Follow up for sso-redirecturi and #2305 #2333

8f4c65ec8c / 7c9c278cc4 sso-redirecturi
2f6756eddf #2333
2e5822b7c8 #2305

client/strings/de.json

@@ -87,9 +87,9 @@
   "ButtonUserEdit": "Benutzer {0} bearbeiten",
   "ButtonViewAll": "Alles anzeigen",
   "ButtonYes": "Ja",
-  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error fetching metadata",
-  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Could not fetch metadata - try updating title and/or author",
-  "ErrorUploadLacksTitle": "Must have a title",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Fehler beim Abrufen der Metadaten",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Metadaten konnten nicht abgerufen werden. Versuchen Sie den Titel und oder den Autor zu updaten",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Es muss ein Titel eingegeben werden",
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAdvanced": "Erweitert",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Benachrichtigungseinstellungen",
@@ -199,8 +199,8 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Nachname, Vorname)",
   "LabelAuthors": "Autoren",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Episoden automatisch herunterladen",
-  "LabelAutoFetchMetadata": "Auto Fetch Metadata",
-  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Fetches metadata for title, author, and series to streamline uploading. Additional metadata may have to be matched after upload.",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Automatisches Abholen der Metadaten",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Abholen der Metadaten von Titel, Autor und Serien, um das Hochladen zu optimieren. Möglicherweise müssen zusätzliche Metadaten nach dem Hochladen abgeglichen werden.",
   "LabelAutoLaunch": "Automatischer Start",
   "LabelAutoLaunchDescription": "Automatische Weiterleitung zum Authentifizierungsanbieter beim Navigieren zur Anmeldeseite (manueller Überschreibungspfad <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
   "LabelAutoRegister": "Automatische Registrierung",
@@ -271,7 +271,7 @@
   "LabelExample": "Beispiel",
   "LabelExplicit": "Explizit (Altersbeschränkung)",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
-  "LabelFetchingMetadata": "Fetching Metadata",
+  "LabelFetchingMetadata": "Abholen der Metadaten",
   "LabelFile": "Datei",
   "LabelFileBirthtime": "Datei erstellt",
   "LabelFileModified": "Datei geändert",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "LabelHardDeleteFile": "Datei dauerhaft löschen",
   "LabelHasEbook": "mit E-Book",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "mit zusätlichem E-Book",
-  "LabelHighestPriority": "Highest priority",
+  "LabelHighestPriority": "Höchste Priorität",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelHour": "Stunde",
   "LabelIcon": "Symbol",
@@ -331,12 +331,12 @@
   "LabelLogLevelInfo": "Informationen",
   "LabelLogLevelWarn": "Warnungen",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Suchen nach neuen Episoden nach diesem Datum",
-  "LabelLowestPriority": "Lowest Priority",
+  "LabelLowestPriority": "Niedrigste Priorität",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Zuordnen existierender Benutzer mit",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Wird zum Verbinden vorhandener Benutzer verwendet. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird den Benutzern eine eindeutige ID von Ihrem SSO-Anbieter zugeordnet",
   "LabelMediaPlayer": "Mediaplayer",
   "LabelMediaType": "Medientyp",
-  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Eine Höhere Priorität Quelle für Metadaten wird die Metadaten aus eine Quelle mit niedrigerer Priorität überschreiben.",
   "LabelMetadataProvider": "Metadatenanbieter",
   "LabelMetaTag": "Meta Schlagwort",
   "LabelMetaTags": "Meta Tags",
@@ -523,7 +523,7 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Erlaube das Überschreiben bestehender Details für die ausgewählten Hörbücher wenn eine Übereinstimmung gefunden wird",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Ziehen und Ablegen von Dateien oder Ordnern",
   "LabelUploaderDropFiles": "Dateien löschen",
-  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatisches Abholden von Titel, Author und Serien",
   "LabelUseChapterTrack": "Kapiteldatei verwenden",
   "LabelUseFullTrack": "Gesamte Datei verwenden",
   "LabelUser": "Benutzer",