diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index 0e0871eb..1227d516 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -155,7 +155,7 @@
   "HeaderUpdateLibrary": "Обновить библиотеку",
   "HeaderUsers": "Пользователи",
   "HeaderYourStats": "Ваша статистика",
-  "LabelAbridged": "Abridged",
+  "LabelAbridged": "Сокращенное издание",
   "LabelAccountType": "Тип учетной записи",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Администратор",
   "LabelAccountTypeGuest": "Гость",
@@ -394,7 +394,7 @@
   "LabelStatsMinutes": "минут",
   "LabelStatsMinutesListening": "Минут прослушано",
   "LabelStatsOverallDays": "Всего дней",
-  "LabelStatsOverallHours": "Всего сасов",
+  "LabelStatsOverallHours": "Всего часов",
   "LabelStatsWeekListening": "Недель прослушано",
   "LabelSubtitle": "Подзаголовок",
   "LabelSupportedFileTypes": "Поддерживаемые типы файлов",
@@ -421,7 +421,7 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "Мультитрек",
   "LabelTracksSingleTrack": "Один трек",
   "LabelType": "Тип",
-  "LabelUnabridged": "Unabridged",
+  "LabelUnabridged": "Полное издание",
   "LabelUnknown": "Неизвестно",
   "LabelUpdateCover": "Обновить обложку",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Позволяет перезаписывать существующие обложки для выбранных книг если будут найдены",
@@ -569,7 +569,7 @@
   "PlaceholderNewFolderPath": "Путь к новой папке",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Новое название плейлиста",
   "PlaceholderSearch": "Поиск...",
-  "PlaceholderSearchEpisode": "Search episode...",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Поиск эпизода...",
   "ToastAccountUpdateFailed": "Не удалось обновить учетную запись",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Учетная запись обновлена",
   "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Не удалось удалить изображение",