Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1107 of 1107 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hu/

client/strings/hu.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "ButtonAuthors": "Szerzők",
   "ButtonBack": "Vissza",
   "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Létezőből feltöltés",
-  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "A térkép részleteinek feltöltése",
   "ButtonBrowseForFolder": "Mappa keresése",
   "ButtonCancel": "Mégse",
   "ButtonCancelEncode": "Kódolás megszakítása",
@@ -177,6 +177,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Lejátszási lista",
   "HeaderPlaylistItems": "Lejátszási lista elemek",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Hozzáadandó podcastok",
+  "HeaderPresets": "Alapbeállítások",
   "HeaderPreviewCover": "Borító előnézete",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS részletek",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS hírcsatorna nyitva van",
@@ -219,6 +220,7 @@
   "LabelAccountTypeAdmin": "Adminisztrátor",
   "LabelAccountTypeGuest": "Vendég",
   "LabelAccountTypeUser": "Felhasználó",
+  "LabelActivities": "Tevékenységek",
   "LabelActivity": "Tevékenység",
   "LabelAddToCollection": "Hozzáadás a gyűjteményhez",
   "LabelAddToCollectionBatch": "{0} könyv hozzáadása a gyűjteményhez",
@@ -228,6 +230,7 @@
   "LabelAddedDate": "{0} Hozzáadva",
   "LabelAdminUsersOnly": "Csak admin felhasználók",
   "LabelAll": "Összes",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Minden epizód letöltve",
   "LabelAllUsers": "Minden felhasználó",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Minden felhasználó, vendégek kivételével",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Minden felhasználó, beleértve a vendégeket is",
@@ -251,7 +254,7 @@
   "LabelBackToUser": "Vissza a felhasználóhoz",
   "LabelBackupAudioFiles": "Audiófájlok biztonsági mentése",
   "LabelBackupLocation": "Biztonsági másolat helye",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatikus biztonsági másolatok engedélyezése",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatikus biztonsági másolatok",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Biztonsági másolatok mentése a /metadata/backups mappába",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximális biztonsági másolat méret (GB-ban) (0-tól végtelenig)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "A rossz konfiguráció elleni védelem érdekében a biztonsági másolatok meghiúsulnak, ha meghaladják a beállított méretet.",
@@ -283,6 +286,7 @@
   "LabelContinueSeries": "Sorozat folytatása",
   "LabelCover": "Borító",
   "LabelCoverImageURL": "Borítókép URL",
+  "LabelCoverProvider": "Borító Szolgáltató",
   "LabelCreatedAt": "Létrehozás ideje",
   "LabelCronExpression": "Cron kifejezés",
   "LabelCurrent": "Jelenlegi",
@@ -391,7 +395,8 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "Minden 6 órában",
   "LabelIntervalEveryDay": "Minden nap",
   "LabelIntervalEveryHour": "Minden órában",
-  "LabelInvert": "Megfordítás",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Minden percben",
+  "LabelInvert": "Inverz",
   "LabelItem": "Elem",
   "LabelJumpBackwardAmount": "Visszafelé ugrás mennyisége",
   "LabelJumpForwardAmount": "Előre ugrás mennyisége",
@@ -486,6 +491,7 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Az éved összefoglalása ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Fénykép útvonal/URL",
   "LabelPlayMethod": "Lejátszási módszer",
+  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Lejátszási sebesség növelés/csökkentés értéke",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} a {1} -ből",
   "LabelPlaylists": "Lejátszási listák",
   "LabelPodcast": "Podcast",
@@ -508,7 +514,7 @@
   "LabelPublishers": "Kiadók",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Egyéni tulajdonos e-mail",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Egyéni tulajdonos neve",
-  "LabelRSSFeedOpen": "RSS hírcsatorna nyitva",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-hírcsatorna nyitva",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Indexelés megakadályozása",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS hírcsatorna slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS hírcsatorna URL",
@@ -525,6 +531,7 @@
   "LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Az összes metadata.abs fájl eltávolítása",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Az összes metadata.json fájl eltávolítása",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Audible intro és outro eltávolítása a fejezetekből",
   "LabelRemoveCover": "Borító eltávolítása",
   "LabelRemoveMetadataFile": "Metaadatfájlok eltávolítása a könyvtár elemek mappáiból",
   "LabelRemoveMetadataFileHelp": "A metadata.json és metadata.abs fájlokat eltávolítása a {0} mappáidból.",
@@ -554,6 +561,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeuomorfikus dizájn fa polcokkal",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast támogatás",
   "LabelSettingsDateFormat": "Dátumformátum",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Változások automatikus vizsgálata a könyvtárakban",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Változások automatikus vizsgálata a könyvtárban",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Engedélyezi az automatikus elem hozzáadás/frissítés funkciót, amikor fájlváltozásokat észlel. *Szerver újraindítása szükséges",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Szkriptelt tartalmak engedélyezése epub-okban",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Megengedi, hogy az epub fájlok szkripteket hajtsanak végre. Ezt a beállítást kikapcsolva ajánlott tartani, kivéve, ha megbízik az epub fájlok forrásában.",
@@ -597,6 +606,7 @@
   "LabelSlug": "Rövid cím",
   "LabelSortAscending": "Emelkedő",
   "LabelSortDescending": "Csökkenő",
+  "LabelSortPubDate": "Rendezés megjelenés dátuma szerint",
   "LabelStart": "Kezdés",
   "LabelStartTime": "Kezdési idő",
   "LabelStarted": "Elkezdődött",
@@ -697,12 +707,17 @@
   "LabelYourProgress": "Haladásod",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Hozzáadás a lejátszó sorhoz",
   "MessageAppriseDescription": "Ennek a funkció használatához futtatnia kell egy <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> példányt vagy egy olyan API-t, amely kezeli ezeket a kéréseket. <br />Az Apprise API URL-nek a teljes URL útvonalat kell tartalmaznia az értesítés elküldéséhez, például, ha az API példánya a <code>http://192.168.1.1:8337</code> címen szolgáltatva, akkor <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> értéket kell megadnia.",
+  "MessageAsinCheck": "Győződjön meg róla, hogy az ASIN-t a megfelelő Audible régióból használja, nem az Amazonból.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "A mentés után indítsa újra a szervert az OIDC módosítások alkalmazásához.",
   "MessageBackupsDescription": "A biztonsági másolatok tartalmazzák a felhasználókat, a felhasználói haladást, a könyvtári elem részleteit, a szerver beállításait és a képeket, amelyek a <code>/metadata/items</code> és <code>/metadata/authors</code> mappákban vannak tárolva. A biztonsági másolatok <strong>nem</strong> tartalmazzák a könyvtári mappákban tárolt fájlokat.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Megjegyzés: A biztonsági mentés helyének frissítése nem mozgatja vagy módosítja a meglévő biztonsági mentéseket",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Megjegyzés: A biztonsági mentés helye egy környezeti változóval van beállítva, és itt nem módosítható.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "A biztonsági mentés helyének elérési útvonala nem lehet üres",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Az engedélyezett mezők feltöltése az összes elem adatával. A több értéket tartalmazó mezők összevonásra kerülnek",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "A térkép engedélyezett adatmezőinek feltöltése ezen elem adataival",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "A Gyors egyeztetés megpróbálja hozzáadni a hiányzó borítókat és metaadatokat a kiválasztott elemekhez. Engedélyezze az alábbi opciókat, hogy a Gyors egyeztetés felülírhassa a meglévő borítókat és/vagy metaadatokat.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Még nem készített gyűjteményeket",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "A gyűjtemények nyilvánosak. Minden, a könyvtárhoz hozzáféréssel rendelkező felhasználó láthatja őket.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nincsenek nyitott RSS hírcsatornák",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nincs eredmény a \"{0}: {1}\" szűrőre",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Nincs eredmény a lekérdezéshez",
@@ -712,6 +727,7 @@
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Érvénytelen kezdési idő, kevesebbnek kell lennie, mint a hangoskönyv időtartama",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Érvénytelen kezdési idő, nagyobbnak kell lennie, mint az előző fejezet kezdési ideje",
   "MessageChapterStartIsAfter": "A fejezet kezdete a hangoskönyv végét követi",
+  "MessageChaptersNotFound": "Fejezetek nem találhatók",
   "MessageCheckingCron": "Cron ellenőrzése...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Biztosan be szeretné zárni ezt a hírcsatornát?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Biztosan törölni szeretné a(z) {0} biztonsági másolatot?",
@@ -768,6 +784,7 @@
   "MessageForceReScanDescription": "minden fájlt újra szkennel, mint egy friss szkennelés. Az audiofájlok ID3 címkéi, OPF fájlok és szövegfájlok újként lesznek szkennelve.",
   "MessageImportantNotice": "Fontos közlemény!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Fejezet beszúrása alulra",
+  "MessageInvalidAsin": "Érvénytelen ASIN",
   "MessageItemsSelected": "{0} kiválasztott elem",
   "MessageItemsUpdated": "{0} frissített elem",
   "MessageJoinUsOn": "Csatlakozzon hozzánk a",
@@ -813,6 +830,7 @@
   "MessageNoTasksRunning": "Nincsenek futó feladatok",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nem volt szükség frissítésekre",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nincsenek felhasználói lejátszási listák",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "A lejátszási listák személyesek. Csak az a felhasználó láthatja őket, aki létrehozta őket.",
   "MessageNotYetImplemented": "Még nem implementált",
   "MessageOpmlPreviewNote": "Megjegyzés: Ez egy előnézeti kép az elemzett OPML fájlról. A podcast tényleges címe az RSS hírcsatornából származik.",
   "MessageOr": "vagy",
@@ -835,8 +853,10 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Biztosan vissza szeretné állítani a biztonsági másolatot, amely ekkor készült:",
   "MessageRestoreBackupWarning": "A biztonsági mentés visszaállítása felülírja az egész adatbázist, amely a /config mappában található, valamint a borítóképeket a /metadata/items és /metadata/authors mappákban.<br /><br />A biztonsági mentések nem módosítják a könyvtár mappáiban található fájlokat. Ha engedélyezte a szerverbeállításokat a borítóképek és a metaadatok könyvtármappákban való tárolására, akkor ezek nem kerülnek biztonsági mentésre vagy felülírásra.<br /><br />A szerver használó összes kliens automatikusan frissül.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "A legtöbb felhasználó számára ajánlott ezt a funkciót kikapcsolva hagyni, és engedélyezni a mappafigyelő beállítást. A mappafigyelő automatikusan észleli a könyvtári mappák változásait. A mappafigyelő nem működik minden fájlrendszernél (mint például az NFS), ezért helyette ütemezett könyvtárellenőrzéseket lehet használni.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Futás minden {1} óra {0}-kor",
   "MessageSearchResultsFor": "Keresési eredmények",
   "MessageSelected": "{0} kiválasztva",
+  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "Sorozat sorrend nem tartalmazhat szóközt",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "A szervert nem lehet elérni",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Fejezetek beállítása minden egyes hangfájlt egy fejezetként használva, és a fejezet címét a hangfájl neveként",
   "MessageShareExpirationWillBe": "A lejárat: <strong>{0}</strong>",
@@ -861,6 +881,7 @@
   "MessageTaskNoFilesToScan": "Nincs beolvasandó fájl",
   "MessageTaskOpmlImport": "OPML import",
   "MessageTaskOpmlImportDescription": "Podcastok létrehozása {0} RSS hírcsatornából",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "OPML import hírcsatorna",
   "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "RSS feed „{0}” importálása",
   "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Nem sikerült letölteni a podcast feedet",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "„{0}” podcast létrehozása",
@@ -869,6 +890,7 @@
   "MessageTaskOpmlImportFinished": "{0} podcast hozzáadva",
   "MessageTaskOpmlParseFailed": "Az OPML fájl elemzése nem sikerült",
   "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Érvénytelen OPML fájl: <opml> tag nem található VAGY nem találtak <outline> taget",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "Nem található feed az OPML fájlban",
   "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} hozzáadva",
   "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} hiányzik",
   "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} frissítve",
@@ -896,6 +918,8 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "A biztonsági mentés befejezésekor aktiválódik",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "A biztonsági mentés sikertelensége esetén aktiválódik",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Egy podcast epizód automatikus letöltésekor aktiválódik",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Akkor lép működésbe, ha az automatikus epizódletöltés a túl sok sikertelen próbálkozás miatt letiltásra kerül",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Akkor aktiválódik, ha az RSS feed kérés sikertelen az automatikus epizódletöltésnél",
   "NotificationOnTestDescription": "Esemény az értesítési rendszer teszteléséhez",
   "PlaceholderNewCollection": "Új gyűjtemény neve",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Új mappa útvonala",
@@ -940,8 +964,11 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "A biztonsági mentés visszaállítása sikertelen",
   "ToastBackupUploadFailed": "A biztonsági mentés feltöltése sikertelen",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Biztonsági mentés feltöltve",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Tételekre alkalmazott részletek",
   "ToastBatchDeleteFailed": "A tömeges törlés nem sikerült",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Sikeres tömeges törlés",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Tömeges Gyors Egyeztetés sikertelen!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "{0} könyv Tömeges Gyors Egyeztetése elkezdődött!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Kötegelt frissítés sikertelen",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Kötegelt frissítés sikeres",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Könyvjelző létrehozása sikertelen",
@@ -950,9 +977,12 @@
   "ToastCachePurgeFailed": "A gyorsítótár törlése sikertelen",
   "ToastCachePurgeSuccess": "A gyorsítótár sikeresen törölve",
   "ToastChaptersHaveErrors": "A fejezetek hibákat tartalmaznak",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Érvénytelen eltolási érték. Az utolsó fejezet kezdési időpontja túlnyúlna a hangoskönyv időtartamán.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Érvénytelen eltolási érték. Az első fejezet hossza nulla vagy negatív lenne, és a második fejezet felülírná. Növelje a második fejezet kezdő időtartamát.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "A fejezeteknek címekkel kell rendelkezniük",
   "ToastChaptersRemoved": "Fejezetek eltávolítva",
   "ToastChaptersUpdated": "Fejezetek frissítve",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "A tétel(ek) hozzáadása gyűjteményhez sikertelen",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Gyűjtemény eltávolítva",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Gyűjtemény frissítve",
   "ToastCoverUpdateFailed": "A borító frissítése nem sikerült",
@@ -967,6 +997,7 @@
   "ToastEncodeCancelFailed": "A kódolás törlése sikertelen volt",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Kódolás törölve",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Nem sikerült törölni a várólistát",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Epizód letöltési várólista törölve",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} epizód frissítve",
   "ToastErrorCannotShare": "Ezen az eszközön nem lehet natívan megosztani",
   "ToastFailedToLoadData": "Sikertelen adatbetöltés",
@@ -974,6 +1005,7 @@
   "ToastFailedToShare": "Nem sikerült megosztani",
   "ToastFailedToUpdate": "Nem sikerült frissíteni",
   "ToastInvalidImageUrl": "Érvénytelen a kép URL címe",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "A letölthető epizódok száma érvénytelen",
   "ToastInvalidUrl": "Érvénytelen URL",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Elem borítója frissítve",
   "ToastItemDeletedFailed": "Nem sikerült törölni az elemet",
@@ -1011,8 +1043,11 @@
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Nincs szükség frissítésre",
   "ToastNotificationCreateFailed": "Értesítés létrehozása sikertelen",
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Értesítés törlése sikertelen",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "A sikertelen kísérletek maximális száma >= 0 kell, hogy legyen",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "Az értesítési sor maximális száma >= 0 kell, hogy legyen",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Értesítési beállítások frissítve",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Nem sikerült a tesztértesítést elindítani",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Kiváltott tesztértesítés",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Értesítés frissítve",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Lejátszási lista létrehozása sikertelen",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Lejátszási lista létrehozva",
@@ -1020,6 +1055,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lejátszási lista frissítve",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast létrehozása sikertelen",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "A podcast sikeresen létrehozva",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Nem sikerült podcast feedet kapni",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Nincsenek epizódok az RSS hírcsatornában",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "A podcastnak nincs RSS-hírcsatornája",
   "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Az előrehaladás nem szinkronizálódik, a lejátszás újraindul",
@@ -1032,10 +1068,18 @@
   "ToastRemoveFailed": "Sikertelen eltávolítás",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Tétel eltávolítása a gyűjteményből sikertelen",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Tétel eltávolítva a gyűjteményből",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Nem sikerült eltávolítani a hibás könyvtárelemeket",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Hibás könyvtárelemek eltávolítva",
   "ToastRenameFailed": "Sikertelen átnevezés",
+  "ToastRescanFailed": "Sikertelen újrakeresés a következőnél: {0}",
+  "ToastRescanRemoved": "A teljes újrabeolvasás befejezve, elem eltávolítva",
+  "ToastRescanUpToDate": "A teljes újrabeolvasás befejezve, elem naprakész volt",
+  "ToastRescanUpdated": "A teljes újrabeolvasás befejezve, elem frissítve",
+  "ToastScanFailed": "Nem sikerült beolvasni a könyvtárelemet",
   "ToastSelectAtLeastOneUser": "Válasszon legalább egy felhasználót",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "E-könyv küldése az eszközre sikertelen",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-könyv elküldve az eszközre \"{0}\"",
+  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Nem lehet két azonos nevű sorozatot hozzáadni",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Sorozat frissítése sikertelen",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Sorozat frissítése sikeres",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Szerver beállítások frissítve",
@@ -1043,6 +1087,8 @@
   "ToastSessionDeleteFailed": "Munkamenet törlése sikertelen",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Munkamenet törölve",
   "ToastSleepTimerDone": "Alvásidőzítő kész... zZzzZZz",
+  "ToastSlugMustChange": "A Slug érvénytelen karaktereket tartalmaz",
+  "ToastSlugRequired": "Slug szükséges",
   "ToastSocketConnected": "Socket csatlakoztatva",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket lecsatlakoztatva",
   "ToastSocketFailedToConnect": "A Socket csatlakoztatása sikertelen",
@@ -1050,9 +1096,14 @@
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Rendezési előtagok frissítése ({0} elem)",
   "ToastTitleRequired": "A cím kötelező",
   "ToastUnknownError": "Ismeretlen hiba",
+  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Nem sikerült leválasztani a felhasználót az OpenID-ről",
+  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Felhasználó leválasztva az OpenID-ről",
+  "ToastUploaderFilepathExistsError": "A \"{0}\" fájl elérési útja már létezik a szerveren",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "A „{0}” elem a feltöltési útvonal egy alkönyvtárát használja.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Felhasználó törlése sikertelen",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Felhasználó törölve",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Jelszó sikeresen megváltoztatva",
+  "ToastUserPasswordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Az új jelszó nem egyezik a régi jelszóval",
   "ToastUserRootRequireName": "Egy root felhasználónevet kell megadnia"
 }