diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index c2a5e11c..5e984cc8 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -301,6 +301,8 @@
   "LabelDownloadable": "Nedladdningsbar",
   "LabelDuration": "Varaktighet",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exakt matchning)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} längre)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} kortare)",
   "LabelDurationFound": "Varaktighet hittad:",
   "LabelEbook": "E-bok",
   "LabelEbooks": "E-böcker",
@@ -414,6 +416,7 @@
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Sök efter nya avsnitt efter detta datum",
   "LabelLowestPriority": "Lägst prioritet",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Matcha befintliga användare med",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Används för att koppla existerande användare. När kopplingen sker kommer användaren att matchas med ett unikt ID från SSO-leverantören.",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maximalt antal avsnitt att ladda ner (0 = obegränsat).",
   "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Maximalt antal nya avsnitt att ladda ner per tillfälle",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Maximalt antal avsnitt att behålla",
@@ -679,7 +682,7 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Lägg till i spellistan",
   "MessageAppriseDescription": "För att använda den här funktionen behöver du ha en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> igång eller en API som hanterar dessa begäranden. <br />Apprise API-urlen bör vara hela URL-sökvägen för att skicka meddelandet, t.ex., om din API-instans är tillgänglig på <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bör du ange <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Säkerhetskopior inkluderar användare, användarnas framsteg, biblioteksobjekt,<br>serverinställningar och bilder lagrade i <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>.<br>De inkluderar <strong>INTE</strong> några filer lagrade i dina biblioteksmappar.",
-  "MessageBackupsLocationEditNote": "OBS: När du ändrar plats för säkerhetskopiorna så flyttas INTE gamla säkerhetskopior dit.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "OBS: När du ändrar plats för säkerhetskopiorna så flyttas INTE gamla säkerhetskopior dit",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "OBS: Platsen där säkerhetskopiorna lagras bestäms av en central inställning och kan inte ändras här.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Uppgiften om platsen för lagring av säkerhetskopior kan inte lämnas tom",
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Adderar information från alla objekt nedan i de fält som aktiverats. Om fälten innehåller olika uppgifter kommer informationen att slås samman.",
@@ -848,6 +851,7 @@
   "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} saknades",
   "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} uppdaterades",
   "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Inget adderades eller uppdaterades",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Söker efter ändrade filer i \"{0}\"",
   "MessageTaskScanningLibrary": "Biblioteket \"{0}\" har skannats",
   "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Det är inte tillåtet att skriva i den angivna katalogen",
   "MessageThinking": "Tänker...",