diff --git a/client/components/app/LazyBookshelf.vue b/client/components/app/LazyBookshelf.vue
index e63441dc..082d1096 100644
--- a/client/components/app/LazyBookshelf.vue
+++ b/client/components/app/LazyBookshelf.vue
@@ -7,17 +7,17 @@
     </template>
 
     <div v-if="initialized && !totalShelves && !hasFilter && entityName === 'books'" class="w-full flex flex-col items-center justify-center py-12">
-      <p class="text-center text-2xl font-book mb-4 py-4">{{ libraryName }} Library is empty!</p>
+      <p class="text-center text-2xl font-book mb-4 py-4">{{ $getString('MessageXLibraryIsEmpty', [libraryName]) }}</p>
       <div v-if="userIsAdminOrUp" class="flex">
-        <ui-btn to="/config" color="primary" class="w-52 mr-2">Configure Scanner</ui-btn>
-        <ui-btn color="success" class="w-52" @click="scan">Scan Library</ui-btn>
+        <ui-btn to="/config" color="primary" class="w-52 mr-2">{{ $strings.ButtonConfigureScanner }}</ui-btn>
+        <ui-btn color="success" class="w-52" @click="scan">{{ $strings.ButtonScanLibrary }}</ui-btn>
       </div>
     </div>
     <div v-else-if="!totalShelves && initialized" class="w-full py-16">
       <p class="text-xl text-center">{{ emptyMessage }}</p>
       <!-- Clear filter only available on Library bookshelf -->
       <div v-if="entityName === 'books'" class="flex justify-center mt-2">
-        <ui-btn v-if="hasFilter" color="primary" @click="clearFilter">Clear Filter</ui-btn>
+        <ui-btn v-if="hasFilter" color="primary" @click="clearFilter">{{ $strings.ButtonClearFilter }}</ui-btn>
       </div>
     </div>
 
@@ -85,14 +85,15 @@ export default {
       return this.$store.getters['libraries/getCurrentLibraryMediaType'] == 'podcast'
     },
     emptyMessage() {
-      if (this.page === 'series') return 'You have no series'
-      if (this.page === 'collections') return "You haven't made any collections yet"
+      if (this.page === 'series') return this.$strings.MessageBookshelfNoSeries
+      if (this.page === 'collections') return this.$strings.MessageBookshelfNoCollections
       if (this.hasFilter) {
-        if (this.filterName === 'Issues') return 'No Issues'
-        else if (this.filterName === 'Feed-open') return 'No RSS feeds are open'
-        return `No Results for filter "${this.filterName}: ${this.filterValue}"`
+        if (this.filterName === 'Issues') return this.$strings.MessageNoIssues
+        else if (this.filterName === 'Feed-open') return this.$strings.MessageBookshelfNoRSSFeeds
+        return this.$getString('MessageBookshelfNoResultsForFilter', [this.filterName, this.filterValue])
+        // return `No Results for filter "${this.filterName}: ${this.filterValue}"`
       }
-      return 'No results'
+      return this.$strings.MessageNoResults
     },
     entityName() {
       if (!this.page) return 'books'
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index 414aa5da..a42ced61 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -13,8 +13,10 @@
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Check & Download New Episodes",
   "ButtonChooseAFolder": "Choose a folder",
   "ButtonChooseFiles": "Choose files",
+  "ButtonClearFilter": "Clear Filter",
   "ButtonCloseFeed": "Close Feed",
   "ButtonCollections": "Collections",
+  "ButtonConfigureScanner": "Configure Scanner",
   "ButtonCreate": "Create",
   "ButtonCreateBackup": "Create Backup",
   "ButtonDelete": "Delete",
@@ -58,6 +60,7 @@
   "ButtonSaveAndClose": "Save & Close",
   "ButtonSaveTracklist": "Save Tracklist",
   "ButtonScan": "Scan",
+  "ButtonScanLibrary": "Scan Library",
   "ButtonSearch": "Search",
   "ButtonSelectFolderPath": "Select Folder Path",
   "ButtonSeries": "Series",
@@ -387,6 +390,10 @@
   "MessageBackupsDescription": "Backups include users, user progress, library item details, server settings, and images stored in",
   "MessageBackupsNote": "Backups do not include any files stored in your library folders.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match will attempt to add missing covers and metadata for the selected items. Enable the options below to allow Quick Match to overwrite existing covers and/or metadata.",
+  "MessageBookshelfNoCollections": "You haven't made any collections yet",
+  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "No Results for filter \"{0}: {1}\"",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "No RSS feeds are open",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "You have no series",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Chapter end is after the end of your audiobook",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Chapter start is after the end of your audiobook",
   "MessageCheckingCron": "Checking cron...",
@@ -429,6 +436,7 @@
   "MessageNoEpisodes": "No Episodes",
   "MessageNoFoldersAvailable": "No Folders Available",
   "MessageNoGenres": "No Genres",
+  "MessageNoIssues": "No Issues",
   "MessageNoItems": "No Items",
   "MessageNoItemsFound": "No items found",
   "MessageNoListeningSessions": "No Listening Sessions",
@@ -459,6 +467,7 @@
   "MessageUploading": "Uploading...",
   "MessageValidCronExpression": "Valid cron expression",
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Watcher is disabled globally in server settings",
+  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} Library is empty!",
   "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Your audiobook duration is longer than the duration found",
   "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Your audiobook duration is shorter than duration found",
   "NoteChangeRootPassword": "Root user is the only user that can have an empty password",