diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index 07a786a1..056245ac 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -348,7 +348,7 @@
   "LabelExpandSubSeries": "Развернуть подсерию",
   "LabelExplicit": "18+",
   "LabelExplicitChecked": "18+ (отмечено)",
-  "LabelExplicitUnchecked": "Не явно (не отмечено)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "+18 (не отмечено)",
   "LabelExportOPML": "Экспорт OPML",
   "LabelFeedURL": "URL канала",
   "LabelFetchingMetadata": "Извлечение метаданных",
@@ -514,7 +514,7 @@
   "LabelPublishers": "Издатели",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Пользовательский Email владельца",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Пользовательское Имя владельца",
-  "LabelRSSFeedOpen": "Открыть RSS-канал",
+  "LabelRSSFeedOpen": "Открыть RSS-ленту",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Запретить индексирование",
   "LabelRSSFeedSlug": "Встроить RSS-канал",
   "LabelRSSFeedURL": "URL RSS-канала",