diff --git a/client/strings/pt-br.json b/client/strings/pt-br.json
index 5bb91aed..10dcdc22 100644
--- a/client/strings/pt-br.json
+++ b/client/strings/pt-br.json
@@ -122,12 +122,12 @@
   "HeaderFindChapters": "Localizar Capítulos",
   "HeaderIgnoredFiles": "Arquivos Ignorados",
   "HeaderItemFiles": "Arquivos de Itens",
-  "HeaderItemMetadataUtils": "Utilidades para Metadados de Itens",
+  "HeaderItemMetadataUtils": "Utilidades para Metadados dos Itens",
   "HeaderLastListeningSession": "Última sessão",
   "HeaderLatestEpisodes": "Últimos episódios",
   "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
   "HeaderLibraryFiles": "Arquivos da Biblioteca",
-  "HeaderLibraryStats": "Estatisticas da Biblioteca",
+  "HeaderLibraryStats": "Estatísticas da Biblioteca",
   "HeaderListeningSessions": "Sessões",
   "HeaderListeningStats": "Estatísticas",
   "HeaderLogin": "Login",
@@ -396,7 +396,7 @@
   "LabelPlayMethod": "Método de Reprodução",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
-  "LabelPodcastSearchRegion": "Região para pesquisa de podcast",
+  "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast search region",
   "LabelPodcastType": "Tipo de Podcast",
   "LabelPort": "Porta",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefixos para Ignorar (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "LabelRead": "Lido",
   "LabelReadAgain": "Ler novamente",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Ler ebook sem armazenar progresso",
-  "LabelRecentlyAdded": "Recentemente Acrescentado",
+  "LabelRecentlyAdded": "Novidades",
   "LabelRecentSeries": "Séries Recentes",
   "LabelRecommended": "Recomendado",
   "LabelRedo": "Refazer",