Update German language file

client/strings/de.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "ButtonAddChapters": "Kapitel hinzufügen",
   "ButtonAddPodcasts": "Podcasts hinzufügen",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Erstelle deine erste Bibliothek",
-  "ButtonApply": "Anwenden",
+  "ButtonApply": "Übernehmen",
   "ButtonApplyChapters": "Kapitel anwenden",
   "ButtonAuthors": "Autoren",
   "ButtonBrowseForFolder": "Ordnersuche",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "ButtonMapChapterTitles": "Kapitelüberschriften zuordnen",
   "ButtonMatchAllAuthors": "Online Metadaten-Abgleich (alle Autoren)",
   "ButtonMatchBooks": "Online Metadaten-Abgleich (alle Medien)",
-  "ButtonNevermind": "Vergiss es",
+  "ButtonNevermind": "Abbrechen",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
   "ButtonOpenManager": "Manager öffnen",
@@ -98,12 +98,12 @@
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktuelle Downloads",
   "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Warteschlange",
-  "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
+  "HeaderEbookFiles": "E-Book Dateien",
   "HeaderEmail": "Email",
-  "HeaderEmailSettings": "Email Settings",
+  "HeaderEmailSettings": "Email Einstellungen",
   "HeaderEpisodes": "Episoden",
-  "HeaderEreaderDevices": "Ereader Devices",
-  "HeaderEreaderSettings": "Ereader Settings",
+  "HeaderEreaderDevices": "Ereader Geräte",
+  "HeaderEreaderSettings": "Ereader Einstellungen",
   "HeaderFiles": "Dateien",
   "HeaderFindChapters": "Kapitel suchen",
   "HeaderIgnoredFiles": "Ignorierte Dateien",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Neueste Ereignisse",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 Autoren",
   "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 Kategorien",
-  "HeaderTableOfContents": "Table of Contents",
+  "HeaderTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis",
   "HeaderTools": "Werkzeuge",
   "HeaderUpdateAccount": "Konto aktualisieren",
   "HeaderUpdateAuthor": "Autor aktualisieren",
@@ -195,7 +195,7 @@
   "LabelBooks": "Bücher",
   "LabelChangePassword": "Passwort ändern",
   "LabelChannels": "Kanäle",
-  "LabelChapters": "Chapters",
+  "LabelChapters": "Kapitel",
   "LabelChaptersFound": "gefundene Kapitel",
   "LabelChapterTitle": "Kapitelüberschrift",
   "LabelClosePlayer": "Player schließen",
@@ -205,7 +205,7 @@
   "LabelComplete": "Vollständig",
   "LabelConfirmPassword": "Passwort bestätigen",
   "LabelContinueListening": "Weiterhören",
-  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
+  "LabelContinueReading": "Lesen fortsetzen",
   "LabelContinueSeries": "Serien fortsetzen",
   "LabelCover": "Titelbild",
   "LabelCoverImageURL": "URL des Titelbildes",
@@ -226,14 +226,14 @@
   "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} episodes",
   "LabelDuration": "Laufzeit",
   "LabelDurationFound": "Gefundene Laufzeit:",
-  "LabelEbook": "Ebook",
-  "LabelEbooks": "Ebooks",
+  "LabelEbook": "E-Book",
+  "LabelEbooks": "E-Books",
   "LabelEdit": "Bearbeiten",
   "LabelEmail": "Email",
-  "LabelEmailSettingsFromAddress": "From Address",
-  "LabelEmailSettingsSecure": "Secure",
-  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "If true the connection will use TLS when connecting to server. If false then TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases set this value to true if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it false. (from nodemailer.com/smtp/#authentication)",
-  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Address",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Von Address",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Sicherheit",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Wenn \"true\", verwendet die Verbindung TLS, wenn sie eine Verbindung zum Server herstellt. Bei \"false\" wird TLS verwendet, wenn der Server die STARTTLS-Erweiterung unterstützt. In den meisten Fällen setzen Sie diesen Wert auf \"true\", wenn Sie eine Verbindung zu Port 465 herstellen. Für Port 587 oder 25 behalten Sie den Wert \"false\" bei. (von nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Addresse",
   "LabelEmbeddedCover": "Eingebettetes Cover",
   "LabelEnable": "Aktivieren",
   "LabelEnd": "Ende",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "LabelExplicit": "Explizit (Altersbeschränkung)",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "Datei",
-  "LabelFileBirthtime": "Datei Geburtsdatum",
+  "LabelFileBirthtime": "Datei erstellt",
   "LabelFileModified": "Datei geändert",
   "LabelFilename": "Dateiname",
   "LabelFilterByUser": "Nach Benutzern filtern",
@@ -252,13 +252,13 @@
   "LabelFinished": "beendet",
   "LabelFolder": "Ordner",
   "LabelFolders": "Verzeichnisse",
-  "LabelFontScale": "Font scale",
+  "LabelFontScale": "Schriftgröße",
   "LabelFormat": "Format",
   "LabelGenre": "Kategorie",
   "LabelGenres": "Kategorien",
   "LabelHardDeleteFile": "Datei dauerhaft löschen",
-  "LabelHasEbook": "Has ebook",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",
+  "LabelHasEbook": "mit E-Book",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "mit zusätlichem E-Book",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelHour": "Stunde",
   "LabelIcon": "Symbol",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "LabelIntervalEveryDay": "Jeden Tag",
   "LabelIntervalEveryHour": "Jede Stunde",
   "LabelInvalidParts": "Ungültige Teile",
-  "LabelInvert": "Invert",
+  "LabelInvert": "Umkehren",
   "LabelItem": "Medium",
   "LabelLanguage": "Sprache",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Standard-Server-Sprache",
@@ -285,15 +285,15 @@
   "LabelLastTime": "Letztes Mal",
   "LabelLastUpdate": "Letzte Aktualisierung",
   "LabelLayout": "Layout",
-  "LabelLayoutSinglePage": "Single page",
-  "LabelLayoutSplitPage": "Split page",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Eine Seite",
+  "LabelLayoutSplitPage": "Geteilte Seite",
   "LabelLess": "Weniger",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Für Benutzer zugängliche Bibliotheken",
   "LabelLibrary": "Bibliothek",
   "LabelLibraryItem": "Bibliothekseintrag",
   "LabelLibraryName": "Bibliotheksname",
   "LabelLimit": "Begrenzung",
-  "LabelLineSpacing": "Line spacing",
+  "LabelLineSpacing": "Zeilenabstand",
   "LabelListenAgain": "Erneut anhören",
   "LabelLogLevelDebug": "Fehlersuche",
   "LabelLogLevelInfo": "Informationen",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "LabelMissing": "Fehlend",
   "LabelMissingParts": "Fehlende Teile",
   "LabelMore": "Mehr",
-  "LabelMoreInfo": "More Info",
+  "LabelMoreInfo": "Mehr Info",
   "LabelName": "Name",
   "LabelNarrator": "Erzähler",
   "LabelNarrators": "Erzähler",
@@ -318,7 +318,7 @@
   "LabelNewPassword": "Neues Passwort",
   "LabelNextBackupDate": "Nächstes Sicherungsdatum",
   "LabelNextScheduledRun": "Nächster planmäßiger Durchlauf",
-  "LabelNoEpisodesSelected": "No episodes selected",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Keine Episoden ausgewählt",
   "LabelNotes": "Hinweise",
   "LabelNotFinished": "nicht beendet",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(s)",
@@ -353,15 +353,15 @@
   "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Zu ignorierende(s) Vorwort(e) (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
   "LabelPreventIndexing": "Verhindere, dass dein Feed von iTunes- und Google-Podcast-Verzeichnissen indiziert wird",
-  "LabelPrimaryEbook": "Primary ebook",
+  "LabelPrimaryEbook": "Haupt-E-Book",
   "LabelProgress": "Fortschritt",
   "LabelProvider": "Anbieter",
   "LabelPubDate": "Veröffentlichungsdatum",
   "LabelPublisher": "Herausgeber",
   "LabelPublishYear": "Jahr",
-  "LabelRead": "Read",
-  "LabelReadAgain": "Read Again",
-  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Read ebook without keeping progress",
+  "LabelRead": "Lesen",
+  "LabelReadAgain": "Nocheinmal Lesen",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "E-Book lesen und Fortschritt verwerfen",
   "LabelRecentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
   "LabelRecentSeries": "Aktuelle Serien",
   "LabelRecommended": "Empfohlen",
@@ -378,17 +378,17 @@
   "LabelSearchTitle": "Titel",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Titel oder ASIN",
   "LabelSeason": "Staffel",
-  "LabelSelectAllEpisodes": "Select all episodes",
-  "LabelSelectEpisodesShowing": "Select {0} episodes showing",
-  "LabelSendEbookToDevice": "Send Ebook to...",
+  "LabelSelectAllEpisodes": "Alle Episoden auswählen",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "{0} ausgewählte Episoden werden angezeigt",
+  "LabelSendEbookToDevice": "E-Book senden an...",
   "LabelSequence": "Reihenfolge",
   "LabelSeries": "Serien",
   "LabelSeriesName": "Serienname",
   "LabelSeriesProgress": "Serienfortschritt",
-  "LabelSetEbookAsPrimary": "Set as primary",
-  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Set as supplementary",
-  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Audiobooks only",
-  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Enabling this setting will ignore ebook files unless they are inside an audiobook folder in which case they will be set as supplementary ebooks",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Setzen als Hauptbuch",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Setzen als Ergänzung",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "nur Hörbücher",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden E-Book-Dateien ignoriert, es sei denn, sie befinden sich in einem Hörbuchordner. In diesem Fall werden sie als zusätzliche E-Books festgelegt",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorphes Design mit Holzeinlegeböden",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecastunterstützung",
   "LabelSettingsDateFormat": "Datumsformat",
@@ -399,8 +399,8 @@
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funktionen welche sich in der Entwicklung befinden, benötigen Ihr Feedback und Ihre Hilfe beim Testen. Klicken Sie hier, um die Github-Diskussion zu öffnen.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Suche Titelbilder",
   "LabelSettingsFindCoversHelp": "Wenn Ihr Medium kein eingebettetes Titelbild oder kein Titelbild im Ordner hat, versucht der Scanner, ein Titelbild online zu finden.<br>Hinweis: Dies verlängert die Scandauer",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Hide single book series",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Series that have a single book will be hidden from the series page and home page shelves.",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Ausblenden einzelzne Bücher",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serien, die ein einzelnes Buch enthalten, werden in den Regalen der Serienseite und der Startseite ausgeblendet.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Startseite verwendet die Bücherregalansicht",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Bibliothek verwendet die Bücherregalansicht",
   "LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Verwende Overdrive Media Marker für Kapitel",
@@ -519,8 +519,8 @@
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bibliothek \"{0}\" dauerhaft löschen wollen?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung löschen möchten?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Sind Sie sicher, dass Sie einen erneuten Scanvorgang erzwingen wollen?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Episoden als abgeschlossen markieren möchten?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Episoden als nicht abgeschlossen markieren möchten?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Medien dieser Reihe als abgeschlossen markieren wollen?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Medien dieser Reihe als nicht abgeschlossen markieren wollen?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Kapitel entfernen möchten?",
@@ -535,7 +535,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Sind Sie sicher, dass Sie den Tag \"{0}\" in \"{1}\" für alle Hörbücher/Podcasts umbenennen wollen?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Hinweis: Tag existiert bereits -> Tags werden zusammengelegt.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warnung! Ein ähnlicher Tag mit einem anderen Wortlaut existiert bereits: \"{0}\".",
-  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sind Sie sicher, dass sie {0} ebook \"{1}\" auf das Gerät \"{2}\" senden wollen?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Episode herunterladen",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Verschieben Sie die Dateien in die richtige Reihenfolge",
   "MessageEmbedFinished": "Einbettung abgeschlossen!",
@@ -554,8 +554,8 @@
   "MessageM4BFailed": "M4B fehlgeschlagen!",
   "MessageM4BFinished": "M4B beendet!",
   "MessageMapChapterTitles": "Zuordnen von Kapiteltiteln zu Ihren vorhandenen Medienkapiteln ohne Anpassung der Zeitangaben",
-  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Mark all episodes finished",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Mark all episodes not finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Alle Episoden als beendet markieren",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Alle Episoden als ungehört markieren",
   "MessageMarkAsFinished": "Als beendet markieren",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Als nicht abgeschlossen markieren",
   "MessageMatchBooksDescription": "versucht, Bücher in der Bibliothek mit einem Buch des ausgewählten Suchanbieters abzugleichen und leere Details und das Titelbild auszufüllen. Details werden nicht überschrieben.",
@@ -691,8 +691,8 @@
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Medium aus der Sammlung gelöscht",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS-Feed konnte nicht geschlossen werden",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-Feed geschlossen",
-  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Failed to send ebook to device",
-  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook sent to device \"{0}\"",
+  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "E-Book konnte nicht auf Gerät übertragen werden",
+  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-Book an Gerät senden \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Aktualisierung der Serien fehlgeschlagen",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serien aktualisiert",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Sitzung konnte nicht gelöscht werden",