diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index c2b7d762..4d476ba3 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -427,15 +427,15 @@
   "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Número máximo de episodios nuevos que se descargarán por comprobación",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Número máximo de episodios que se mantendrán",
   "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "El valor 0 no establece un límite máximo. Después de que se descargue automáticamente un nuevo episodio, esto eliminará el episodio más antiguo si tiene más de X episodios. Esto solo eliminará 1 episodio por nueva descarga.",
-  "LabelMediaPlayer": "Reproductor de Medios",
+  "LabelMediaPlayer": "Reproductor multimedia",
   "LabelMediaType": "Tipo de multimedia",
   "LabelMetaTag": "Metaetiqueta",
   "LabelMetaTags": "Metaetiquetas",
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Las fuentes de metadatos de mayor prioridad prevalecerán sobre las de menor prioridad",
-  "LabelMetadataProvider": "Proveedor de Metadatos",
+  "LabelMetadataProvider": "Proveedor de metadatos",
   "LabelMinute": "Minuto",
   "LabelMinutes": "Minutos",
-  "LabelMissing": "Ausente",
+  "LabelMissing": "Falta",
   "LabelMissingEbook": "No tiene ebook",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "No tiene ebook suplementario",
   "LabelMobileRedirectURIs": "URIs de redirección a móviles permitidos",