diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index aa3ba214..17177c9c 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -798,11 +798,13 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Är du säker på att du vill läsa in säkerhetskopian som skapades den",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Att återställa en säkerhetskopia kommer att skriva över hela databasen som finns i /config och omslagsbilder i /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Säkerhetskopior ändrar inte några filer i dina biblioteksmappar. Om du har aktiverat serverinställningar för att lagra omslagskonst och metadata i dina biblioteksmappar säkerhetskopieras eller skrivs de inte över.<br /><br />Alla klienter som använder din server kommer att uppdateras automatiskt.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "För de flesta användare rekommenderas att denna funktion ej aktiveras. Istället bör funktionen 'Watcher' vara aktiverad. Watcher kommer då automatiskt identifiera förändringar i biblioteket. För vissa filsystem (som t.ex. NFS) fungerar inte Watcher. Då kan schemalagda skanningar av biblioteken användas istället.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Startar varje {0} klockan {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Sökresultat för",
   "MessageSelected": "{0} valda",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Servern kunde inte nås",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Ställ in kapitel med varje ljudfil som ett kapitel och kapitelrubrik som ljudfilens namn",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Starta uppspelning av \"{0}\" vid tidpunkt {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Det går inte att skriva till ljudfilen \"{0}\"",
   "MessageTaskCanceledByUser": "Uppgiften avslutades av användaren",
   "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Laddar ner avsnitt \"{0}\"",
   "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Infogar metadata",
@@ -816,7 +818,11 @@
   "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Misslyckades med att flytta M4B-filen",
   "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Misslyckades med att skapa filen med metadata",
   "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Matchar böcker i biblioteket \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Inga filer finns tillgängliga för skanning",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Skapar podcasts från {0} RSS-flöden",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Importerar RSS-flödet \"{0}\"",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Skapar podcast \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "En podcast finns redan med den adressen",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Misslyckades med att skapa podcast",
   "MessageTaskOpmlImportFinished": "Adderade {0} podcasts",
   "MessageTaskOpmlParseFailed": "Misslyckades att tolka OPML-filen",
@@ -827,6 +833,7 @@
   "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} uppdaterades",
   "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Inget adderades eller uppdaterades",
   "MessageTaskScanningLibrary": "Biblioteket \"{0}\" har skannats",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Det är inte tillåtet att skriva i den angivna katalogen",
   "MessageThinking": "Tänker...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Misslyckades med att ladda upp",
   "MessageUploaderItemSuccess": "har blivit uppladdad!",
@@ -888,6 +895,7 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "Det gick inte att återställa säkerhetskopian",
   "ToastBackupUploadFailed": "Det gick inte att ladda upp säkerhetskopian",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Säkerhetskopian uppladdad",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Snabbmatchning av {0} böcker har påbörjats!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Batchuppdateringen misslyckades",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Batchuppdateringen lyckades",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Det gick inte att skapa bokmärket",