diff --git a/client/strings/da.json b/client/strings/da.json
index d36011fd..9816ab11 100644
--- a/client/strings/da.json
+++ b/client/strings/da.json
@@ -10,6 +10,8 @@
   "ButtonApplyChapters": "Anvend kapitler",
   "ButtonAuthors": "Forfattere",
   "ButtonBack": "Tilbage",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Opret fra eksisterende",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Opret fra kortlægnings detaljer",
   "ButtonBrowseForFolder": "Gennemse mappe",
   "ButtonCancel": "Annuller",
   "ButtonCancelEncode": "Annuller kodning",
@@ -465,7 +467,7 @@
   "LabelNumberOfBooks": "Antal bøger",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# afsnit",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Navnet af OpenID claimet som indeholder avancerede brugerhandlinger inden i applikationen som vil gælde for ikke administrative roller (<b>hvis konfigureret</b>). Hvis et claim mangler fra svaret vil adgang til ABS blive nægtet. Hvis en enkelt indstilling/option mangler, vil det bliver behandlet som <code>false</code>. Sørg for at identity provider's claim matcher den forventede struktur:",
-  "LabelOpenIDClaims": "Efterlad de følgende indstillinger tomme for at deaktivere avancerede grupper og adgangsstyring for automatisk at tilføje dem til 'User' gruppen.",
+  "LabelOpenIDClaims": "Efterlad de følgende indstillinger tomme for at deaktivere avanceret gruppe og adgangsindstilling, ved automatisk at assigne 'Bruger' grupper.",
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Navnet af det OpenID claim som skal indeholde brugerens grupper. Mest kendt som <code>groups</code>. <b>hvis konfigureret</b>, vil applikationen automatiske tildele roller baseret p[ brugerens gruppemedlemsskaber, givet disse grupper er navngivet (uden forbehold for store og små bogstaver) 'admin', 'user' eller 'guest' i claimet. Claimet burde indeholde en liste (og hvis brugeren tilhøre flere grupper) som applikationen vil tildele roller med højeste adgangsnvieau. Hvis ingen grupper matcher vil adgang blive nægtet.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Åbn RSS-feed",
   "LabelOverwrite": "Overskriv",
@@ -662,7 +664,7 @@
   "LabelTrailer": "Trailer",
   "LabelType": "Type",
   "LabelUnabridged": "Uforkortet",
-  "LabelUndo": "Undo",
+  "LabelUndo": "Fortryd",
   "LabelUnknown": "Ukendt",
   "LabelUnknownPublishDate": "Ukendt publiceringsdato",
   "LabelUpdateCover": "Opdater omslag",
@@ -704,6 +706,8 @@
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Note: Opdatering af backup sti vil ikke fjerne eller modificere eksisterende backups",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Note: Backup sti er sat igennem miljøvariabel og kan ikke ændres her.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Backup sti kan ikke være tom",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Opret felter slået til med data fra alle genstande. Felter med flere værdier vil blive sammenflettet",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Opret kort med værdier der er slået til fra felter med data fra denne genstand",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match vil forsøge at tilføje manglende omslag og metadata til de valgte elementer. Aktivér indstillingerne nedenfor for at tillade Quick Match at overskrive eksisterende omslag og/eller metadata.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Du har ikke oprettet nogen samlinger endnu",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ingen RSS-feeds er åbne",