diff --git a/client/components/tables/podcast/LazyEpisodesTable.vue b/client/components/tables/podcast/LazyEpisodesTable.vue
index b1fb03ac..f2c6f342 100644
--- a/client/components/tables/podcast/LazyEpisodesTable.vue
+++ b/client/components/tables/podcast/LazyEpisodesTable.vue
@@ -87,7 +87,7 @@ export default {
   watch: {
     libraryItem: {
       handler() {
-        this.init()
+        this.refresh()
       }
     }
   },
@@ -515,6 +515,10 @@ export default {
     filterSortChanged() {
       this.init()
     },
+    refresh() {
+      this.episodesCopy = this.episodes.map((ep) => ({ ...ep }))
+      this.init()
+    },
     init() {
       this.destroyEpisodeComponents()
       this.totalEpisodes = this.episodesList.length