Merge pull request #1270 from Hallo951/master

Update de.json

client/strings/de.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "ButtonDelete": "Löschen",
   "ButtonEditChapters": "Kapitel bearbeiten",
   "ButtonEditPodcast": "Podcast bearbeiten",
-  "ButtonForceReScan": "Erzwinge einen Neu-Scan",
+  "ButtonForceReScan": "Erzwinge kompletten Neu-Scan",
   "ButtonFullPath": "Vollständiger Pfad",
   "ButtonHide": "Ausblenden",
   "ButtonHome": "Startseite",
@@ -33,8 +33,8 @@
   "ButtonLookup": "Online-Suche",
   "ButtonManageTracks": "Tracks verwalten",
   "ButtonMapChapterTitles": "Kapitelüberschriften zuordnen",
-  "ButtonMatchAllAuthors": "Online-Suche aller Autoren",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "Online-Suche für alle Autoren",
-  "ButtonMatchBooks": "Online-Suche aller Hörbücher",
+  "ButtonMatchBooks": "Online-Suche für alle Hörbücher",
   "ButtonNevermind": "Vergiss es",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
@@ -60,8 +60,8 @@
   "ButtonSave": "Speichern",
   "ButtonSaveAndClose": "Speichern & Schließen",
   "ButtonSaveTracklist": "Speichere die Titelliste",
-  "ButtonScan": "Durchsuchen",
+  "ButtonScan": "Scan",
-  "ButtonScanLibrary": "Bibliothek durchsuchen",
+  "ButtonScanLibrary": "Bibliothek scannen",
   "ButtonSearch": "Suchen",
   "ButtonSelectFolderPath": "Auswahl Ordnerpfad",
   "ButtonSeries": "Serien",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "HeaderListeningStats": "Hörstatistiken",
   "HeaderLogin": "Anmeldung",
   "HeaderLogs": "Protokolle",
-  "HeaderMapDetails": "Map details",
+  "HeaderMapDetails": "Stapelverarbeitung",
   "HeaderMatch": "Online-Suche",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Einzubettende Metadaten",
   "HeaderNewAccount": "Neues Konto",
@@ -156,7 +156,7 @@
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllUsers": "Alle Benutzer",
-  "LabelAppend": "Append",
+  "LabelAppend": "Anhängen",
   "LabelAuthor": "Autor",
   "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Vorname Nachname)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Nachname, Vorname)",
@@ -280,7 +280,7 @@
   "LabelNumberOfBooks": "Anzahl der Hörbücher",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Anzahl der Episoden",
   "LabelOpenRSSFeed": "Öffne RSS Feed",
-  "LabelOverwrite": "Overwrite",
+  "LabelOverwrite": "Überschreiben",
   "LabelPassword": "Passwort",
   "LabelPath": "Pfad",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Zugriff auf alle Bibliotheken",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "LabelPlayMethod": "Abspielmethode",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
-  "LabelPrefixesToIgnore": "Zu ignorierende Vorwort/Artikel (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
+  "LabelPrefixesToIgnore": "Zu ignorierende(s) Vorwort(e) (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
   "LabelProgress": "Fortschritt",
   "LabelProvider": "Anbieter",
   "LabelPubDate": "Veröffentlichungsdatum",
@@ -318,7 +318,7 @@
   "LabelSeriesName": "Serienname",
   "LabelSeriesProgress": "Serienfortschritt",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorphes Design mit Holzeinlegeböden",
-  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast-unterstützung",
+  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecastunterstützung",
   "LabelSettingsDateFormat": "Datumsformat",
   "LabelSettingsDisableWatcher": "Überwachung deaktivieren",
   "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Ordnerüberwachung für die Bibliothek deaktivieren",
@@ -339,8 +339,8 @@
   "LabelSettingsPreferAudioMetadataHelp": "In den Audiodateien eingebettete ID3 Metadaten werden für die Metadaten eines Hörbuchs anstelle der Ordnernamen verwendet. Wenn keine ID3 Metadaten zur Verfügung stehen, werden die Ordnernamen verwendet.",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Bevorzuge online abgestimmte Metadaten",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Bei einem Schnellabgleich überschreiben neu abgestimmte online Metadaten alle schon vorhandenen Metadaten eines Hörbuchs. Standardmäßig werden bei einem Schnellabgleich nur fehlende Metadaten ersetzt.",
-  "LabelSettingsPreferOPFMetadata": "Bevorzuge OPF-Metadaten",
+  "LabelSettingsPreferOPFMetadata": "Bevorzuge OPF-Metadaten aus dem Hörbuchordner",
-  "LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp": "In OPF Dateien gespeicherte Metadaten werden anstelle der Ordnernamen für die Metadaten eines Hörbuchs verwendet. OPF Datein sind seperate \"Textdateien \" mit der Endung \".abs\" in denen verschiedene Matadaten gespiechert sind. Wenn keine OPF Dateien zur Verfügung stehen, werden die Ordnernamen verwendet.",
+  "LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp": "In OPF-Dateien gespeicherte Metadaten werden anstelle der Ordnernamen für die Bereitstellung der Metadaten eines Hörbuchs verwendet. OPF-Datein sind seperate \"Textdateien\" mit der Endung \".abs\" welche in dem gleichen Ordner liegen wie das Hörbuch selber. In dieser sind verschiedene Matadaten (z.B. Titel, Autor, Jahr, Erzähler, Handlung, ISBN, ...) gespeichert. Wenn keine OPF Datei zur Verfügung steht, wird standardmäßig der Ordnername verwendet.",
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Überspringe beim Online-Abgleich alle Bücher die bereits eine ASIN haben",
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Überspringe beim Online-Abgleich alle Bücher die bereits eine ISBN haben",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Vorwort/Artikel beim Sortieren ignorieren",
@@ -349,8 +349,8 @@
   "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Bevorzugen quadratische Titelbilder gegenüber den Standardtielbildern im Verhältnis 1,6:1",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Titelbilder im Hörbuchordner speichern",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Titelbilder in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Titelbilder als jpg Datei in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Hörbuch befindet. Es wird immer nur eine Datei mit dem Namen \"cover.jpg\" gespeichert.",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Metadaten (OPF-Datei) im Hörbuchordner speichern",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Metadaten als OPF-Datei im Hörbuchordner speichern",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten als OPF-Datei in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Hörbuch befindet. Es wird immer nur eine Datei mit dem Namen \"matadata.abs\" gespeichert.",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten als OPF-Datei (Textdatei) in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Hörbuch befindet. Es wird immer nur eine Datei mit dem Namen \"matadata.abs\" gespeichert.",
   "LabelShowAll": "Alles anzeigen",
   "LabelSize": "Größe",
   "LabelSleepTimer": "Einschlaf-Timer",
@@ -601,4 +601,4 @@
   "WeekdayThursday": "Donnerstag",
   "WeekdayTuesday": "Dienstag",
   "WeekdayWednesday": "Mittwoch"
-}
+}