diff --git a/client/strings/ca.json b/client/strings/ca.json
index ae4818d4..7a055ea2 100644
--- a/client/strings/ca.json
+++ b/client/strings/ca.json
@@ -105,11 +105,11 @@
   "ButtonUnlinkOpenId": "Desvincula OpenID",
   "ButtonUpload": "Carrega",
   "ButtonUploadBackup": "Carrega Còpia de Seguretat",
-  "ButtonUploadCover": "Carrega Portada",
-  "ButtonUploadOPMLFile": "Carrega Fitxer OPML",
-  "ButtonUserDelete": "Elimina Usuari {0}",
-  "ButtonUserEdit": "Edita Usuari {0}",
-  "ButtonViewAll": "Mostra-ho Tot",
+  "ButtonUploadCover": "Puja una coberta",
+  "ButtonUploadOPMLFile": "Puja un fitxer OPML",
+  "ButtonUserDelete": "Suprimeix l'usuari {0}",
+  "ButtonUserEdit": "Edita l'usuari {0}",
+  "ButtonViewAll": "Mostra-ho tot",
   "ButtonYes": "Sí",
   "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error obtenint metadades",
   "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "No s'han pogut obtenir metadades - Intenta actualitzar el títol i/o autor",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "LabelContinueReading": "Continuar llegint",
   "LabelContinueSeries": "Continuar sèries",
   "LabelCover": "Coberta",
-  "LabelCoverImageURL": "URL de la Imatge de Portada",
+  "LabelCoverImageURL": "URL de la imatge de coberta",
   "LabelCoverProvider": "Proveïdor de cobertes",
   "LabelCreatedAt": "Creat",
   "LabelCronExpression": "Expressió de Cron",
@@ -427,12 +427,12 @@
   "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Nombre màxim de nous episodis que es descarregaran per comprovació",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Nombre màxim d'episodis que es mantindran",
   "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "El valor 0 no estableix un límit màxim. Després de descarregar automàticament un nou episodi, això eliminarà l'episodi més antic si té més de X episodis. Això només eliminarà 1 episodi per nova descàrrega.",
-  "LabelMediaPlayer": "Reproductor de Mitjans",
+  "LabelMediaPlayer": "Reproductor multimèdia",
   "LabelMediaType": "Tipus de mitjà",
   "LabelMetaTag": "Metaetiqueta",
   "LabelMetaTags": "Metaetiquetes",
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Les fonts de metadades de major prioritat prevaldran sobre les de menor prioritat",
-  "LabelMetadataProvider": "Proveïdor de Metadades",
+  "LabelMetadataProvider": "Proveïdor de metadades",
   "LabelMinute": "Minut",
   "LabelMinutes": "Minuts",
   "LabelMissing": "Absent",
@@ -629,7 +629,7 @@
   "LabelUndo": "Desfés",
   "LabelUnknown": "Desconegut",
   "LabelUnknownPublishDate": "Data de publicació desconeguda",
-  "LabelUpdateCover": "Actualitza portada",
+  "LabelUpdateCover": "Actualitza la coberta",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Permet sobreescriure les portades existents dels llibres seleccionats quan es trobi una coincidència.",
   "LabelUpdateDetails": "Actualitza detalls",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Permet sobreescriure els detalls existents dels llibres seleccionats quan es trobin coincidències.",
@@ -738,7 +738,7 @@
   "MessageNoBookmarks": "Sense marcadors",
   "MessageNoChapters": "Cap capítol",
   "MessageNoCollections": "Cap col·lecció",
-  "MessageNoCoversFound": "Cap portada trobada",
+  "MessageNoCoversFound": "No s'ha trobat cap coberta",
   "MessageNoDescription": "Sense descripció",
   "MessageNoDevices": "Sense dispositius",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "No hi ha descàrregues en curs",