diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index 9709b2ab..8408a2dc 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "ButtonCancel": "Annuler",
   "ButtonCancelEncode": "Annuler l'encodage",
   "ButtonChangeRootPassword": "Changer le mot de passe Administrateur",
-  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Vérifier & Télécharger de nouveaux épisodes",
+  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Vérifier & télécharger de nouveaux épisodes",
   "ButtonChooseAFolder": "Choisir un dossier",
   "ButtonChooseFiles": "Choisir les fichiers",
   "ButtonClearFilter": "Effacer le filtre",
@@ -21,20 +21,20 @@
   "ButtonCreateBackup": "Créer une sauvegarde",
   "ButtonDelete": "Effacer",
   "ButtonEdit": "Modifier",
-  "ButtonEditChapters": "Modifier les Chapitres",
-  "ButtonEditPodcast": "Modifier les Podcasts",
+  "ButtonEditChapters": "Modifier les chapitres",
+  "ButtonEditPodcast": "Modifier les podcasts",
   "ButtonForceReScan": "Forcer une nouvelle analyse",
   "ButtonFullPath": "Chemin complet",
   "ButtonHide": "Cacher",
   "ButtonHome": "Accueil",
   "ButtonIssues": "Parutions",
-  "ButtonLatest": "Dernière Version",
+  "ButtonLatest": "Dernière version",
   "ButtonLibrary": "Bibliothèque",
   "ButtonLogout": "Se Déconnecter",
   "ButtonLookup": "Rechercher",
   "ButtonManageTracks": "Gérer les pistes",
   "ButtonMapChapterTitles": "Correspondance des titres de chapitres",
-  "ButtonMatchAllAuthors": "Rechercher tous les Auteurs",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "Rechercher tous les auteurs",
   "ButtonMatchBooks": "Rechercher les Livres",
   "ButtonNevermind": "Oubliez cela",
   "ButtonOk": "Ok",
@@ -515,10 +515,10 @@
   "MessageRemoveChapter": "Supprimer le chapitre",
   "MessageRemoveEpisodes": "Suppression de {0} épisode(s)",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Supprimer de la liste d'écoute",
-  "MessageRemoveUserWarning": "Etes-vous certain de vouloir supprimer définitivement l'utilisateur \"{0}\" ?",
+  "MessageRemoveUserWarning": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement l'utilisateur \"{0}\" ?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Remonter des anomalies, demander des fonctionnalités et contribuer sur",
-  "MessageResetChaptersConfirm": "Etes-vous certain de vouloir réinitialiser les chapitres et annuler les changements effectués ?",
-  "MessageRestoreBackupConfirm": "Etes-vous certain de vouloir restaurer la sauvegarde créée le",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser les chapitres et annuler les changements effectués ?",
+  "MessageRestoreBackupConfirm": "Êtes-vous certain de vouloir restaurer la sauvegarde créée le",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurer la sauvegarde écrasera la base de donnée située dans le dossier /config ainsi que les images sur /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Les sauvegardes ne touchent pas aux fichiers de la bibliothèque. Si vous avez activé le paramètre pour sauvegarder les métadonnées et les images de couverture dans le même dossier que les fichiers, ceux-ci ne ni sauvegardés, ni écrasés lors de la restauration.<br /><br />Tous les clients utilisant votre serveur seront automatiquement mis à jour.",
   "MessageSearchResultsFor": "Résultats de recherche pour",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveur inaccessible",