metaandmete eelnevusjärjestus",
+  "HeaderMetadataToEmbed": "Manusta metaandmed",
+  "HeaderNewAccount": "Uus konto",
+  "HeaderNewLibrary": "Uus raamatukogu",
+  "HeaderNotifications": "Teatised",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect autentimine",
+  "HeaderOpenRSSFeed": "Ava RSS-voog",
+  "HeaderOtherFiles": "Muud failid",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "Parooli autentimine",
+  "HeaderPermissions": "Õigused",
+  "HeaderPlayerQueue": "Mängija järjekord",
+  "HeaderPlaylist": "Mänguloend",
+  "HeaderPlaylistItems": "Mänguloendi esemed",
+  "HeaderPodcastsToAdd": "Lisatavad podcastid",
+  "HeaderPreviewCover": "Eelvaate kaas",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Eemalda episood",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Eemalda {0} episoodi",
+  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-i üksikasjad",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-voog on avatud",
+  "HeaderRSSFeeds": "RSS-vooged",
+  "HeaderSavedMediaProgress": "Salvestatud meedia edenemine",
+  "HeaderSchedule": "Ajakava",
+  "HeaderScheduleLibraryScans": "Ajasta automaatsed raamatukogu skaneerimised",
+  "HeaderSession": "Sessioon",
+  "HeaderSetBackupSchedule": "Määra varunduse ajakava",
+  "HeaderSettings": "Seaded",
+  "HeaderSettingsDisplay": "Kuva",
+  "HeaderSettingsExperimental": "Katsetusfunktsioonid",
+  "HeaderSettingsGeneral": "Üldised",
+  "HeaderSettingsScanner": "Skanner",
+  "HeaderSleepTimer": "Uinaku taimer",
+  "HeaderStatsLargestItems": "Suurimad esemed",
+  "HeaderStatsLongestItems": "Kõige pikemad esemed (tunnid)",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuulamise minutid (viimased 7 päeva)",
+  "HeaderStatsRecentSessions": "Hiljutised sessioonid",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autorit",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žanrit",
+  "HeaderTableOfContents": "Sisukord",
+  "HeaderTools": "Tööriistad",
+  "HeaderUpdateAccount": "Uuenda kontot",
+  "HeaderUpdateAuthor": "Uuenda autorit",
+  "HeaderUpdateDetails": "Uuenda detaile",
+  "HeaderUpdateLibrary": "Uuenda raamatukogu",
+  "HeaderUsers": "Kasutajad",
+  "HeaderYourStats": "Sinu statistika",
+  "LabelAbridged": "Kärbitud",
+  "LabelAccountType": "Konto tüüp",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "Administraator",
+  "LabelAccountTypeGuest": "Külaline",
+  "LabelAccountTypeUser": "Kasutaja",
+  "LabelActivity": "Tegevus",
+  "LabelAdded": "Lisatud",
+  "LabelAddedAt": "Lisatud",
+  "LabelAddToCollection": "Lisa kogusse",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "Lisa {0} raamatut kogusse",
+  "LabelAddToPlaylist": "Lisa mänguloendisse",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "Lisa {0} eset mänguloendisse",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Ainult administraatorid",
+  "LabelAll": "Kõik",
+  "LabelAllUsers": "Kõik kasutajad",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kõik kasutajad, välja arvatud külalised",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kõik kasutajad, kaasa arvatud külalised",
+  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Juba teie raamatukogus",
+  "LabelAppend": "Lisa",
+  "LabelAuthor": "Autor",
+  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Eesnimi Perekonnanimi)",
+  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Perekonnanimi, Eesnimi)",
+  "LabelAuthors": "Autorid",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaatne episoodide allalaadimine",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Automaatne metaandmete hankimine",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Toob tiitli, autori ja seeria metaandmed üleslaadimise hõlbustamiseks. Lisametaandmed võivad pärast üleslaadimist vajada vastavust.",
+  "LabelAutoLaunch": "Automaatne käivitamine",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "Suunab automaatselt autentimist pakkuvale teenusele, kui navigeeritakse sisselogimislehele (käsitsi ülekirjutuse tee <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoRegister": "Automaatne registreerimine",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Loo uued kasutajad automaatselt sisselogimisel",
+  "LabelBackToUser": "Tagasi kasutajale",
+  "LabelBackupLocation": "Varukoopia asukoht",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Luba automaatsed varukoopiad",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varukoopiad salvestatakse /metadata/backups kausta",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimaalne varukoopia suurus (GB-des)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Kaitsena valesti seadistamise vastu ebaõnnestuvad varukoopiad, kui need ületavad seadistatud suuruse.",
+  "LabelBackupsNumberToKeep": "Varukoopiate arv, mida hoida",
+  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Ühel ajal eemaldatakse ainult 1 varukoopia, seega kui teil on juba rohkem varukoopiaid kui siin määratud, peaksite need käsitsi eemaldama.",
+  "LabelBitrate": "Bittkiirus",
+  "LabelBooks": "Raamatud",
+  "LabelButtonText": "Nupu tekst",
+  "LabelChangePassword": "Muuda parooli",
+  "LabelChannels": "Kanalid",
+  "LabelChapters": "Peatükid",
+  "LabelChaptersFound": "peatükid leitud",
+  "LabelChapterTitle": "Peatüki pealkiri",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Klõpsa lisateabe saamiseks",
+  "LabelClosePlayer": "Sulge mängija",
+  "LabelCodec": "Kodek",
+  "LabelCollapseSeries": "Ahenda seeria",
+  "LabelCollection": "Kogu",
+  "LabelCollections": "Kogud",
+  "LabelComplete": "Valmis",
+  "LabelConfirmPassword": "Kinnita parool",
+  "LabelContinueListening": "Jätka kuulamist",
+  "LabelContinueReading": "Jätka lugemist",
+  "LabelContinueSeries": "Jätka seeriat",
+  "LabelCover": "Ümbris",
+  "LabelCoverImageURL": "Ümbrise pildi URL",
+  "LabelCreatedAt": "Loodud",
+  "LabelCronExpression": "Croni valem",
+  "LabelCurrent": "Praegune",
+  "LabelCurrently": "Praegu:",
+  "LabelCustomCronExpression": "Kohandatud Croni valem:",
+  "LabelDatetime": "Kuupäev ja kellaaeg",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Kustuta failisüsteemist (ärge märkige seda ära, et eemaldada ainult andmebaasist)",
+  "LabelDescription": "Kirjeldus",
+  "LabelDeselectAll": "Tühista kõigi valimine",
+  "LabelDevice": "Seade",
+  "LabelDeviceInfo": "Seadme info",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Seade on saadaval kasutajale...",
+  "LabelDirectory": "Kataloog",
+  "LabelDiscFromFilename": "Ketas failinimest",
+  "LabelDiscFromMetadata": "Ketas metaandmetest",
+  "LabelDiscover": "Avasta",
+  "LabelDownload": "Lae alla",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Lae alla {0} episoodi",
+  "LabelDuration": "Kestus",
+  "LabelDurationFound": "Leitud kestus:",
+  "LabelEbook": "E-raamat",
+  "LabelEbooks": "E-raamatud",
+  "LabelEdit": "Muuda",
+  "LabelEmail": "E-post",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Saatja aadress",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Turvaline",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Kui see on tõene, kasutab ühendus serveriga ühenduse loomisel TLS-i. Kui see on väär, kasutatakse TLS-i, kui server toetab STARTTLS-i laiendust. Enamikul juhtudest seadke see väärtus tõeks, kui ühendate pordile 465. Pordi 587 või 25 korral hoidke seda väär. (nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testi aadress",
+  "LabelEmbeddedCover": "Manustatud kaas",
+  "LabelEnable": "Luba",
+  "LabelEnd": "Lõpp",
+  "LabelEpisode": "Episood",
+  "LabelEpisodeTitle": "Episoodi pealkiri",
+  "LabelEpisodeType": "Episoodi tüüp",
+  "LabelExample": "Näide",
+  "LabelExplicit": "Vulgaarne",
+  "LabelFeedURL": "Voogu URL",
+  "LabelFetchingMetadata": "Metaandmete hankimine",
+  "LabelFile": "Fail",
+  "LabelFileBirthtime": "Faili sünniaeg",
+  "LabelFileModified": "Faili muudetud",
+  "LabelFilename": "Failinimi",
+  "LabelFilterByUser": "Filtri alusel kasutaja järgi",
+  "LabelFindEpisodes": "Otsi episoodid",
+  "LabelFinished": "Lõpetatud",
+  "LabelFolder": "Kaust",
+  "LabelFolders": "Kataloogid",
+  "LabelFontBold": "Paks",
+  "LabelFontFamily": "Fondi pere",
+  "LabelFontItalic": "Kaldkiri",
+  "LabelFontScale": "Fondi suurus",
+  "LabelFontStrikethrough": "Üle joonitud",
+  "LabelFormat": "Vorming",
+  "LabelGenre": "Žanr",
+  "LabelGenres": "Žanrid",
+  "LabelHardDeleteFile": "Faili lõplik kustutamine",
+  "LabelHasEbook": "On e-raamat",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "On täiendav e-raamat",
+  "LabelHighestPriority": "Kõrgeim prioriteet",
+  "LabelHost": "Host",
+  "LabelHour": "Tund",
+  "LabelIcon": "Ikoon",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "Pildi URL veebist",
+  "LabelIncludeInTracklist": "Kaasa jälgimisloendis",
+  "LabelIncomplete": "Puudulik",
+  "LabelInProgress": "Pooleli",
+  "LabelInterval": "Intervall",
+  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Kohandatud päevane/nädalane",
+  "LabelIntervalEvery12Hours": "Iga 12 tunni tagant",
+  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Iga 15 minuti tagant",
+  "LabelIntervalEvery2Hours": "Iga 2 tunni tagant",
+  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Iga 30 minuti tagant",
+  "LabelIntervalEvery6Hours": "Iga 6 tunni tagant",
+  "LabelIntervalEveryDay": "Iga päev",
+  "LabelIntervalEveryHour": "Iga tunni tagant",
+  "LabelInvalidParts": "Vigased osad",
+  "LabelInvert": "Pööra ümber",
+  "LabelItem": "Kirje",
+  "LabelLanguage": "Keel",
+  "LabelLanguageDefaultServer": "Vaikeserveri keel",
+  "LabelLastBookAdded": "Viimati lisatud raamat",
+  "LabelLastBookUpdated": "Viimati uuendatud raamat",
+  "LabelLastSeen": "Viimati nähtud",
+  "LabelLastTime": "Viimati aeg",
+  "LabelLastUpdate": "Viimane uuendus",
+  "LabelLayout": "Paigutus",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Üks lehekülg",
+  "LabelLayoutSplitPage": "Jagatud lehekülg",
+  "LabelLess": "Vähem",
+  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Kasutajale ligipääsetavad raamatukogud",
+  "LabelLibrary": "Raamatukogu",
+  "LabelLibraryItem": "Raamatukogu kirje",
+  "LabelLibraryName": "Raamatukogu nimi",
+  "LabelLimit": "Piirang",
+  "LabelLineSpacing": "Joonevahe",
+  "LabelListenAgain": "Kuula uuesti",
+  "LabelLogLevelDebug": "Silumine",
+  "LabelLogLevelInfo": "Teave",
+  "LabelLogLevelWarn": "Hoiatus",
+  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Otsi uusi episoodid pärast seda kuupäeva",
+  "LabelLowestPriority": "Madalaim prioriteet",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "Sobita olemasolevad kasutajad",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Kasutatakse olemasolevate kasutajate ühendamiseks. Ühendatud kasutajaid sobitatakse teie SSO pakkuja unikaalse ID järgi.",
+  "LabelMediaPlayer": "Meediapleier",
+  "LabelMediaType": "Meedia tüüp",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Kõrgema prioriteediga metaandmete allikad võtavad üle madalama prioriteediga metaandmete allikad",
+  "LabelMetadataProvider": "Metaandmete pakkuja",
+  "LabelMetaTag": "Meta märge",
+  "LabelMetaTags": "Meta märgendid",
+  "LabelMinute": "Minut",
+  "LabelMissing": "Puudub",
+  "LabelMissingParts": "Puuduvad osad",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "Lubatud mobiilile suunamise URI-d",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "See on mobiilirakenduste jaoks kehtivate suunamise URI-de lubatud nimekiri. Vaikimisi on selleks <code>audiobookshelf://oauth</code>, mida saate eemaldada või täiendada täiendavate URI-dega kolmanda osapoole rakenduste integreerimiseks. Tärni (<code>*</code>) ainukese kirjena kasutamine võimaldab mis tahes URI-d.",
+  "LabelMore": "Rohkem",
+  "LabelMoreInfo": "Rohkem infot",
+  "LabelName": "Nimi",
+  "LabelNarrator": "Jutustaja",
+  "LabelNarrators": "Jutustajad",
+  "LabelNew": "Uus",
+  "LabelNewestAuthors": "Uusimad autorid",
+  "LabelNewestEpisodes": "Uusimad episoodid",
+  "LabelNewPassword": "Uus parool",
+  "LabelNextBackupDate": "Järgmine varukoopia kuupäev",
+  "LabelNextScheduledRun": "Järgmine ajakava järgmine",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Episoodid pole valitud",
+  "LabelNotes": "Märkused",
+  "LabelNotFinished": "Ei ole lõpetatud",
+  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL-id",
+  "LabelNotificationAvailableVariables": "Saadaolevad muutujad",
+  "LabelNotificationBodyTemplate": "Keha mall",
+  "LabelNotificationEvent": "Teavituse sündmus",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maksimaalsed ebaõnnestunud katsed",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Teatised keelatakse, kui need ebaõnnestuvad nii palju kordi",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Teavituste sündmuste maksimaalne järjekorra suurus",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Sündmused on piiratud 1 sekundiga. Sündmusi ignoreeritakse, kui järjekord on maksimumsuuruses. See takistab teavituste rämpsposti.",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Pealkirja mall",
+  "LabelNotStarted": "Pole alustatud",
+  "LabelNumberOfBooks": "Raamatute arv",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Episoodide arv",
+  "LabelOpenRSSFeed": "Ava RSS voog",
+  "LabelOverwrite": "Kirjuta üle",
+  "LabelPassword": "Parool",
+  "LabelPath": "Asukoht",
+  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Saab ligi kõikidele raamatukogudele",
+  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Saab ligi kõikidele siltidele",
+  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Saab ligi vulgaarsele sisule",
+  "LabelPermissionsDelete": "Saab kustutada",
+  "LabelPermissionsDownload": "Saab alla laadida",
+  "LabelPermissionsUpdate": "Saab uuendada",
+  "LabelPermissionsUpload": "Saab üles laadida",
+  "LabelPhotoPathURL": "Foto tee/URL",
+  "LabelPlaylists": "Mänguloendid",
+  "LabelPlayMethod": "Esitusmeetod",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcasts": "Podcastid",
+  "LabelPodcastSearchRegion": "Podcasti otsingu piirkond",
+  "LabelPodcastType": "Podcasti tüüp",
+  "LabelPort": "Port",
+  "LabelPrefixesToIgnore": "Eiramiseks eesliited (tõstutundetu)",
+  "LabelPreventIndexing": "Vältige oma voogu indekseerimist iTunes'i ja Google podcasti kataloogides",
+  "LabelPrimaryEbook": "Esmane e-raamat",
+  "LabelProgress": "Edenemine",
+  "LabelProvider": "Pakkuja",
+  "LabelPubDate": "Avaldamise kuupäev",
+  "LabelPublisher": "Kirjastaja",
+  "LabelPublishYear": "Aasta avaldamine",
+  "LabelRead": "Lugenud",
+  "LabelReadAgain": "Loe uuesti",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lugege e-raamatut ilma edenemist säilitamata",
+  "LabelRecentlyAdded": "Hiljuti lisatud",
+  "LabelRecentSeries": "Hiljutised seeriad",
+  "LabelRecommended": "Soovitatud",
+  "LabelRedo": "Tee uuesti",
+  "LabelRegion": "Piirkond",
+  "LabelReleaseDate": "Väljalaske kuupäev",
+  "LabelRemoveCover": "Eemalda ümbris",
+  "LabelRowsPerPage": "Rida lehe kohta",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Kohandatud omaniku e-post",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Kohandatud omaniku nimi",
+  "LabelRSSFeedOpen": "Ava RSS voog",
+  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Vältige indekseerimist",
+  "LabelRSSFeedSlug": "RSS voog Slug",
+  "LabelRSSFeedURL": "RSS voog URL",
+  "LabelSearchTerm": "Otsingutermin",
+  "LabelSearchTitle": "Otsi pealkirja",
+  "LabelSearchTitleOrASIN": "Otsi pealkirja või ASIN-i",
+  "LabelSeason": "Hooaeg",
+  "LabelSelectAllEpisodes": "Vali kõik episoodid",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Valige {0} näidatavat episoodi",
+  "LabelSelectUsers": "Valige kasutajad",
+  "LabelSendEbookToDevice": "Saada e-raamat seadmele...",
+  "LabelSequence": "Järjestus",
+  "LabelSeries": "Seeria",
+  "LabelSeriesName": "Seeria nimi",
+  "LabelSeriesProgress": "Seeria edenemine",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Määra peamiseks",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Määra täiendavaks",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Ainult heliraamatud",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Selle seadistuse lubamine eirab e-raamatute faile, välja arvatud juhul, kui need on heliraamatu kaustas, kus need seatakse täiendavate e-raamatutena",
+  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfne kujundus puidust riiulitega",
+  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecasti tugi",
+  "LabelSettingsDateFormat": "Kuupäeva vorming",
+  "LabelSettingsDisableWatcher": "Keela vaatamine",
+  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Keela kaustavaatamine raamatukogu jaoks",
+  "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Keelab automaatse lisamise/uuendamise, kui failimuudatusi tuvastatakse. *Nõuab serveri taaskäivitamist",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Luba vaatamine",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Luba kaustavaatamine raamatukogu jaoks",
+  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Lubab automaatset lisamist/uuendamist, kui tuvastatakse failimuudatused. *Nõuab serveri taaskäivitamist",
+  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Eksperimentaalsed funktsioonid",
+  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Arengus olevad funktsioonid, mis vajavad teie tagasisidet ja abi testimisel. Klõpsake GitHubi arutelu avamiseks.",
+  "LabelSettingsFindCovers": "Leia ümbrised",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Kui teie heliraamatul pole sisseehitatud ümbrist ega ümbrise pilti kaustas, proovib skanner leida ümbrist.<br>Märkus: see pikendab skaneerimisaega",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Peida üksikute raamatute seeriad",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Ühe raamatuga seeriaid peidetakse seeria lehelt ja avalehe riiulitelt.",
+  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Avaleht kasutage raamatukoguvaadet",
+  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Raamatukogu kasutamiseks kasutage raamatukoguvaadet",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "Lugege subtiitreid",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Eraldage subtiitrid heliraamatu kaustade nimedest.<br>Subtiitrid peavad olema eraldatud \" - \".<br>Näiteks: \"Raamatu pealkiri - Siin on alapealkiri\" alapealkiri on \"Siin on alapealkiri\"",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Eelista sobitatud metaandmeid",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Sobitatud andmed kirjutavad Kiir Sobitamise kasutamisel üle üksikasjad.",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Jätke ASIN-iga sobituvad raamatud vahele",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Jätke ISBN-iga sobituvad raamatud vahele",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignoreeri eesliiteid sortimisel",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "nt. eesliidet \"the\" kasutades raamatu pealkiri \"The Book Title\" sorteeritakse \"Book Title, The\"",
+  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Kasutage ruudukujulisi raamatu kaasi",
+  "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Eelistage ruudukujulisi kaasi tavaliste 1.6:1 raamatu ümbrise asemel",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Salvesta kaaned üksusega",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Vaikimisi salvestatakse kaaned /metadata/items kausta. Selle seadistuse lubamine salvestab kaaned teie raamatukogu üksuse kausta. Hoitakse ainult ühte faili nimega \"kaas\"",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Salvesta metaandmed üksusega",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Vaikimisi salvestatakse metaandmed /metadata/items kausta. Selle seadistuse lubamine salvestab metaandmed teie raamatukogu üksuse kaustadesse",
+  "LabelSettingsTimeFormat": "Kellaaja vorming",
+  "LabelShowAll": "Näita kõiki",
+  "LabelSize": "Suurus",
+  "LabelSleepTimer": "Uinaku taimer",
+  "LabelSlug": "Slug",
+  "LabelStart": "Alusta",
+  "LabelStarted": "Alustatud",
+  "LabelStartedAt": "Alustatud",
+  "LabelStartTime": "Alustamise aeg",
+  "LabelStatsAudioTracks": "Audiojäljed",
+  "LabelStatsAuthors": "Autorid",
+  "LabelStatsBestDay": "Parim päev",
+  "LabelStatsDailyAverage": "Päevane keskmine",
+  "LabelStatsDays": "Päevad",
+  "LabelStatsDaysListened": "Kuulatud päevad",
+  "LabelStatsHours": "Tunnid",
+  "LabelStatsInARow": "järjest",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Lõpetatud üksused",
+  "LabelStatsItemsInLibrary": "Üksused raamatukogus",
+  "LabelStatsMinutes": "minutit",
+  "LabelStatsMinutesListening": "Kuulamise minutid",
+  "LabelStatsOverallDays": "Kokku päevad",
+  "LabelStatsOverallHours": "Kokku tunnid",
+  "LabelStatsWeekListening": "Nädala kuulamine",
+  "LabelSubtitle": "Alapealkiri",
+  "LabelSupportedFileTypes": "Toetatud failitüübid",
+  "LabelTag": "Silt",
+  "LabelTags": "Sildid",
+  "LabelTagsAccessibleToUser": "Kasutajale kättesaadavad sildid",
+  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Kasutajale mittekättesaadavad sildid",
+  "LabelTasks": "Käimasolevad ülesanded",
+  "LabelTextEditorBulletedList": "Punktloend",
+  "LabelTextEditorLink": "Link",
+  "LabelTextEditorNumberedList": "Numberloend",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Eemalda link",
+  "LabelTheme": "Teema",
+  "LabelThemeDark": "Tume",
+  "LabelThemeLight": "Hele",
+  "LabelTimeBase": "Aja alus",
+  "LabelTimeListened": "Kuulatud aeg",
+  "LabelTimeListenedToday": "Täna kuulatud aeg",
+  "LabelTimeRemaining": "{0} jäänud",
+  "LabelTimeToShift": "Nihutamiseks sekundites kuluv aeg",
+  "LabelTitle": "Pealkiri",
+  "LabelToolsEmbedMetadata": "Manusta metaandmed",
+  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Manusta metaandmed helifailidesse, sealhulgas kaanepilt ja peatükid.",
+  "LabelToolsMakeM4b": "Loo M4B heliraamatu fail",
+  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Loo .M4B heliraamatu fail, kuhu on manustatud metaandmed, kaanepilt ja peatükid.",
+  "LabelToolsSplitM4b": "Jaga M4B MP3-deks",
+  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Loo MP3-d M4B-st peatükkide kaupa, kus on manustatud metaandmed, kaanepilt ja peatükid.",
+  "LabelTotalDuration": "Kogukestus",
+  "LabelTotalTimeListened": "Kogu kuulatud aeg",
+  "LabelTrackFromFilename": "Jälg nimest",
+  "LabelTrackFromMetadata": "Jälg metaandmetest",
+  "LabelTracks": "Jäljed",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Mitmejälg",
+  "LabelTracksNone": "Ühtegi jälgimist",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Üksikjälg",
+  "LabelType": "Tüüp",
+  "LabelUnabridged": "Täismahus",
+  "LabelUndo": "Võta tagasi",
+  "LabelUnknown": "Tundmatu",
+  "LabelUpdateCover": "Uuenda kaant",
+  "LabelUpdateCoverHelp": "Luba üle kirjutamine olemasolevate kaante jaoks valitud raamatutele, kui leitakse sobivus",
+  "LabelUpdatedAt": "Uuendatud",
+  "LabelUpdateDetails": "Uuenda üksikasju",
+  "LabelUpdateDetailsHelp": "Luba üle kirjutamine olemasolevate üksikasjade jaoks valitud raamatutele, kui leitakse sobivus",
+  "LabelUploaderDragAndDrop": "Lohista ja aseta faile või kaustu",
+  "LabelUploaderDropFiles": "Aseta failid",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Hangi automaatselt pealkiri, autor ja seeria",
+  "LabelUseChapterTrack": "Kasuta peatüki jälge",
+  "LabelUseFullTrack": "Kasuta täielikku jälge",
+  "LabelUser": "Kasutaja",
+  "LabelUsername": "Kasutajanimi",
+  "LabelValue": "Väärtus",
+  "LabelVersion": "Versioon",
+  "LabelViewBookmarks": "Vaata järjehoidjaid",
+  "LabelViewChapters": "Vaata peatükke",
+  "LabelViewQueue": "Vaata esitusjärjekorda",
+  "LabelVolume": "Heli tugevus",
+  "LabelWeekdaysToRun": "Päevad nädalas käivitamiseks",
+  "LabelYourAudiobookDuration": "Teie heliraamatu kestus",
+  "LabelYourBookmarks": "Teie järjehoidjad",
+  "LabelYourPlaylists": "Teie esitusloendid",
+  "LabelYourProgress": "Teie edenemine",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Lisa esitusjärjekorda",
+  "MessageAppriseDescription": "Selle funktsiooni kasutamiseks peate käivitama <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> eksemplari või API, mis töötleb samu päringuid. <br />Apprise API URL peaks olema täielik URL-rada teatise saatmiseks, näiteks kui teie API eksemplar töötab aadressil <code>http://192.168.1.1:8337</code>, siis peaksite sisestama <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageBackupsDescription": "Varukoopiad hõlmavad kasutajaid, kasutajate edenemist, raamatukogu üksikasju, serveri seadeid ja kaustades <code>/metadata/items</code> ja <code>/metadata/authors</code> salvestatud pilte. Varukoopiad ei hõlma ühtegi teie raamatukogu kaustades olevat faili.",
+  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Kiire sobitamine üritab lisada valitud üksustele puuduvad kaaned ja metaandmed. Luba allpool olevad valikud, et lubada Kiire sobitamine'il üle kirjutada olemasolevaid kaasi ja/või metaandmeid.",
+  "MessageBookshelfNoCollections": "Te pole veel ühtegi kogumit teinud",
+  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Filtrile \"{0}: {1}\" pole tulemusi",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ühtegi RSS-i voogu pole avatud",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "Teil pole ühtegi seeriat",
+  "MessageChapterEndIsAfter": "Peatüki lõpp on pärast teie heliraamatu lõppu",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Esimene peatükk peab algama 0-st",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Vigane algusaeg peab olema väiksem kui heliraamatu kestus",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Vigane algusaeg peab olema suurem või võrdne eelneva peatüki algusajaga",
+  "MessageChapterStartIsAfter": "Peatüki algus on pärast teie heliraamatu lõppu",
+  "MessageCheckingCron": "Croni kontrollimine...",
+  "MessageConfirmCloseFeed": "Olete kindel, et soovite selle voo sulgeda?",
+  "MessageConfirmDeleteBackup": "Olete kindel, et soovite varukoopia kustutada {0} kohta?",
+  "MessageConfirmDeleteFile": "See kustutab faili teie failisüsteemist. Olete kindel?",
+  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Olete kindel, et soovite raamatukogu \"{0}\" lõplikult kustutada?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "See kustutab raamatukogu üksuse andmebaasist ja failisüsteemist. Olete kindel?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "See kustutab {0} raamatukogu üksust andmebaasist ja failisüsteemist. Olete kindel?",
+  "MessageConfirmDeleteSession": "Olete kindel, et soovite selle seansi kustutada?",
+  "MessageConfirmForceReScan": "Olete kindel, et soovite jõuga uuesti skannida?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Olete kindel, et soovite kõik episoodid lõpetatuks märkida?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Olete kindel, et soovite kõik episoodid mitte lõpetatuks märkida?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Olete kindel, et soovite selle seeria kõik raamatud lõpetatuks märkida?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Olete kindel, et soovite selle seeria kõik raamatud mitte lõpetatuks märkida?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Hoiatus! Quick Embed ei tee varukoopiaid teie helifailidest. Veenduge, et teil oleks varukoopia oma helifailidest. <br><br>Kas soovite jätkata?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Olete kindel, et soovite eemaldada kõik peatükid?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Olete kindel, et soovite autori \"{0}\" eemaldada?",
+  "MessageConfirmRemoveCollection": "Olete kindel, et soovite kogumi \"{0}\" eemaldada?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Olete kindel, et soovite episoodi \"{0}\" eemaldada?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Olete kindel, et soovite eemaldada {0} episoodi?",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Olete kindel, et soovite eemaldada {0} kuulamise sessiooni?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Olete kindel, et soovite jutustaja \"{0}\" eemaldada?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Olete kindel, et soovite eemaldada oma esitusloendi \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRenameGenre": "Olete kindel, et soovite žanri \"{0}\" ümber nimetada kujule \"{1}\" kõikidele üksustele?",
+  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Märkus: See žanr on juba olemas, nii et need ühendatakse.",
+  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Hoiatus! Sarnane žanr erineva puhvriga on juba olemas \"{0}\".",
+  "MessageConfirmRenameTag": "Olete kindel, et soovite silti \"{0}\" ümber nimetada kujule \"{1}\" kõikidele üksustele?",
+  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Märkus: See silt on juba olemas, nii et need ühendatakse.",
+  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Hoiatus! Sarnane silt erineva puhvriga on juba olemas \"{0}\".",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Olete kindel, et soovite uuesti skannida {0} üksust?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Olete kindel, et soovite saata {0} e-raamatu \"{1}\" seadmesse \"{2}\"?",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Episoodi allalaadimine",
+  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Lohistage failid õigesse järjekorda",
+  "MessageEmbedFinished": "Manustamine lõpetatud!",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episood(i) on allalaadimiseks järjekorras",
+  "MessageFeedURLWillBe": "Toite URL saab olema {0}",
+  "MessageFetching": "Hangitakse...",
+  "MessageForceReScanDescription": "skaneerib kõik failid uuesti nagu värsket skannimist. Heli faili ID3 silte, OPF faile ja tekstifaile skaneeritakse uuesti.",
+  "MessageImportantNotice": "Oluline märkus!",
+  "MessageInsertChapterBelow": "Sisesta peatükk allapoole",
+  "MessageItemsSelected": "{0} Valitud üksust",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} Üksust on uuendatud",
+  "MessageJoinUsOn": "Liitu meiega",
+  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "Kuulamissessioone viimase aasta jooksul: {0}",
+  "MessageLoading": "Laadimine...",
+  "MessageLoadingFolders": "Kaustade laadimine...",
+  "MessageM4BFailed": "M4B ebaõnnestus!",
+  "MessageM4BFinished": "M4B lõpetatud!",
+  "MessageMapChapterTitles": "Kaarda peatükkide pealkirjad olemasolevatele heliraamatu peatükkidele, ajatempe ei muudeta",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Märgi kõik episoodid lõpetatuks",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Märgi kõik episoodid mitte lõpetatuks",
+  "MessageMarkAsFinished": "Märgi lõpetatuks",
+  "MessageMarkAsNotFinished": "Märgi mitte lõpetatuks",
+  "MessageMatchBooksDescription": "üritab raamatuid raamatukogus sobitada otsingupakkujast leitud raamatuga ning täita tühjad üksikasjad ja kaas. Ei üle kirjuta üksikasju.",
+  "MessageNoAudioTracks": "Ühtegi helijälge pole",
+  "MessageNoAuthors": "Ühtegi autori pole",
+  "MessageNoBackups": "Ühtegi varukoopia pole",
+  "MessageNoBookmarks": "Ühtegi järjehoidjat pole",
+  "MessageNoChapters": "Ühtegi peatükki pole",
+  "MessageNoCollections": "Ühtegi kogumit pole",
+  "MessageNoCoversFound": "Ühtegi kaant pole leitud",
+  "MessageNoDescription": "Kirjeldust pole",
+  "MessageNoDownloadsInProgress": "Praegu allalaadimisi pole",
+  "MessageNoDownloadsQueued": "Pole järjekorras allalaadimisi",
+  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Ühtegi episoodi vastet pole leitud",
+  "MessageNoEpisodes": "Ühtegi episoodi pole",
+  "MessageNoFoldersAvailable": "Ühtegi kausta pole saadaval",
+  "MessageNoGenres": "Ühtegi žanrit pole",
+  "MessageNoIssues": "Ühtegi probleemi pole",
+  "MessageNoItems": "Ühtegi üksust pole",
+  "MessageNoItemsFound": "Ühtegi üksust pole leitud",
+  "MessageNoListeningSessions": "Ühtegi kuulamissessiooni pole",
+  "MessageNoLogs": "Ühtegi logi pole",
+  "MessageNoMediaProgress": "Ühtegi meediaprogressi pole",
+  "MessageNoNotifications": "Ühtegi teavitust pole",
+  "MessageNoPodcastsFound": "Ühtegi podcasti pole leitud",
+  "MessageNoResults": "Ühtegi tulemust pole",
+  "MessageNoSearchResultsFor": "Otsingutulemusi pole märksõna kohta: \"{0}\"",
+  "MessageNoSeries": "Ühtegi seeriat pole",
+  "MessageNoTags": "Ühtegi silti pole",
+  "MessageNoTasksRunning": "Ühtegi käimasolevat ülesannet pole",
+  "MessageNotYetImplemented": "Pole veel ellu viidud",
+  "MessageNoUpdateNecessary": "Ühtegi värskendust pole vaja",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ühtegi värskendust polnud vaja",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Teil pole ühtegi esitusloendit",
+  "MessageOr": "või",
+  "MessagePauseChapter": "Peata peatüki esitamine",
+  "MessagePlayChapter": "Kuula peatüki algust",
+  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Loo esitusloend kogumist",
+  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcastil pole sobitamiseks RSS-voogu",
+  "MessageQuickMatchDescription": "täidab tühjad üksikasjad ja kaaned raamatukogus esimese otsingutulemusega rakendusest '{0}'. Ei üle kirjuta üksikasju, välja arvatud juhul, kui serveri sätetes on lubatud 'Eelista sobitatud metaandmeid'.",
+  "MessageRemoveChapter": "Eemalda peatükk",
+  "MessageRemoveEpisodes": "Eemalda {0} episood(i)",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Eemalda esitusjärjekorrast",
+  "MessageRemoveUserWarning": "Olete kindel, et soovite kasutaja \"{0}\" lõplikult kustutada?",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Raporteeri vigu, palu funktsioone ja aita kaasa",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Olete kindel, et soovite peatükkide lähtestada ja tehtud muudatused tagasi võtta?",
+  "MessageRestoreBackupConfirm": "Olete kindel, et soovite taastada varukoopia, mis loodi",
+  "MessageRestoreBackupWarning": "Varukoopia taastamine kirjutab üle kogu /config ja /metadata/items & /metadata/authors kaustas oleva andmebaasi. <br /><br />Varukoopiad ei muuda teie raamatukogukaustades olevaid faile. Kui olete lubanud serveri sätetel salvestada kaane kunsti ja metaandmed teie raamatukogu kaustadesse, siis neid ei varundata ega kirjutata üle.<br /><br />Kõik teie serveri kasutavad kliendid värskendatakse automaatselt.",
+  "MessageSearchResultsFor": "Otsingutulemused märksõnale",
+  "MessageSelected": "{0} valitud",
+  "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveriga ei saanud ühendust luua",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Määrake peatükid, kasutades iga helifaili peatükina ja peatüki pealkirjana helifaili nime",
+  "MessageStartPlaybackAtTime": "Alustage \"{0}\" esitamist kell {1}?",
+  "MessageThinking": "Mõtlen...",
+  "MessageUploaderItemFailed": "Üleslaadimine ebaõnnestus",
+  "MessageUploaderItemSuccess": "Edukalt üles laaditud!",
+  "MessageUploading": "Üles laadimine...",
+  "MessageValidCronExpression": "Kehtiv cron-väljend",
+  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Vaatleja on ülemaailmselt keelatud serveri sätetes",
+  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} raamatukogu on tühi!",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Teie heliraamatu kestus on pikem kui leitud kestus",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Teie heliraamatu kestus on lühem kui leitud kestus",
+  "NoteChangeRootPassword": "Root kasutajal võib olla ainus kasutaja, kellel võib olla tühi parool",
+  "NoteChapterEditorTimes": "Märkus: Esimese peatüki algusaeg peab jääma 0:00 ja viimase peatüki algusaeg ei tohi ületada selle heliraamatu kestust.",
+  "NoteFolderPicker": "Märkus: juba kaardistatud kaustu ei kuvata",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Hoiatus: Enamik podcasti rakendusi nõuab, et RSS-voogu URL kasutaks HTTPS-i",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Hoiatus: Üks või mitu teie episoodi ei sisalda publikatsioonikuupäeva. Mõned podcasti rakendused nõuavad seda.",
+  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Kaustu, kus on meediat, käsitletakse eraldi raamatukogu üksustena.",
+  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Kui laadite üles ainult helifaile, käsitletakse iga helifaili eraldi heliraamatuna.",
+  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Toetamata failid jäetakse tähelepanuta. Kausta valimisel või lohistamisel jäetakse tähelepanuta muud failid, mis pole üksuse kaustas.",
+  "PlaceholderNewCollection": "Uue kogumi nimi",
+  "PlaceholderNewFolderPath": "Uus kausta tee",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "Uue esitusloendi nimi",
+  "PlaceholderSearch": "Otsi...",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Otsi episoodi...",
+  "ToastAccountUpdateFailed": "Konto värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastAccountUpdateSuccess": "Konto on värskendatud",
+  "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Pildi eemaldamine ebaõnnestus",
+  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Autori pilt on eemaldatud",
+  "ToastAuthorUpdateFailed": "Autori värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor liidetud",
+  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor värskendatud",
+  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor värskendatud (pilti ei leitud)",
+  "ToastBackupCreateFailed": "Varukoopia loomine ebaõnnestus",
+  "ToastBackupCreateSuccess": "Varukoopia loodud",
+  "ToastBackupDeleteFailed": "Varukoopia kustutamine ebaõnnestus",
+  "ToastBackupDeleteSuccess": "Varukoopia kustutatud",
+  "ToastBackupRestoreFailed": "Varukoopia taastamine ebaõnnestus",
+  "ToastBackupUploadFailed": "Varukoopia üles laadimine ebaõnnestus",
+  "ToastBackupUploadSuccess": "Varukoopia üles laaditud",
+  "ToastBatchUpdateFailed": "Partii värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastBatchUpdateSuccess": "Partii värskendamine õnnestus",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Järjehoidja loomine ebaõnnestus",
+  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Järjehoidja lisatud",
+  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Järjehoidja eemaldamine ebaõnnestus",
+  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Järjehoidja eemaldatud",
+  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Järjehoidja värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Järjehoidja värskendatud",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "Peatükkidel on vigu",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Peatükkidel peab olema pealkiri",
+  "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Üksuse(te) eemaldamine kogumist ebaõnnestus",
+  "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Üksus(ed) eemaldatud kogumist",
+  "ToastCollectionRemoveFailed": "Kogumi eemaldamine ebaõnnestus",
+  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kogum eemaldatud",
+  "ToastCollectionUpdateFailed": "Kogumi värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kogum värskendatud",
+  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Üksuse kaane värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Üksuse kaas värskendatud",
+  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Üksuse üksikasjade värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Üksuse üksikasjad värskendatud",
+  "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Üksuse üksikasjade värskendamine pole vajalik",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Märgistamine kui lõpetatud ebaõnnestus",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Üksus märgitud kui lõpetatud",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Märgistamine kui mitte lõpetatud ebaõnnestus",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Üksus märgitud kui mitte lõpetatud",
+  "ToastLibraryCreateFailed": "Raamatukogu loomine ebaõnnestus",
+  "ToastLibraryCreateSuccess": "Raamatukogu \"{0}\" loodud",
+  "ToastLibraryDeleteFailed": "Raamatukogu kustutamine ebaõnnestus",
+  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Raamatukogu kustutatud",
+  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Skanneerimine ei käivitunud",
+  "ToastLibraryScanStarted": "Raamatukogu skaneerimine alustatud",
+  "ToastLibraryUpdateFailed": "Raamatukogu värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Raamatukogu \"{0}\" värskendatud",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Esitusloendi loomine ebaõnnestus",
+  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Esitusloend loodud",
+  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Esitusloendi eemaldamine ebaõnnestus",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Esitusloend eemaldatud",
+  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Esitusloendi värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Esitusloend värskendatud",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "Podcasti loomine ebaõnnestus",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast loodud edukalt",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Üksuse eemaldamine kogumist ebaõnnestus",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Üksus eemaldatud kogumist",
+  "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS-voogu sulgemine ebaõnnestus",
+  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-voog suletud",
+  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "E-raamatu saatmine seadmesse ebaõnnestus",
+  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-raamat saadetud seadmesse \"{0}\"",
+  "ToastSeriesUpdateFailed": "Sarja värskendamine ebaõnnestus",
+  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Sarja värskendamine õnnestus",
+  "ToastSessionDeleteFailed": "Seansi kustutamine ebaõnnestus",
+  "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessioon kustutatud",
+  "ToastSocketConnected": "Pesa ühendatud",
+  "ToastSocketDisconnected": "Pesa ühendus katkenud",
+  "ToastSocketFailedToConnect": "Pesa ühendamine ebaõnnestus",
+  "ToastUserDeleteFailed": "Kasutaja kustutamine ebaõnnestus",
+  "ToastUserDeleteSuccess": "Kasutaja kustutatud"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/strings/pt-br.json b/client/strings/pt-br.json
index 5bb91aed..fc626aff 100644
--- a/client/strings/pt-br.json
+++ b/client/strings/pt-br.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "HeaderChapters": "Capítulos",
   "HeaderChooseAFolder": "Escolha uma Pasta",
   "HeaderCollection": "Coleção",
-  "HeaderCollectionItems": "Itends da Coleção",
+  "HeaderCollectionItems": "Itens da Coleção",
   "HeaderCover": "Capas",
   "HeaderCurrentDownloads": "Downloads em andamento",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Fontes de Metadados Customizados",
@@ -122,12 +122,12 @@
   "HeaderFindChapters": "Localizar Capítulos",
   "HeaderIgnoredFiles": "Arquivos Ignorados",
   "HeaderItemFiles": "Arquivos de Itens",
-  "HeaderItemMetadataUtils": "Utilidades para Metadados de Itens",
+  "HeaderItemMetadataUtils": "Utilidades para Metadados dos Itens",
   "HeaderLastListeningSession": "Última sessão",
   "HeaderLatestEpisodes": "Últimos episódios",
   "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
   "HeaderLibraryFiles": "Arquivos da Biblioteca",
-  "HeaderLibraryStats": "Estatisticas da Biblioteca",
+  "HeaderLibraryStats": "Estatísticas da Biblioteca",
   "HeaderListeningSessions": "Sessões",
   "HeaderListeningStats": "Estatísticas",
   "HeaderLogin": "Login",
@@ -230,10 +230,10 @@
   "LabelClickForMoreInfo": "Clique para mais informações",
   "LabelClosePlayer": "Fechar Reprodutor",
   "LabelCodec": "Codec",
-  "LabelCollapseSeries": "Fechar Séries",
+  "LabelCollapseSeries": "Fechar Série",
   "LabelCollection": "Coleção",
   "LabelCollections": "Coleções",
-  "LabelComplete": "Completo",
+  "LabelComplete": "Concluído",
   "LabelConfirmPassword": "Confirmar Senha",
   "LabelContinueListening": "Continuar Escutando",
   "LabelContinueReading": "Continuar Lendo",
@@ -396,7 +396,7 @@
   "LabelPlayMethod": "Método de Reprodução",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
-  "LabelPodcastSearchRegion": "Região para pesquisa de podcast",
+  "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast search region",
   "LabelPodcastType": "Tipo de Podcast",
   "LabelPort": "Porta",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefixos para Ignorar (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "LabelRead": "Lido",
   "LabelReadAgain": "Ler novamente",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Ler ebook sem armazenar progresso",
-  "LabelRecentlyAdded": "Recentemente Acrescentado",
+  "LabelRecentlyAdded": "Novidades",
   "LabelRecentSeries": "Séries Recentes",
   "LabelRecommended": "Recomendado",
   "LabelRedo": "Refazer",
@@ -471,8 +471,8 @@
   "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Por padrão as capas são armazenadas em /metadata/items. Ao ativar essa configuração as capas serão armazenadas na pasta do item na sua biblioteca. Apenas um arquivo chamado \"cover\" será mantido",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Armazenar metadados com o item",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Por padrão os arquivos de metadados são armazenados em /metadata/items. Ao ativar essa configuração os arquivos de metadados serão armazenadas nas pastas dos itens na sua biblioteca",
-  "LabelSettingsTimeFormat": "Formato do Tempo",
-  "LabelShowAll": "Mostrar Todos",
+  "LabelSettingsTimeFormat": "Formato da Tempo",
+  "LabelShowAll": "Exibir Todos",
   "LabelSize": "Tamanho",
   "LabelSleepTimer": "Timer",
   "LabelSlug": "Slug",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "LabelStatsDays": "Dias",
   "LabelStatsDaysListened": "Dias Escutando",
   "LabelStatsHours": "Horas",
-  "LabelStatsInARow": "seguidas",
+  "LabelStatsInARow": "seguidos",
   "LabelStatsItemsFinished": "itens Concluídos",
   "LabelStatsItemsInLibrary": "itens na biblioteca",
   "LabelStatsMinutes": "minutos",
@@ -643,7 +643,7 @@
   "MessageNoLogs": "Sem Logs",
   "MessageNoMediaProgress": "Sem Progresso de Mídia",
   "MessageNoNotifications": "Sem Notificações",
-  "MessageNoPodcastsFound": "Nenhum podcasts encontrado",
+  "MessageNoPodcastsFound": "Nenhum podcast encontrado",
   "MessageNoResults": "Sem resultados",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Sem resultados para \"{0}\"",
   "MessageNoSeries": "Sem Séries",