diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index 3cffc1eb..3078706a 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -465,6 +465,8 @@
   "LabelPubDate": "Data di pubblicazione",
   "LabelPublishYear": "Anno di pubblicazione",
   "LabelPublishedDate": "{0} pubblicati",
+  "LabelPublishedDecade": "Decennio di pubblicazione",
+  "LabelPublishedDecades": "Decenni di pubblicazione",
   "LabelPublisher": "Editore",
   "LabelPublishers": "Editori",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "E-mail del proprietario personalizzato",
@@ -777,6 +779,38 @@
   "MessageShareExpiresIn": "Scade in {0}",
   "MessageShareURLWillBe": "L'indirizzo sarà: <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Avvia la riproduzione per \"{0}\" a {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Il file audio «{0}» non è scrivibile",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Attività annullata dall'utente",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Scaricamento dell'episodio «{0}»",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Metadati integrati",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Integrazione dei metadati nell'audiolibro «{0}»",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "Codifica M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Codifica dell'audiolibro «{0}» in un singolo file m4b",
+  "MessageTaskFailed": "Fallimento",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Non riuscita a eseguire il backup del file audio «{0}»",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Non riuscita a creare la cartella della cache",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Non ha inserito i metadati nel file «{0}»",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Non è riuscito a fondere i file audio",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Non è riuscito a spostare il file m4b",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Non è riuscito a scrivere file di metadati",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Libri di corrispondenza in biblioteca «{0}»",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Nessun file per la scansione",
+  "MessageTaskOpmlImport": "Importazione OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Creazione di podcast da {0} flusso RSS",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Flusso di importazione OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Importazione del flusso RSS «{0}»",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Impossibile ottenere il flusso del podcast",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Creazione di podcast «{0}»",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Il podcast esiste già nel percorso",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Errore durante la creazione del podcast",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "{0} podcast aggiunti",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} aggiunti",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} mancanti",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} aggiornati",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Nessuna modifica necessaria",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Cambiamenti di file di scansione in «{0}»",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Scansione della biblioteca «{0}»",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "La cartella di destinazione non è scrivibile",
   "MessageThinking": "Elaborazione...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Caricamento Fallito",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Caricato con successo!",
@@ -869,6 +903,7 @@
   "ToastErrorCannotShare": "Impossibile condividere in modo nativo su questo dispositivo",
   "ToastFailedToLoadData": "Impossibile caricare i dati",
   "ToastFailedToShare": "Impossibile condividere",
+  "ToastFailedToUpdate": "Non aggiornato",
   "ToastInvalidImageUrl": "URL dell'immagine non valido",
   "ToastInvalidUrl": "URL non valido",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cover aggiornata",
@@ -887,6 +922,7 @@
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Errore inizio scansione",
   "ToastLibraryScanStarted": "Scansione Libreria iniziata",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Libreria \"{0}\" aggiornata",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Tutti gli autori non hanno potuto essere classificati",
   "ToastNameEmailRequired": "Nome ed email sono obbligatori",
   "ToastNameRequired": "Il nome è obbligatorio",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Impossibile creare l'account: \"{0}\"",