diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index ed91605c..69f36bb6 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -75,9 +75,9 @@
   "ButtonUploadBackup": "Téléverser une Sauvegarde",
   "ButtonUploadCover": "Téléverser une Couverture",
   "ButtonUploadOPMLFile": "Téléverser un Fichier OPML",
-  "ButtonUserDelete": "Delete user {0}",
-  "ButtonUserEdit": "Edit user {0}",
-  "ButtonViewAll": "Afficher tout",
+  "ButtonUserDelete": "Effacer l'utilisateur {0}",
+  "ButtonUserEdit": "Modifier l'utilisateur {0}",
+  "ButtonViewAll": "Afficher Tout",
   "ButtonYes": "Oui",
   "HeaderAccount": "Compte",
   "HeaderAdvanced": "Avancé",
@@ -442,8 +442,8 @@
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Etes vous certain de vouloir supprimer définitivement la bibliothèque \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Etes vous certain de vouloir supprimer cette session?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Etes vous certain de vouloir lancer une Analyse Forcée?",
-  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
-  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Etes vous certain de vouloir marquer comme terminé tous les livres de cette série?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Etes vous certain de vouloir marquer comme non terminé tous les livres de cette série?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Etes vous certain de vouloir supprimer la collection \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Etes vous certain de vouloir supprimer l'épisode \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Etes vous certain de vouloir supprimer {0} épisodes?",
@@ -604,8 +604,8 @@
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Article supprimé de la collection",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Échec de la fermeture du flux RSS",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Flux RSS fermé",
-  "ToastSeriesUpdateFailed": "Series update failed",
-  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Series update success",
+  "ToastSeriesUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de la série",
+  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Mise à jour de la série réussie",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Échec de la suppression de session",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Session supprimée",
   "ToastSocketConnected": "WebSocket connecté",
@@ -620,4 +620,4 @@
   "WeekdayThursday": "Jeudi",
   "WeekdayTuesday": "Mardi",
   "WeekdayWednesday": "Mercredi"
-}
\ No newline at end of file
+}