diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index 07f54390..81406f4e 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -165,7 +165,7 @@
   "LabelChangePassword": "Changer le Mot de Passe",
   "LabelChaptersFound": "Chapitres Trouvés",
   "LabelChapterTitle": "Titres du Chapitre",
-  "LabelClosePlayer": "Close player",
+  "LabelClosePlayer": "Fermer le Lecteur",
   "LabelCollapseSeries": "Réduire les Séries",
   "LabelCollections": "Collections",
   "LabelComplete": "Complet",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "LabelFilename": "Nom de Fichier",
   "LabelFilterByUser": "Filtrer par l'Utilisateur",
   "LabelFindEpisodes": "Trouver des Episodes",
-  "LabelFinished": "Finis",
+  "LabelFinished": "Fini(e)",
   "LabelFolder": "Dossier",
   "LabelFolders": "Dossiers",
   "LabelGenre": "Genre",
@@ -215,14 +215,14 @@
   "LabelIncomplete": "Incomplet",
   "LabelInProgress": "En Cours",
   "LabelInterval": "Interval",
-  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Custom daily/weekly",
-  "LabelIntervalEvery12Hours": "Every 12 hours",
-  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Every 15 minutes",
-  "LabelIntervalEvery2Hours": "Every 2 hours",
-  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Every 30 minutes",
-  "LabelIntervalEvery6Hours": "Every 6 hours",
-  "LabelIntervalEveryDay": "Every day",
-  "LabelIntervalEveryHour": "Every hour",
+  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Journalier/Hebdomadaire Personnalisé",
+  "LabelIntervalEvery12Hours": "Toutes les 12 heures",
+  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Toutes les 15 minutes",
+  "LabelIntervalEvery2Hours": "Toutes les 2 heures",
+  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Toutes les 30 minutes",
+  "LabelIntervalEvery6Hours": "Toutes les 6 heures",
+  "LabelIntervalEveryDay": "Tous les jours",
+  "LabelIntervalEveryHour": "Toutes les heures",
   "LabelInvalidParts": "Parties Invalides",
   "LabelItem": "Article",
   "LabelLanguage": "Langue",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Derniers Episodes",
   "LabelNewPassword": "Nouveau Mot de Passe",
   "LabelNotes": "Notes",
-  "LabelNotFinished": "Non Terminés",
+  "LabelNotFinished": "Non Terminé(e)",
   "LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) d'Apprise",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Variables Disponibles",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Modèle de Message",
@@ -268,8 +268,8 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Nombres de notifications maximum à mettre en attente",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "La limite de notification est de un évènement par seconde. Le notification seront ignorées si la file d'attente est à son maximum. Cela empêche un flot trop important.",
   "LabelNotificationTitleTemplate": "Modèle de Titre",
-  "LabelNotStarted": "Not Started",
-  "LabelNumberOfBooks": "Number of Books",
+  "LabelNotStarted": "Non Démarré(e)",
+  "LabelNumberOfBooks": "Nombre de Livres",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Nombre d'Episodes",
   "LabelOpenRSSFeed": "Ouvrir le flux RSS",
   "LabelPassword": "Mot de Passe",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "LabelRecentSeries": "Séries Récentes",
   "LabelRegion": "Région",
   "LabelReleaseDate": "Date de Parution",
-  "LabelRemoveCover": "Remove cover",
+  "LabelRemoveCover": "Supprimer la Couverture",
   "LabelRSSFeedOpen": "Flux RSS Ouvert",
   "LabelRSSFeedSlug": "Flux RSS Slug",
   "LabelRSSFeedURL": "URL du Flux RSS",
@@ -304,7 +304,7 @@
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Recherche du Titre ou ASIN",
   "LabelSeason": "Saison",
   "LabelSequence": "Séquence",
-  "LabelSeries": "Série",
+  "LabelSeries": "Séries",
   "LabelSeriesName": "Nom de la Série",
   "LabelSeriesProgress": "Progression de Séries",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Design Skeumorphic avec une Etagère en Bois",
@@ -343,7 +343,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Par défaut, les métadonnées sont enregistrées dans /metadata/items. Activer ce paramètre enregistrera les métadonnées dans le dossier de l'article avec une extension \".abs\".",
   "LabelShowAll": "Afficher Tout",
   "LabelSize": "Taille",
-  "LabelSleepTimer": "Sleep timer",
+  "LabelSleepTimer": "Minuterie",
   "LabelStart": "Démarrer",
   "LabelStarted": "Démarré",
   "LabelStartedAt": "Démarré à",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "LabelToolsMakeM4bDescription": "Génère un fichier Livre Audio .M4B avec intégration des métadonnées, image de couverture et les chapitres.",
   "LabelToolsSplitM4b": "Scinde le fichier M4B en fichiers MP3",
   "LabelToolsSplitM4bDescription": "Créer plusieurs fichier MP3 à partir du découpage par chapitre, en incluant les métadonnées, l'image de couverture et les chapitres.",
-  "LabelTotalDuration": "Total Duration",
+  "LabelTotalDuration": "Durée Totale",
   "LabelTotalTimeListened": "Temps d'Ecoute Total",
   "LabelTrackFromFilename": "Piste depuis le Fichier",
   "LabelTrackFromMetadata": "Piste depuis les Métadonnées",
@@ -398,9 +398,9 @@
   "LabelUsername": "Nom d'Utilisateur",
   "LabelValue": "Valeur",
   "LabelVersion": "Version",
-  "LabelViewBookmarks": "View bookmarks",
-  "LabelViewChapters": "View chapters",
-  "LabelViewQueue": "View player queue",
+  "LabelViewBookmarks": "Voir les Signets",
+  "LabelViewChapters": "Voir les Chapitres",
+  "LabelViewQueue": "Voir la Liste de Lecture",
   "LabelVolume": "Volume",
   "LabelWeekdaysToRun": "Jours de la semaine à exécuter",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Durée de vos Livres Audios",
@@ -470,12 +470,12 @@
   "MessageNoUpdateNecessary": "Pas de mise à jour nécessaire",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aucune mise à jour n'était nécessaire",
   "MessageOr": "ou",
-  "MessagePauseChapter": "Pause chapter playback",
-  "MessagePlayChapter": "Listen to beginning of chapter",
+  "MessagePauseChapter": "Suspendre la lecture du chapitre",
+  "MessagePlayChapter": "Ecouter depuis le début du chapitre",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Le Podcast n'a pas d'URL de flux RSS à utiliser pour la correspondance",
   "MessageQuickMatchDescription": "Renseigne les détails manquants ainsi que la couverture avec la première correspondance de '{0}'. N'écrase pas les données présentes à moins que le paramètre 'Préférer les Métadonnées par correspondance' soit activé.",
   "MessageRemoveAllItemsWarning": "ATTENTION! Cette action supprimera toute la base de données de la bibliothèque ainsi que les mises à jour ou correspondances qui auraient été effectuées. Cela n'a aucune incidence sur les fichiers de la bibliothèque. Voulez-vous continuer?",
-  "MessageRemoveChapter": "Remove chapter",
+  "MessageRemoveChapter": "Supprimer le chapitre",
   "MessageRemoveEpisodes": "Suppression de {0} épisode(s)",
   "MessageRemoveUserWarning": "Etes-vous certain de vouloir supprimer définitivement l'utilisateur \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Remonter des anomalies, demander des fonctionnalités et contribuer sur",
@@ -571,4 +571,4 @@
   "WeekdayThursday": "Jeudi",
   "WeekdayTuesday": "Mardi",
   "WeekdayWednesday": "Mercredi"
-}
\ No newline at end of file
+}