diff --git a/client/strings/sl.json b/client/strings/sl.json
index 58a38102..39bc7c55 100644
--- a/client/strings/sl.json
+++ b/client/strings/sl.json
@@ -463,10 +463,12 @@
   "LabelProvider": "Ponudnik",
   "LabelProviderAuthorizationValue": "Vrednost glave avtorizacije",
   "LabelPubDate": "Datum objave",
-  "LabelPublishYear": "Leto objave",
-  "LabelPublishedDate": "Objavljeno {0}",
-  "LabelPublisher": "Založnik",
-  "LabelPublishers": "Založniki",
+  "LabelPublishYear": "Leto izdaje",
+  "LabelPublishedDate": "Izdano {0}",
+  "LabelPublishedDecade": "Desetletje izdaje",
+  "LabelPublishedDecades": "Desetletja izdaje",
+  "LabelPublisher": "Izdajatelj",
+  "LabelPublishers": "Izdajatelji",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "E-pošta lastnika po meri",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Ime lastnika po meri",
   "LabelRSSFeedOpen": "Odprt vir RSS",
@@ -610,7 +612,7 @@
   "LabelUnabridged": "Neskrajšano",
   "LabelUndo": "Razveljavi",
   "LabelUnknown": "Neznano",
-  "LabelUnknownPublishDate": "Neznan datum objave",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Neznan datum izdaje",
   "LabelUpdateCover": "Posodobi naslovnico",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Dovoli prepisovanje obstoječih naslovnic za izbrane knjige, ko se najde ujemanje",
   "LabelUpdateDetails": "Posodobi podrobnosti",