diff --git a/client/strings/sk.json b/client/strings/sk.json
index 8e20f610..22973433 100644
--- a/client/strings/sk.json
+++ b/client/strings/sk.json
@@ -825,8 +825,33 @@
   "MessageNoSearchResultsFor": "Žiadne výsledky vyhľadávania \"{0}\"",
   "MessageNoSeries": "Žiadne série",
   "MessageNoTags": "Žiadne štítky",
+  "MessageNoTasksRunning": "Žiadne prebiehajúce úlohy",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Žiadne nutné aktualizácie",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Nemáte žiadny playlist",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Playlisty sú súkromné. Každý playlist môže vidieť iba používateľ, ktorý ho vytvoril.",
+  "MessageNotYetImplemented": "Ešte neimplementované",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Poznámka: Toto je náhľad pársovaného OPML súboru. Skutočný názov podcastu bude prevzatý zo RSS zdroja.",
+  "MessageOr": "alebo",
+  "MessagePauseChapter": "Pozastaviť prehrávanie kapitoly",
+  "MessagePlayChapter": "Počúvať začiatok kapitoly",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Vytvoriť playlist zo zbierky",
+  "MessagePleaseWait": "Prosím, počkajte...",
+  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast nemá žiadnu URL RSS zdroja na spárovanie",
+  "MessagePodcastSearchField": "Zadajte hľadaný výraz alebo URL RSS zdroja",
   "MessageQuickEmbedInProgress": "Prebieha rýchle vkladanie",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "Zadané na rýchle vloženie ({0} v rade)",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Rýchle vyhľadanie všetkých epizód",
+  "MessageQuickMatchDescription": "Doplní všetky nevyplnené údaje a chýbajúci prebal z prvého výsledku vyhľdávania '{0}'. Neprepíše už existujúce údaje, vykoná tak iba v prípade, ak je zaškrtnutá voľba 'Preferovať vyhľadané metadáta'.",
+  "MessageRemoveChapter": "Odstrániť kapitolu",
+  "MessageRemoveEpisodes": "Odstrániť {0} epizódu(-y)",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Odstrániť zo zoznamu prehrávania",
+  "MessageRemoveUserWarning": "Ste si istí, že chcete trvalo odstrániť užívateľa \"{0}\"?",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Nahlásiť chyby, požiadavky na funkcie, a prispievať na",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Ste si istý, že chcete resetnúť kapitoly a zahodiť zmeny, ktoré ste vykonali?",
+  "MessageRestoreBackupConfirm": "Ste si istí, že chcete obnoviť zálohu vytvorenú",
+  "MessageRestoreBackupWarning": "Obnovenie zálohy spôsobí kompletný prepis databázy umiestnenej v /config a obrázkov prebalov a autorov v /metadata/items a /metadata/authors.<br /><br />Zálohy nemenia žiadne súbory v priečinkoch vašej knižnice. Ak ste povolili v nastaveniach servera ukladanie obrázkov prebalov a metadát v priečinkoch knižnice, tieto nie sú zálohované a teda ani prepisované.<br /><br />Všetky klienti používajúci váš server budú automaticky obnovené.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Pre väčšinu používateľov sa odporúča ponechať túto funkciu vypnutú a povoliť nastavenia funkcie sledovania obsahu priečinku. Funkcia sledovania priečinku bude automaticky detekovať zmeny v priečinkoch knižnice. Táto funkcia však nefunguje pre všetky súborové systémy (ako napr. NFS), v tom prípade využite funkciu plánovaného skenovania knižnice.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Spustiť každú {0} o {1}",
   "PlaceholderNewCollection": "Názov novej zbierky",
   "StatsCollectionGrewTo": "Vaša knižná zbierka sa blíži k…",
   "StatsSessions": "relácie",